ÜBERPRÜFEN SIE DIE RICHTIGKEIT Frist zur Änderung der Daten in den Wählerverzeichnissen am 17. August

SARAJEVO, (Patria) - Die Zentrale Wahlkommission Bosnien und Herzegowinas informiert alle wahlberechtigten Personen, dass die Auslegung der Auszüge aus den vorläufigen Wählerverzeichnissen läuft, die am 18.07.2020 begann und bis zum 17.08.2020 andauern wird. Um der Öffentlichkeit Einblick in die Daten des Zentralen Wählerverzeichnisses zu ermöglichen, hat die Zentrale Wahlkommission Bosnien und Herzegowinas Auszüge aus dem Zentralen Wählerverzeichnis mit dem Stand zum Zeitpunkt der Ausschreibung der Kommunalwahlen 2020 erstellt, die den Wahlkommissionen und den Zentren für das Wählerverzeichnis zur Einsichtnahme durch die Öffentlichkeit sowie zur Erstellung der endgültigen Auszüge aus dem Zentralen Wählerverzeichnis, die für die Zwecke der Kommunalwahlen 2020 verwendet werden, übermittelt wurden.

Die Auszüge aus dem Zentralen Wählerverzeichnis werden ausgelegt, damit die wahlberechtigten Staatsbürger Bosnien und Herzegowinas Zugang zu diesen haben und ihre Daten bei den zuständigen Behörden überprüfen, korrigieren oder ergänzen können. Zu diesem Zweck haben die Wahlkommissionen einen Plan für die Auslegung der Auszüge aus den vorläufigen Wählerverzeichnissen erstellt und informieren die Wähler auf geeignete Weise darüber, dass sich der Auszug in den Zentren für das Wählerverzeichnis, in den Ortsgemeinschaften und an anderen geeigneten, im Plan für die Auslegung des vorläufigen Wählerverzeichnisses festgelegten Orten (Internetseite, Anschlagtafel der Gemeinde/Stadt ...) befindet, damit sie ihre Daten bei der zuständigen Behörde überprüfen, korrigieren oder ergänzen und sich für eine Wahloption (Gemeinde bzw. Wahlort und Wahlart – persönlich oder in Abwesenheit) entscheiden können.

Hiermit fordern wir alle wahlberechtigten Staatsbürger Bosnien und Herzegowinas auf, die Auszüge aus den vorläufigen Wählerverzeichnissen einzusehen und, falls sie die Notwendigkeit von Korrekturen oder Ergänzungen ihrer Daten feststellen, umgehend das zuständige Standesamt und das Zentrum für das Wählerverzeichnis zu kontaktieren, damit die erforderlichen Korrekturen oder Ergänzungen vorgenommen werden.

Ebenso fordern wir alle, die Kenntnis davon haben, dass sich in den Auszügen aus den vorläufigen Wählerverzeichnissen Namen von verstorbenen Personen befinden, auf, diese Informationen unverzüglich dem zuständigen Standesamt und dem Zentrum für das Wählerverzeichnis zu melden, damit die Verfahren zur Eintragung dieser Personen in das Sterberegister eingeleitet und die Daten dieser Personen aus den endgültigen Wählerverzeichnissen, die für die Durchführung der Kommunalwahlen 2020 verwendet werden, gelöscht werden können.

Die endgültige Frist für die Einsichtnahme und die Einreichung von Anträgen auf Korrektur und Ergänzung der Daten ist der 17.08.2020. Nach Ablauf dieser Frist sind keine Korrekturen mehr an den endgültigen Wählerverzeichnissen möglich, die für die Durchführung der Kommunalwahlen 2020 verwendet werden.