Srebrenica erinnert sich: Wenn wir wieder fallen, wird es weit zu hören sein...

Weniger als zwei Monate bis zu den Kommunalwahlen. Der Juli ist vorbei, die Treffen vergehen, die Verwandten haben alles erzählt, was sie über das Leben dort und hier zu erzählen haben.

Die Fußballturniere wurden ausgetragen, alle Häuser besucht, die Erdbeeren sind auch vorbei, jeder hat vor seiner eigenen Tür aufgeräumt. Wer hier ist, denkt bereits darüber nach, die Kinder für die Schule vorzubereiten, der September wird schnell kommen.

Die „Großen“ haben uns in Ruhe gelassen, die Zeit, in der wir ein Thema waren, der 11. Juli, ist vorbei.

Und unser Kampf geht weiter, in aller Stille, er schafft es nicht in die Medien, weil wir nicht viel jammern und keine fremde Hilfe suchen. Wen sollen wir anrufen, wenn alle es bereits wissen. Und dann erinnere ich mich an die letzte Sendung von Nino Ćatić, am 10. Juli 1995, für das Radio- und Fernsehen von Bosnien und Herzegowina, das bis heute niemand zu hören scheint: „Kann jemand auf der Welt kommen und die Tragödie sehen, die sich über Srebrenica und seine Bewohner ereignet?“

Von den ersten Ratsmitgliedern bis zu neuen Generationen

Viel ist geschehen. Von den ersten Rückkehrern, den Zeltlagern, von Angst und Panik bis zu Mut und dem Wunsch zu überleben. Viel ist auch von den ersten bosniakischen Vertretern in der Gemeindevertretung von Srebrenica nach dem Krieg geschehen, über die Bürgermeister Nesib Mandžić, Šefket Hafizović, Abdurahman Malkić, den verstorbenen Osman Suljić.

Vom Exodus aus Ljeskovik, dem Urteil des Internationalen Gerichtshofs, vom ersten bis zum letzten Beerdigungsgottesdienst am 11. Juli 2016. Alles brach sich in meinen Erinnerungen, und so brechen sich verschiedene Schlachten und Kämpfe in mir.

Viele haben wir verloren, viele gewonnen, aber wir haben uns oft auf halbem Weg mit unseren politischen Gegnern getroffen, weil wir immer die Hand zur Versöhnung gereicht und nach einer Lösung gesucht haben. Denn so muss es sein. Es kann nicht anders sein. Was auch immer jemand denkt.

So ist es auf jeder Regierungsebene, wo wir, die dafür sind, dass dieses Land überlebt, gezwungen sind, vor denen nachzugeben, die nur Ausreden suchen und uns nur zeigen wollen, dass es so nicht mehr weitergeht.

Aus all diesen Gründen sind die Wahlen in Srebrenica wichtig. Wichtig, weil es 2012 wichtig war, dass einige gesunde Kräfte in Srebrenica gesiegt haben. Wichtig, weil es eine Botschaft der Ermutigung war. Damals erkannten wir, dass wir von leeren Worten nichts bekommen würden, aber dass wir mit harter Arbeit und Entbehrungen alles erreichen würden, was wir uns vorgenommen hatten. Es bleibt nur die Frage, wie bewusst sich jeder von uns seiner Rolle auf diesem Weg ist?

Ich erinnere mich, wie ich 2012 in Podlugovi zu unseren vertriebenen Srebrenica-Bewohnern sprach, die dort immer noch von der Rückkehr zu ihren Herdfeuern träumen und immer noch Personalausweise von Vertriebenen haben und darauf warten, dass ihre Häuser wieder aufgebaut werden.

Ich versprach ihnen eine neue Bewegung des Volkes, neue Hoffnung und ein erneutes Aufstehen. Die Menschen brauchten neuen Stolz und neue Kraft. Auch in diesem Jahr haben wir mit vielen fleißigen Menschen im ganzen Land und auf der ganzen Welt zusammengearbeitet, um unsere Srebrenica-Bewohner zu finden, sie zu registrieren, und ich hoffe, wir haben zumindest genug Leute gesichert, damit das nächste „Rennen“ fair wird, damit wir nicht von Anfang an verloren haben, sondern bis zum Ende kämpfen werden.

Auf den Listen werden fleißige und ehrliche Menschen stehen, darunter praktisch Kinder, einige geboren 1994 und 1995, einige nach dem Krieg und dem Fall von Srebrenica. Darunter sind viele, die zurückgekehrt sind, die die Realität von Srebrenica jeden Tag leben.

Auf diesem schwierigen Weg sind alle bei mir, denen der Strom ausfällt, wenn er auch mir auf Vidikovac ausfällt. Bei mir sind alle, die wissen, was die Stille meiner Stadt bedeutet, dort im Herbst, wenn die Basarstadt leer ist. Alle, die den Schmerz für jeden, der gegangen ist, und die Freude für jeden, der zurückgekehrt ist oder gerade in unsere Stadt gekommen ist, geteilt haben. Für die Menschen, die die ganze Zeit bei mir waren, lohnt es sich, bis zum Ende zu kämpfen.

Was sollen wir jetzt tun?

Seit der Ausrufung der Wahlen bis zum 19. Juli haben wir unsere Diaspora mobilisiert und Srebrenica-Bewohner für die Briefwahl registriert. Bei den letzten Kommunalwahlen stimmten auf diese Weise 328 Srebrenica-Bewohner ab. Wenn man die Statistiken von 2014 betrachtet, sehe ich einen Anstieg, und ich hoffe, dass sich dies auch in diesem Jahr fortsetzen wird. Ich habe dafür gekämpft, dass wir Spaltungen und politische Differenzen überwinden und alle daran arbeiten. Jetzt ist es wichtig, dass sie die Registrierungsbestätigung erhalten und wenn sie im September die Stimmzettel erhalten, sie richtig ausfüllen und rechtzeitig zurück nach Bosnien schicken.

Wir haben auch mit unseren Vertriebenen in der gesamten Föderation zusammengearbeitet. Viele hatten Probleme mit persönlichen Dokumenten, wir haben uns viel damit beschäftigt, mit lokalen Behörden und Wahlkommissionen kommuniziert, um sicherzustellen, dass es keine Schlupflöcher gibt.

Darüber hinaus sind zahlreiche Personalausweise von Personen abgelaufen, die Srebrenica seit der Ausstellung der ersten CIPS-Personalausweise verlassen haben. Viele sind vertrieben worden, weggegangen. Die endgültige Überprüfung der illegal eingetragenen Staatsbürgerschaften in Skelani ist noch nicht erfolgt, aber wir bestehen auch darauf. Bis zum Abschluss des zentralen Wählerverzeichnisses werden wir daran arbeiten, eine korrekte Liste zu erstellen, damit wir nicht die Situation haben, dass jemand für Verstorbene stimmt.

Wir gehen von Gemeinde zu Gemeinde, besuchen unsere Dörfer, überprüfen, wie zufrieden die Menschen mit dem Fortschritt sind, den wir in den letzten vier Jahren gemacht haben. Ich notiere, was repariert, erneuert und woran gearbeitet werden muss, und füge diese kleinen Probleme des einfachen Mannes in die breitere Perspektive der weiteren Entwicklung und des Aufbaus unserer Gemeinde ein.

Ich spreche mit allen, meine Hand ist jedem wohlmeinenden Menschen gereicht. Ich versuche, sie davon zu überzeugen, dass unsere Region nicht von Bajina Bašta und Serbien aus regiert werden kann. Viele sind sich bewusst, dass die Gemeinde nicht denen überlassen werden kann, für die das Interesse der Srebrenica-Bewohner nicht das Erste ist, woran sie morgens beim Aufwachen denken.

Ich beruhige unsere Leute. Und ich fürchte mich auch. Meine Familie ist hier. Ich weiß nicht, wie viele Unternehmer und Investoren gehen werden, wenn sich das politische Klima ändert. Wer weiß, wie viele Leute am 3. Oktober entscheiden werden, dass es Zeit ist, ihre Sachen zu packen und unsere Stadt aufzugeben.

Und ich weiß noch weniger, wie sich diese neue Realität in ganz Ostbosnien unter unseren Rückkehrern auswirken wird, die immer noch auf Srebrenica als „freien Raum“ blicken, einen Ort, der ihr zweites Zuhause ist, wo sie sicher sind.

Ich fürchte mich auch um das Gedenkzentrum, für das wir beantragen werden, es zum Museum des Völkermords und zu einem Ort des Lernens, einem Ort der Geschichte für kommende Generationen zu erklären, damit sie alles über Leid, Völkermord und ethnische Säuberungen erfahren. Was wird aus den Schulen, den Lehrern, unseren Dörfern, den Straßen dorthin?

Wir dürfen niemandem glauben

So weit wir auch von Sarajevo entfernt erscheinen mögen, wenn wir fallen, wird es bis nach Baščaršija zu hören sein. Erst dann wird die Botschaft bei manchen ankommen. Und das Gefühl des Verrats wird wieder gewaltig sein. Uns Srebrenica-Bewohner werden wieder die Medien rufen, alle werden da sein, um unsere drei Sätze darüber zu hören, wie wütend, verärgert, traurig, enttäuscht wir sind.

Man wird uns wieder Hilfe versprechen, die internationale Gemeinschaft wird viel versprechen, nur um diese erste Welle des Katastrophengefühls zu stoppen. Wir dürfen niemandem glauben, so wie die Eltern aus Konjević Polje nicht geglaubt haben, die tagelang vor dem Gebäude des OHR nach ihrer Gerechtigkeit suchten, oder wir, als wir vor fast zehn Jahren den Sonderstatus von Srebrenica forderten.

Im Gedächtnis jedes unserer Kinder werden die Namen jedes einzelnen bleiben, der uns erneut verraten hat und der an unserer Stelle entschieden hat, dass diese Stadt, zwanzig Jahre später, Politiken überlassen wird, die am liebsten hätten, dass wir nicht existieren.

Dann wird es kein Dutchbat und keine UN-Resolution geben, auf die wir uns berufen können. Dann werden wir nur wir sein. Einer mit dem anderen. Verlassen und die, die uns verlassen haben. Und Srebrenica erinnert sich. Wieder wird gezählt, ich denke in mir: „Lasst uns niemanden vermissen“, und seit zwei Jahrzehnten fehlen uns Tausende. „Träumt nicht davon, dass der Westen kommen und das lösen wird... träumt nicht.“