Zusammenarbeit zwischen Belgrad und Pristina: Romeo und Julia im Nationaltheater Sarajevo

Am Montag, dem 21. März, wird das Nationaltheater in Sarajevo die Aufführung beherbergen, die gemeinsam von der „Integrationswerkstatt“ aus Belgrad und „Quendra Multimedia“ aus Pristina inszeniert wurde.

Es handelt sich um Shakespeares Stück „Romeo und Julia“, jedoch im Lichte und Gewand der belasteten Beziehungen zwischen Pristina und Belgrad und der Art und Weise, wie nahezu unüberwindbare Grenzen und Barrieren überwunden werden können. Die Aufführung in Sarajevo wurde vom Rat für regionale Zusammenarbeit (RCC), dem Festival „Sarajevski zima“ und der Robert Bosch Stiftung unterstützt, berichtet die Nachrichtenagentur Patria.

Laut Regisseur Miki Manojlović ist diese Aufführung „kein Spiegelbild politischer Meinungen, sondern das Werk von Menschen, die Talent, Intelligenz und Mut haben. Jeder von ihnen liebt seine Nation und hasst keine andere. Es ist eine große Sache, dass Künstler aus Belgrad und Pristina zusammengekommen sind und sie mit ganzem Herzen gemeinsam erarbeitet haben“.

Das Stück wird auf Albanisch und Serbisch aufgeführt, spielt in der heutigen Zeit in Verona. Es hat keinen lokalen Bezug, und seine Schlüsselthemen sind Hass, Liebe und Sprache als Brücke und Mauer. Die Tatsache, dass das Stück inszeniert wurde und sowohl in Belgrad als auch in Pristina sowie an anderen Orten, wo es gastierte, ein Erfolg war, ist ein ernsthafter Beweis für eine durchaus mögliche und wahrscheinliche regionale Kommunikation und Zusammenarbeit, in diesem Fall zwischen serbischen und albanischen Künstlern.

Das Stück hebt die Bedeutung der Überwindung von Vorurteilen, der Stärkung des Vertrauens und der Erhöhung des Toleranzniveaus hervor.

Allein in den letzten vierzehn Monaten hat der RCC die Aufführung von „Frau Ministerin“ des Belgrader Theaters Boško Buha in Sarajevo ermöglicht, die Gastspiele von „Der Balkan-Spion in Sarajevo“ mit dem Ensemble des Nationaltheaters Sarajevo in Belgrad sowie einen literarischen Abend von Vladimir Pištalo in Sarajevo und Zijah Sokolović in Pristina.