Erinnerung an Aleksa Šantić: Dichter der Liebe und des Sevdah

Am heutigen Tag, dem 2. Februar 1924, starb der bosnisch-herzegowinische Schriftsteller Aleksa Šantić, Autor der anthologischen Gedichte "Ostajte ovde", "Emina", "Veče na školju". Er gehörte zum Mostarer Kreis um die Literaturzeitschrift "Zora", die er gemeinsam mit Jovan Dučić und Svetozar Ćorović gründete, berichtet die Nachrichtenagentur Patria.

Seine größte dichterische Reife erreichte er zwischen 1905 und 1910, als auch seine schönsten Gedichte entstanden. Es war eine Zeit stürmischer gesellschaftlicher Veränderungen in Bosnien und Herzegowina, an denen Šantić aktiv teilnahm.

Šantićs Poesie ist voller starker Emotionen und Liebeskummer. Seine wunderschöne Liebeslyrik entwickelte sich unter starkem Einfluss des bosniakischen Liebesliedes, der Sevdalinka; seine Liebesgedichte sind in bosnischen Gärten voller Behar und Springbrunnen angesiedelt. Die weiblichen Figuren, die in Šantićs Gedichten erscheinen, sind mit Halsketten geschmückt und herausfordernd, aber dennoch von verborgener Schönheit. So ist auch das Gedicht "Emina", das ins Volk einging und als Sevdalinka gesungen wird. In den Liebesgedichten ist das häufigste Motiv die Sehnsucht.

Šantić verliebte sich sehr jung in die Slawonin Anka Tomlinović, die Tochter eines armen Fotografen und Zugezogenen, die er schließlich unter dem Druck seiner orthodoxen Familie verließ. Etwas später, etwas resigniert, lernt er Zorka Šola kennen, eine junge und reiche Mostarerin, die aus Interesse ihrer pragmatischen Familie den Dichter verlässt und ihm eine weitere Wunde am Herzen hinterlässt.

Das zweite poetische Thema, das Šantićs Schaffen prägte, hatte einen patriotischen Charakter. Das Gedicht "Ostajte ovdje", das 1896 auf der ersten Seite der ersten Ausgabe der Zora veröffentlicht wurde, richtete sich an jene bosnischen Muslime, die nach der Annexion Bosniens durch Österreich-Ungarn 1878 das Land verließen und massenhaft in die Türkei gingen. Da ist noch ein erschütterndes Gedicht, "Hljeb", in dem Šantić vom Leid derer singt, die die Heimat für immer verlassen und in die Fremde gehen. In anderen Gedichten betont Šantić das Leid als wichtigen historischen Moment ("Mi znamo sudbu").

Er war Abgeordneter im Bosnischen Landtag. Seine Verse sind musikalisch und die Gedichte gefühlvoll, voller Liebe, aber mit starkem Aufbegehren gegen die Tyrannei. Er übersetzte aus dem Deutschen und Tschechischen. Er schrieb das Drama "Hasanaginica", "U magli", übersetzte aus dem Deutschen den Dichter Heinrich Heine. Šantić wurde in Mostar erneut ein Denkmal gesetzt. Die Bosniaken ehren und bewahren ihn größtenteils als Teil ihrer großen Tradition. Šantić ist als Wert weiterhin populär und beliebt in Bosnien und Herzegowina, denn er war und blieb in jeder Hinsicht ein bosnischer Schriftsteller.