Sarajevo-Haggada in neuen Räumlichkeiten, andere Nutzungsbedingungen

SARAJEVO, (Patria) - Die französische Botschaft in Bosnien und Herzegowina finanziert in Zusammenarbeit mit der UNESCO die Renovierung und bessere Sicherung des Raumes des Nationalmuseums von Bosnien und Herzegowina, in dem die Haggada aufbewahrt wird, sowie deren bessere Präsentation für die Öffentlichkeit. Die Arbeiten dauerten mehrere Monate, die Einweihung des neuen Raumes findet am Donnerstag, dem 22. Februar, statt. 

Die Umsetzung des Projekts „Haggada, näher bei Ihnen“ wird es dem Nationalmuseum von Bosnien und Herzegowina ermöglichen, die Haggada unter besseren Bedingungen aufzubewahren und sie publikumsgerecht zu präsentieren. Das Schutzniveau der Sarajevo-Haggada vor Licht, Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen, aber auch vor Feuer oder Diebstahl, wurde deutlich erhöht. Zudem verringert das neue Präsentationssystem des Buches die Notwendigkeit häufiger manueller Handhabung, was insgesamt zu einem besseren Schutz beiträgt.

Dank dieser Verbesserungen kann die Öffentlichkeit die Haggada zweimal pro Woche sehen, und zwar zu Zeiten, die in Kürze bekannt gegeben werden. Auf diese Weise werden die Bürger Bosnien und Herzegowinas erneut die Vorzüge dieser wertvollen mittelalterlichen jüdischen Handschrift genießen können, und das Nationalmuseum von Bosnien und Herzegowina wird mehr Besucher aus aller Welt anziehen können.

Frankreich, die UNESCO und das Nationalmuseum von Bosnien und Herzegowina haben zudem die Präsentation des Inhalts der Haggada verbessert. Die Installation eines großen Bildschirms ermöglicht es, die Seiten der Haggada virtuell zu durchblättern, und dank der Mittel der UNESCO werden Kopien der Haggada neu gedruckt, zusammen mit einer neuen Studie, die uns bisher unbekannte Daten offenbaren wird.

Der französische Botschafter in Bosnien und Herzegowina, Guillaume Rousson, sagte, dass das Projekt „Haggada näher bei Ihnen“ das Bestreben Frankreichs zum Ausdruck bringe, die Zukunft des Nationalmuseums von Bosnien und Herzegowina zu unterstützen.

- Wir hoffen, dass diese Renovierung dem Nationalmuseum von Bosnien und Herzegowina hilft, unter besseren Bedingungen in die Zukunft zu starten, und dass sie auch andere Spender dazu anregt, die Aufwertung seiner unschätzbaren Sammlung zu unterstützen.

Die UNESCO ist sehr stolz auf ihre Beteiligung an dem Projekt, das von der Regierung der Französischen Republik finanziert wird, da sie auf diese Weise zum Schutz der wertvollen Handschrift beiträgt, eines Zeugen des jahrhundertealten Zusammenlebens in dieser Region, die seit November 2017 in das Register „Memory of the World“ aufgenommen ist.