Reaktionen auf Artikel in Britannica: Termin „Völkermord“ statt „Massaker“ verwenden

(Patria) - In einem kürzlich veröffentlichten Artikel der Enzyklopädie Britannica wurde anstelle des Wortes Völkermord der Begriff „Massaker“ im Zusammenhang mit den Ereignissen in Srebrenica im Jahr 1995 verwendet.

Aus diesem Grund hat das IGK ein Schreiben gesendet, in dem die Verwendung des Begriffs Völkermord gefordert wird.

„Der Internationale Gerichtshof, der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien und viele nationale Gerichte haben festgestellt, dass die Absicht der Täter und das Ausmaß des Verbrechens, das sich im Juli 1995 in Srebrenica ereignete, der Definition von Völkermord entsprechen. Der Völkermord in Srebrenica basiert also nicht auf politischen, historischen oder fachlichen Ansichten von Politikern, Historikern oder Juristen, sondern auf Fakten, die auf der Grundlage des Völkerrechts und der Urteile internationaler Gerichte in Den Haag rechtskräftig festgestellt wurden.

In diesem Jahr hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen eine Resolution verabschiedet, die den 11. Juli zum Internationalen Tag des Gedenkens und der Reflexion über den Völkermord in Srebrenica erklärt.

Die Hauptfunktion einer Enzyklopädie ist die präzise Verwendung von Begriffen, die vor allem dazu dienen, das Völkerrecht auf der Grundlage des Völkermords in Srebrenica zu stärken, als eine unbestreitbare Tatsache, die rechtlicher Natur ist und keine Frage von Gefühlen oder Debatten, die mit faulen Kompromissen enden und unweigerlich zur Leugnung des Völkermords führen. Ihre Verwendung des Wortes „Massaker“ anstelle von „Völkermord“ trägt nicht zur Stärkung des Völkerrechts in einer Zeit bei, in der weltweit brutale Tötungen stattfinden.

Auch die Zahl der Opfer des Völkermords in Srebrenica beträgt laut authentischer Quelle, dem Gedenkzentrum Srebrenica, mindestens 8372 Opfer. Mehr als 1000 gelten als vermisst.

Angesichts der Tatsache, dass die Verwendung des Begriffs „Massaker“ nicht mit den geltenden Gerichtsurteilen internationaler und nationaler Gerichte übereinstimmt, angesichts der Resolution der Generalversammlung der Vereinten Nationen zum Völkermord in Srebrenica und dass Ihre falsche Verwendung des Begriffs die Opfer des Völkermords in Srebrenica beleidigt und somit den Leugnern des festgestellten und verurteilten Völkermords in Srebrenica in die Hände spielt, fordern wir Sie auf, den Begriff „Massaker“ durch die Verwendung des Wortes „Völkermord“ zu korrigieren. Wir fordern Sie auch auf, die Zahl der Opfer des Völkermords in Srebrenica zu korrigieren.

Neben dem Institut für Genozidforschung Kanada fordern dies auch viele Freunde der Wahrheit und Gerechtigkeit über den Völkermord in Srebrenica auf der ganzen Welt von Ihnen. Wir haben die akademischen Institutionen Kanadas und die staatlichen Behörden von Bosnien und Herzegowina über unsere Forderung informiert“, heißt es in der Reaktion des Instituts für Genozidforschung Kanada.