Buchpräsentation „Preko praga“ von Bischof Grigorije, das die Völker der Herzegowina versöhnt

Das Buch ''Preko praga'' von Bischof Grigorije von Zahumlje-Herzegowina und dem Küstenland wird heute um 20 Uhr im Bischofspalast in Mostar präsentiert. Über das Buch sprechen Akademiker Dr. Enes Karić, Schriftsteller und Professor aus Sarajevo, Dr. Vlaho Bogišić, Lexikograf und Schriftsteller aus Zagreb, Dr. Dragan Kovač, Arzt und Schriftsteller aus Trebinje sowie der Autor Bischof Grigorije.

Das Buch ''Preko praga'' wurde am 28. April im Verlag des Belgrader Verlagshauses "Laguna" veröffentlicht und bisher nur in Belgrad präsentiert. Das Buch erlebte innerhalb von nur zwei Monaten seine vierte Auflage. 

''Preko praga'' ist eine Sammlung von Erzählungen über die Schicksale kleiner Leute im herzegowinischen Raum am Ende des letzten Jahrhunderts.

''Dieses Buch stellt in gewisser Weise meinen Schrei dar, die Unterschiede der Völker in der Herzegowina zu respektieren, die gut sind und nicht ausgelöscht werden sollten", sagte der Bischof von Zahumlje-Herzegowina und dem Küstenland, Grigorije, als er in der Krypta des Hl.-Sava-Tempels in Belgrad seine Erzählsammlung "Preko praga" vorstellte.

Bei "Laguna" betonen sie, dass Bischof Grigorije mit seiner melancholischen Erzählsammlung "Preko praga" in die Reihe begabter Schriftsteller aus Bosnien und Herzegowina eintritt, die mit ihrer Prosa die beste Tradition der Erzähler fortsetzen, von Petar Kočić über Zuka Džumhur, Ivo Andrić bis Meša Selimović. 

"Ein außergewöhnlicher psychologischer Porträtist, die Autorenstimme in diesem Buch erhebt sich über die unseligen Spaltungen im Volk, überschreitet die enge und egoistische Schwelle des eigenen Hauses, Glaubens und der Nation und gibt uns mit jeder Zeile seiner Prosa zu verstehen, dass er sich an Andrićs Gedanken orientieren wird: `Der größte Berg, den ein Mensch überwinden muss, ist die Schwelle seines eigenen Hauses`", so das Verlagshaus ''Laguna''. 

Bischof Grigorije hat bisher die Bücher "Dolazi čas i već je nastao" (Predigten und Gespräche, 2004), "Lazar" (Novelle, 2008), "Priča o starom kralju" (Novelle, 2009) und "Radost života" (Kolumne, 2010) veröffentlicht. 

Moderatorin des heutigen Abends ist Sanja Bjelica-Šagovnović, Journalistin aus Mostar, wie NAP berichtet.