Sidran: Öffentlich drängen sie mich, endlich abzutreten und ihnen aus dem Weg zu gehen!

Abdulah Sidran, Akademiker, Schriftsteller aus Sarajevo und Drehbuchautor, erhielt den Preis „Milan Žmukić“ beim 28. Filmfestival in Herceg Novi. Die Auszeichnung wird vom Festival und dem Zentrum Film – Belgrad für den Beitrag zur siebten Kunst und die Aufwertung der Veranstaltung verliehen, und sein Interview wurde in der Belgrader Zeitung „Blic“ veröffentlicht, das von der Nachrichtenagentur Patria übernommen wird.

Unter anderem wird berichtet, dass Abdulah Sidran die Drehbücher für die Kultfilme des Regisseurs Emir Kusturica „Erinnerst du dich an Dolly Bell?“ und „Vater auf Geschäftsreise“ unterzeichnet hat. Es war ein Tandem oder ein Duo, wie man sie nannte, für Wunder und für die Geschichte. Die Kriegsjahre der Neunziger brachten Entfremdungen, woraufhin Spannungen überwunden wurden. Sidran geht auch auf diesen Teil seines Lebens ein.

- Dabei ist nur eines wichtig: Dass seine ersten beiden Spielfilme, die nach meinen Drehbüchern entstanden, zu einer wichtigen und unbestrittenen kulturhistorischen Tatsache im kollektiven Gedächtnis der meisten südslawischen Völker geworden sind. Der Rest ist Privatsache. Und Trauer - sagt Sidran über sein Verhältnis zu Emir.

Und was ist heute das Aktuellste in Sidrans Berufsleben?

- Ich kämpfe. Als wäre ich in meinen jüngsten Tagen. Ich habe mehrere Jahre damit verbracht, den Sarajevoer Kulturklan zu entlarven. Das ist eine mächtige, perfekt organisierte Kriegsprofitgruppe von Bluffern und Heuchlern, die sich 20 Jahre lang fälschlich als Opposition ausgegeben hat, aber in jede Pore der Macht eingedrungen ist, die Finanzströme und Personalpolitik kontrolliert und alle Entscheidungshebel nicht nur in der Kultur in ihren Händen hält. Sie haben es geschafft, den bosnischen Schriftstellern die einzige wichtige Schriftstellervereinigung, das internationale PEN-Zentrum BiH, zu entreißen und es in ihre private Beute zu verwandeln, von wo aus sie wie die ideologische Kommission einer ausgestorbenen bolschewistischen Partei agieren. Da sie keine Argumente haben, um meine Anschuldigungen zu widerlegen, versuchen sie, mich zwanzig Jahre nach dem Krieg auf die Anklagebank für Kriegsverbrecher zu setzen! Mit solchen monströsen Anschuldigungen haben sie einst Mirza Delibašić und Davorin Popović in den Tod getrieben, und jetzt wundern sie sich öffentlich, dass ich noch lebe, und drängen mich öffentlich, endlich abzutreten und ihnen aus dem Weg zu gehen. Was natürlich nicht in Frage kommt, solange ich sie nicht aus ihren Sinekuren und Sesseln entferne, in die sie sich vor zwanzig Jahren festgeschraubt haben! - sagt Sidran in einem Atemzug.