Ramić: Die FBiH-Regierung hat mit der Erhöhung des Budgets gezeigt, dass die Sorge um Rückkehrer auch die Sorge um den Staat ist

(Patria) - Das geplante Budget des Bundesministeriums für Vertriebene und Flüchtlinge beträgt in diesem Jahr 48,2 Millionen KM und ist damit fast doppelt so hoch wie im Vorjahr, als es 26.890.623 KM betrug. Dies ist eine der bedeutendsten geplanten Erhöhungen im Budget der Föderation Bosnien und Herzegowina für 2022. Minister Edin Ramić spricht über die Bedeutung dieser Mittelaufstockung für Patria.

„Ich freue mich vor allem darüber, dass wir die Bedürfnisse der Rückkehrer endlich aus den tagespolitischen Ereignissen herausgenommen und als strategisch eingestuft haben. In den vergangenen Jahren bestand die SDA auf einer stärkeren Erhöhung des Budgets für Rückkehrer, in diesem Jahr ist dies eine gemeinsame Anstrengung aller „pro-bosnischen“ Parteien. Ich hoffe, dass dieser Ansatz auch in den kommenden Jahren beibehalten wird und dass das Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes über Vertriebene und Rückkehrer in der Föderation Bosnien und Herzegowina verabschiedet wird, das die Zuweisung von 1,5 bis 3 % der Haushaltseinnahmen und -erträge in der Föderation Bosnien und Herzegowina für die Bedürfnisse von Vertriebenen und Rückkehrern vorsieht.

Die Anzahl der Anträge auf unsere öffentlichen Ausschreibungen ist der beste Indikator für die tatsächlichen Bedürfnisse der Menschen in den Rückkehrergemeinden. Die geplante Budgeterhöhung wird zweifellos die Projekte aus den Rückkehrergemeinden zusätzlich unterstützen. Es gibt ein großes Interesse an dem Bau von Infrastruktur, religiösen Stätten, individuellen Wohneinheiten, der Beschaffung notwendiger Ausrüstung für Unternehmer und Maschinen für Landwirte. Hinzu kommen Anfragen für die Bedürfnisse von Jugendlichen, NGOs, humanitären Organisationen, Einzelpersonen usw. Unser Engagement ist es, jedem Menschen die Rückkehr zu seinem Vorkriegswohnsitz zu ermöglichen und den Lebensstandard derjenigen zu verbessern, die seit Jahren in Rückkehrergemeinden ohne angemessene Infrastruktur leben – sagt Ramić.

Laut Ankündigungen sollen von dem Gesamtbetrag der laufenden Transfers im Wirtschaftscode der laufenden Transfers an Einzelpersonen für Vertriebene und Rückkehrer 25,4 Millionen KM geplant sein. Was bedeutet das eigentlich, welche Projekte sind geplant?

Ramić: Das Spektrum der Aktivitäten, die im Rahmen der laufenden Transfers durchgeführt werden, ist breit gefächert. Es geht um die Unterstützung von Rückkehrern bei der Beschäftigung/Selbstständigkeit, die sich in der Unterstützung von Start-up-Projekten, kleinen, mittleren und großen Unternehmen, dem Bau von Einrichtungen von Bedeutung für die breitere soziale Gemeinschaft (sportlicher, kultureller und bildungspolitischer Natur) widerspiegelt. Hinzu kommen Projekte, die Gemeinden und Entitäten verbinden, sowie gemeinsame Projekte mit Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen.

Es gibt auch eine signifikante Erhöhung der Kapitaltransfers des Bundesministeriums für Vertriebene und Flüchtlinge. In welcher Weise werden diese umgesetzt, genauer gesagt, wie hoch sind diese Erhöhungen konkret und wie werden die Gelder verwendet?

Die Kapitaltransfers des Bundesministeriums für Vertriebene und Flüchtlinge beziehen sich auf das Programm zur Unterstützung der Umsetzung der nachhaltigen Rückkehr von vertriebenen und geflüchteten Personen aus der Region Srebrenica.

Gemäß dem Haushaltsentwurf für 2022 beläuft sich dieser Transfer auf insgesamt 5 Millionen KM, was einer Erhöhung um 3 Millionen gegenüber dem Vorjahr entspricht. In diesem Jahr planen wir, gesonderte Mittel in Höhe von mindestens 1 Million KM für Projekte des Gedenkzentrums Srebrenica – Potočari bereitzustellen, einschließlich der Anpassung von Gebäuden sowie der Renovierung und des Baus der notwendigen Infrastruktur im Gedenkzentrum. Dies wird die Bedingungen für seine Arbeit und Entwicklung erheblich verbessern, alles mit dem Ziel, die Erinnerungskultur zu stärken und die historischen Fakten und die Wahrheit über den Völkermord zu bewahren. Ein Teil der Mittel wird für den Bau fehlender Einrichtungen entlang der „Marsch des Friedens“-Route sowie für die Gestaltung des Bereichs vor dem Zentrum und die Verbindung des Gedenkzentrums mit dem Zentrum für Mütter von Srebrenica durch einen Fußweg verwendet.

Unter der Annahme, dass die meisten Mittel in Entwicklungsprojekte fließen werden, die neue Arbeitsplätze schaffen und bestehende erhalten, können Sie Einzelheiten zu den Projekten selbst nennen?

Neben dem Programm „Unterstützung der Beschäftigung/Selbstständigkeit von Rückkehrern in der Landwirtschaft“, für das das Ministerium Ende 2021 bereits 2 öffentliche Ausschreibungen veröffentlicht hat und auf die über 3000 Bewerbungen eingegangen sind, wobei der beantragte Hilfebedarf auf über 40 Millionen KM geschätzt wird, setzt das Ministerium die Unterstützung junger, gebildeter Mitglieder von Rückkehrerfamilien durch das Programm zur Unterstützung der Absolvierung eines Praktikums mit oder ohne Anstellung von Rückkehrern mit Hochschulabschluss fort. Ebenso ist für 2022 geplant, die Unterstützung bei der Gründung, Entwicklung und dem Fortbestand von kleinen und mittleren Unternehmen, Handwerkern und anderen Geschäftseinheiten fortzusetzen, um Arbeitsplätze für Rückkehrer im Gebiet von Bosnien und Herzegowina zu schaffen/selbstständig zu machen und bestehende zu erhalten, durch die Umsetzung der folgenden Programme:

• Unterstützung der Entwicklung von Start-ups (Existenzgründungen) von Rückkehrern;
• Programm zur Beschäftigung von Rückkehrern in der Kleinwirtschaft;
• Programm zur Unterstützung von Investitionsprojekten zur Beschäftigung von Rückkehrern.

Als Hilfe für Geschäftseinheiten, die Rückkehrer beschäftigen, unter den Bedingungen der Wirtschaftskrise, die durch die Folgen der COVID-19-Pandemie und andere ungünstige globale Entwicklungen verursacht wurden, plant das Ministerium in diesem Jahr Folgendes durchzuführen:

• Programm – Erstattung von Steuer- und Abgabenkosten für beschäftigte Rückkehrer im Gebiet der Entität Republika Srpska, um bestehende Arbeitsplätze von Rückkehrern im Gebiet der Entität Republika Srpska unter den Bedingungen der Pandemie und der allgemeinen Wirtschaftskrise zu erhalten;
• Programm – „Unterstützung für Rückkehrer bei der Frühjahrs-/Herbstsaat“

Sie haben neue Programme angekündigt, die die jüngste Bevölkerung – Schüler und Rentner mit geringem Einkommen – umfassen werden. Worum geht es dabei eigentlich?

Die einzigen gesellschaftlichen Gruppen, die bisher nicht direkt von unseren Programmen erfasst wurden, waren die jüngsten Schulkinder und Rentner mit minimalen Renten. Wir haben auch für sie Hilfsprogramme entwickelt, und in diesem Jahr werden sie durch geplante öffentliche Ausschreibungen unterstützt, mit bestimmten Leistungen, die die Lebensqualität von Rentnern mit den niedrigsten Renten und Schülern, die zur Schule gehen, verbessern werden. Dies wird ihnen den Schulbeginn erleichtern und auch das dritte Lebensalter angenehmer gestalten.

Bedeutet die Erhöhung des Budgets für dieses Ministerium auch eine größere Sorge um eine der am stärksten gefährdeten Gruppen in Bosnien und Herzegowina, unter Berücksichtigung, dass Anhang 7 nie umgesetzt wurde?

Die Regierung der Föderation Bosnien und Herzegowina hat mit der Erhöhung des Budgets gezeigt, dass die Sorge um Rückkehrer auch die Sorge um den Staat ist. Wir können sagen, dass Rückkehrer eine wichtige Säule unseres Heimatlandes sind, und wir werden dabei bleiben, solange es ein Interesse an der Rückkehr jedes Menschen gibt. Für die Nachhaltigkeit der Rückkehr ist jedoch ein multisektorales Vorgehen und die Gleichbehandlung von Rückkehrern in der Entität Republika Srpska wie von Einwohnern der Föderation Bosnien und Herzegowina erforderlich. Jede Vergünstigung für Bürger der Föderation Bosnien und Herzegowina, die nicht auch Rückkehrer in der Entität Republika Srpska einschließt, führt zu Meldungen des Wohnsitzes in der Föderation Bosnien und Herzegowina. Die Rechte der Rückkehrer müssen systematisch gelöst und nicht an die Meldung des Aufenthalts, sondern an den Status gebunden werden. Geld ist natürlich notwendig, aber es reicht nicht aus, um alle Formen der Diskriminierung zu lösen, denen diejenigen ausgesetzt sind, die „minderheitliche Rückkehrer“ sind.

Im Kontext der aktuellen Ereignisse und angesichts der Tatsache, dass wir immer häufiger hören, dass sich Rückkehrer nicht sicher fühlen, können Sie Pläne oder Strategien nennen, bei denen Rückkehrern mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird?

Wir sind leider eine Gesellschaft, die Unterschiede gegenüber anderen und Andersartigen pflegt. Jede Spannungssteigerung wirkt sich negativ auf diejenigen aus, die in bestimmten Teilen unseres Landes eine Minderheit sind. Der Grund, warum wir uns auf die Entität Republika Srpska konzentrieren, ist die systemische Diskriminierung, während in anderen Teilen des Landes Rückkehrer als Kollateralschaden ungelöster Beziehungen/Zuständigkeiten verschiedener Regierungsebenen behandelt werden. Unsere ständige Präsenz in den Rückkehrergemeinden ist eine Ermutigung und eine Botschaft, dass die Institutionen sich um gefährdete Gruppen kümmern. Andererseits akzeptieren wir nicht die Meinung, die uns in unserem Lebensumfeld aufgedrängt wird, dass Rückkehrer eine Kategorie unserer Gesellschaft sind, die ausschließlich durch Sozialleistungen unterstützt werden muss.

Im Gegenteil, in den Rückkehrergemeinden lebt zweifellos eine beträchtliche Anzahl von Menschen, die leben können, wo sie wollen, aber sie haben sich dennoch entschieden, in ihren Geburtsorten zu bleiben. Sie entwickeln ihre Geschäfte, gründen Familien und glauben nicht, dass sie irgendwohin gehen müssen. Solchen Menschen und allen, die beschlossen haben, auf ihren Grundstücken zu bleiben, wollen wir mehr anbieten, und der Staat muss hinter ihnen stehen. Die Sicherheit jedes Rückkehrers ist genauso wichtig wie die Sicherheit jedes Bürgers dieses Landes.

(A.Č.Z.)