Sidran: Ich werde nicht aufhören zu kämpfen, solange ich atmen kann

Unsere wirkliche Notwendigkeit ist, die Dinge beim Namen zu nennen, und dieser Kampf dauert bis heute an. Es geht um die Gewalt, die uns von einer usurpativen Clique angetan wird, die uns das PEN-Zentrum gestohlen hat. Es geht nicht um einen persönlichen Konflikt, es geht um die Interpretation unserer Geschichte, sagte Abdulah Sidran auf der heutigen Diskussionsrunde zum Thema „Schriftsteller, Literatur und Schriftstellerverbände heute“, die im Kamerni teatar 55 stattfand, schreibt die bosnisch-herzegowinische Nachrichtenagentur Patria.

- Darin liegt der Sinn meines Kampfes, und ich werde ihn nicht aufgeben, solange ich durch diese Nase und diesen Mund atmen kann – sagte Sidran.

Die Diskussionsrunde wurde vom Schriftstellerverband von BiH unter der Leitung des renommierten bosnisch-herzegowinischen Schriftstellers Dževad Karahasan organisiert.

Sidran erinnerte in seinem Vortrag an die Aggression auf BiH im Jahr 1992, als viele Mitglieder des damaligen Schriftstellerverbandes nach Pale gingen. Er forderte damals einen Kongress, um diejenigen, die gegangen waren, aus der Mitgliedschaft zu streichen, aber diese Idee wurde nicht umgesetzt.

- Goran Simić wurde zum Sekretär der Zweigstelle in Sarajevo ernannt, der das, was uns widerfuhr, nämlich die Belagerung von Sarajevo, als „Vandalismus von den Hügeln“ bezeichnete. Wir sehen keine annähernd ähnlichen Ereignisse von 1992 bis 1995 – sagte Sidran und erklärte damit, warum ein neuer Schriftstellerverband notwendig war, und organisierte im Mai 1992 ein Treffen in seinem Haus, bei dem eine Liste von Mitgliedern erstellt wurde, die die literarischen Kriterien erfüllten.

- Die Charta wurde unterzeichnet, in der angegeben ist, dass uns und unserem Land eine Aggression widerfährt, dass wir die bosnische Sprache schreiben – erinnert sich Sidran.

Dževad Karahasan sagte während der Diskussionsrunde, dass der ursprüngliche Schriftstellerverband 1945 im aufklärerischen Totalitarismus entstanden sei und dass heute ein antiprospektiver Totalitarismus herrsche.

- Dies kann vereinfacht im Pseudonationalismus (wo geglaubt wird, dass der Mensch zuerst ein nationales Wesen ist, dann alles andere) und im Turbokapitalismus gesehen werden, wo behauptet wird, dass alles auf seinen finanziellen Wert reduziert werden kann und wo die Religion des Konsumismus herrscht – erklärt Karahasan.

Ein weiterer Redner bei dieser Diskussionsrunde war Sead Trhulj, der sagte, dass die Zusammenkunft von Schriftstellern im Krieg „ein Beitrag zum Widerstand gegen den Krieg“ gewesen sei.

- Die Zeit vom Krieg bis heute hat sich verändert, die Gemeinschaft schwindet und die Dynamik löst sich auf. Der Schriftstellerverband von BiH wird massenhafter. Jeder, der etwas schreibt, glaubt, dass er dem Schriftstellerverband angehören muss. Leider erlebt er dasselbe Schicksal wie alle kulturellen Institutionen in BiH – schloss Trhulj.

Unter anderem nahmen an der Veranstaltung Ljubica Ostojić, Ivan Kordić, Goran Samardžić teil, die ihre Gedanken über den aktuellen Zustand der Literaturszene und der Verbände in BiH mit dem Publikum teilten, schreibt Patria.