Sekretär und Beamte der Gemeinde Stari Grad richten offenen Brief: „Abhängige Justiz greift uns an“

SARAJEVO, (Patria) - Der Sekretär der staatlichen Dienststelle der Gemeinde Stari Grad Sarajevo und die Leiter der Gemeindeämter – Stellvertreter des Bürgermeisters – richteten heute einen offenen Brief an mehrere Justizadressen, Premierminister, Regierungen, Minister, Botschaften und Eric Nelson.

Der Brief wurde an folgende Adressen gesendet: Staatsanwaltschaft des Kantons Sarajevo, z. Hd. der Oberstaatsanwältin Sabina Sarajlija, Gemeindeamt Sarajevo, z. Hd. der Gerichtspräsidentin Janja Jovanović, Oberster Gerichts- und Staatsanwaltschaftsrat von Bosnien und Herzegowina, z. Hd. des Vorsitzenden des VSTV Milan Tegeltija, Premierminister der FBiH Fadil Novalić, Bundesministerium des Innern, z. Hd. des Ministers Aljoša Čampara, Bundesministerium der Justiz, z. Hd. des Ministers Mate Jozić, Premierminister des Kantons Sarajevo Mario Nenadić, MUP des Kantons Sarajevo, z. Hd. des Ministers Ismir Jusko, Ministerium für Justiz und Verwaltung des Kantons Sarajevo, z. Hd. der Ministerin Mersa Kustura, Büro des Hohen Vertreters in Bosnien und Herzegowina, z. Hd. des Hohen Vertreters Valentin Inzko, EU-Delegation in Bosnien und Herzegowina, z. Hd. des Botschafters Johann Sattler, Botschaft der USA in Bosnien und Herzegowina, z. Hd. des Botschafters Eric Nelson, Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, z. Hd. der Botschafterin Margret Uebber, Botschaft von Großbritannien in Bosnien und Herzegowina, z. Hd. des Botschafters Matthew Field, Botschaft von Frankreich in Bosnien und Herzegowina, z. Hd. des Botschafters Guillaume Rousson.

Wir geben den Brief im Wortlaut wieder:

"Sehr geehrte Damen und Herren,

wir wenden uns mit diesem offenen Brief an Sie aufgrund der immer häufiger werdenden Anfragen an die Gemeinde Stari Grad Sarajevo und den Bürgermeister Ibrahim Hadžibajrić, Dokumente im Rahmen verschiedener Anzeigen von identifizierten, aber auch nicht identifizierten Personen (anonyme Anzeigen) vorzulegen, die auf die gleiche Weise behandelt werden, was bisher eine beispiellose Praxis in geordneten Rechtssystemen darstellt.

Zunächst möchten wir betonen, dass die Gemeinde Stari Grad Sarajevo alle gesetzlichen Verpflichtungen erfüllen und die angeforderten Dokumente vorlegen wird, unabhängig vom Umfang und der Menge der zusätzlichen Arbeit, die uns auferlegt wird.

Um klarzustellen, worum es geht: Von Anfang September dieses Jahres bis heute wurden von der Gemeinde Stari Grad Sarajevo und dem Bürgermeister Ibrahim Hadžibajrić von der Bundespolizeibehörde und dem Gemeindeamt, auf dessen Ersuchen die MUP des Kantons Sarajevo tätig wird, vollständige Dokumentationen zu 25 separaten und sehr komplexen Fällen angefordert, die von den zuständigen Dienststellen bearbeitet wurden. Unter den angeforderten Fällen befinden sich auch solche, die über ein Jahrzehnt alt sind und aus dem Jahr 2007 stammen (vor dem ersten Mandat des Bürgermeisters Ibrahim Hadžibajrić), als verschiedene Dienststellen und Organe innerhalb der Gemeinde sie bearbeitet haben und die in einem sehr umfangreichen Archiv aufbewahrt werden, was zusätzliche Zeit, Engagement und Ressourcen erfordert.

Wir müssen hervorheben, dass die Gemeinde Stari Grad Sarajevo zusammen mit allen Gemeindeämtern Arbeitspläne für das laufende Jahr, die nächsten zwei und drei Jahre sowie gesetzliche Fristen für die Bearbeitung laufender Fälle hat. Aufgrund der Corona-Virus-Pandemie haben wir eine völlig neue, einzigartige Kommunikationsform mit den Bürgern etabliert, bei der wir ihnen aufgrund der Unmöglichkeit, sich innerhalb des Gemeindegebäudes zu bewegen, die Kommunikation im Freien in den lokalen Gemeinschaften durch „Empfang von Bürgern im Freien“ ermöglichen, was wir dreimal pro Woche tun. Trotz all dessen ist es sehr schwierig, auf diese zahlreichen Anfragen zu antworten und ihnen nachzukommen, die wir für völlig ungerechtfertigt und unbegründet halten. Gleichzeitig beeinträchtigen sie unsere Arbeit erheblich, da wir ständig enormem Druck ausgesetzt sind, sowohl von den Ermittlungsbehörden als auch von bestimmten Medien.

Es stellt sich die Frage: Handelt es sich hier um eine gezielte Kampagne politischer Parteien, die polizeiliche und nachrichtendienstliche Organisationen in unserem Land und die unabhängige Justiz beeinflussen können, in der wir – Staatsbedienstete und Angestellte – Opfer politischer Manipulationen sind?

Ist dies eine Praxis, die auch in anderen Verwaltungsbehörden angewendet wird, oder ist es ein „Privileg“, das nur wir in der Gemeinde Stari Grad haben? Warum werden uns innerhalb von 25 Tagen Dokumente für 25 komplexe Fälle verlangt, darunter auch einige, die längst abgeschlossen sind? Unsere Pflicht ist es, im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zu handeln, und wir stehen absolut hinter allem, was wir getan haben, und sind bereit, alles zu liefern, was von uns verlangt wurde, aber es sollte die Frage gestellt werden, warum gerade jetzt, einen Monat vor Beginn des Wahlkampfs?

Wir betonen hier, dass es sich um den Versuch handelt, den Ruf der Gemeinde Stari Grad Sarajevo und des Bürgermeisters Ibrahim Hadžibajrić zu schädigen und die erzielten Ergebnisse in der Vergangenheit zu bestreiten, was zu keinem Zeitpunkt in Frage gestellt werden sollte. Insbesondere aus dem Grund, dass in den letzten zwölf Jahren zahlreiche unabhängige internationale und inländische Nichtregierungsorganisationen dem Bürgermeister Ibrahim Hadžibajrić und der Gemeinde Stari Grad Sarajevo die höchsten Auszeichnungen für Transparenz sowie für die erzielten Arbeitsergebnisse verliehen haben.

Wir, die leitenden Angestellten der Gemeinde Stari Grad Sarajevo, sind stolz auf diese Ergebnisse, Auszeichnungen und die Tatsache, dass wir in einer Institution arbeiten, die vom Bürgermeister Ibrahim Hadžibajrić geleitet wird.

Mit diesem Schreiben möchten wir alle von Ihnen, an die es gerichtet ist, darauf aufmerksam machen, dass wir uns der stattfindenden Manipulationen bewusst sind und die zuständigen Behörden sowie internationale Organisationen, die in unserem Land tätig sind, und Botschaften bereits darüber informiert haben.

Ein solches Vorgehen spiegelt nicht mehr die Arbeit einer unabhängigen Justiz in unserem Land wider, sondern genau das Gegenteil, eine ABHÄNGIGE Justiz, deren Opfer wir sind.

Wir rufen alle Ermittlungsbehörden in unserem Land auf, alle anonymen Anzeigen und Anzeigen mit identifizierten Anzeigestellern, die sie jemals erhalten haben, aus ihren Schubladen zu sammeln, Gerichtsbeschlüsse einzuholen und ein Datum festzulegen, an dem die Gemeinde Stari Grad Sarajevo ihnen die Ausführung des Beschlusses ermöglichen wird, indem sie alle Fälle und Dokumente zur Verfügung stellt. Auf diese Weise werden wir unser Engagement zeigen, Beschlüssen des Gerichts Folge zu leisten, im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zu arbeiten und alle Prinzipien der Transparenz zu wahren."