Gewerbetreibenden in Stari Grad werden die Mieten für die nächsten sechs Monate reduziert

SARAJEVO, (Patria) - Auf Vorschlag des Gemeindevorstehers Mr. Ibrahim Hadžibajrić hat der Gemeinderat Stari Grad die Entscheidung über die Reduzierung der Mietzahlungen für Mieter von Geschäftsgebäuden und -räumen im Eigentum der Gemeinde Stari Grad in den nächsten sechs Monaten verabschiedet. Allen Mietern von kommunalen Geschäftsräumen werden die Mieten bis zum 31.03.2021 um 30% reduziert. Von der Entscheidung ausgenommen sind
Banken, Apotheken und Bäckereien. Diese Entscheidung wurde getroffen, um die negativen Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie auf die Wirtschaft in Stari Grad abzumildern, vor allem zur Erhaltung der Geschäftstätigkeit von Wirtschaftssubjekten und Arbeitsplätzen.

Seit Beginn der Coronavirus-Pandemie hat der Gemeindevorsteher mehrfach Wirtschaftssubjekte in Stari Grad besucht und sich für deren Geschäftsweise und die Schwierigkeiten, mit denen sie konfrontiert sind, interessiert. Mitte September wurde in Begleitung des kommissarischen Gemeinderechtsvertreters Enes Smajlović, der Wirtschaftsassistentin Aldiana Kavazović und im Auftrag der Assistentin für Zivilschutz Lejla Dizdarević ein weiterer Besuch durchgeführt. Dabei wurde festgestellt, dass die Wirtschaft schwere Folgen erlitten hat und die Einnahmen um 60 bis 70 % zurückgegangen sind. Die Folgen der Coronavirus-Pandemie werden täglich größer: Geschäfte und Hotels schließen, Mitarbeiter werden entlassen, und der Umsatz wird von Tag zu Tag schwächer.

Vorsteher Hadžibajrić kündigte damals an: „Auf der nächsten Sitzung des Gemeinderats werde ich den Vorschlag unterbreiten, vom 01.10. bis 31.03.2021 alle Mieten für Geschäftsräume um 30% zu reduzieren. Ich hoffe, dass wir danach diese Krise überwinden und diese Seuche aufhört, dass wir wieder normal arbeiten und die Grenzen öffnen können“, sagte Hadžibajrić.

Die Mietreduzierung wird auch einen geringeren Mittelzufluss in den Haushalt von etwa einer Million Konvertibler Mark bedeuten, während die frühere Befreiung der Mieter von Mietzahlungen (März, April und Mai) etwa zwei Millionen Mark kostete. Doch, wie Vorsteher Hadžibajrić damals betonte, existiert der Haushalt wegen der Bürger.

„Hier geht es nicht darum, Haushalte zu retten. Wir müssen die Wirtschaft retten, die Bürger, den Alten, Kranken und sozial Schwachen helfen, und all unsere Aufmerksamkeit wird in der kommenden Zeit darauf gerichtet sein, und der Haushalt ist eine variable Größe und wir sollten ihn nicht in den Vordergrund stellen. Die Bürger stehen im Vordergrund. Auch die höheren Regierungsebenen sollten so denken, denn sie alle haben sich darauf konzentriert, Haushalte zu retten, was verkehrt ist, denn Haushalte existieren nicht um ihrer selbst willen, sondern wegen der Bürger. Die Bürger brauchen die Haushalte, nicht die Haushalte die Bürger“, erklärte Hadžibajrić. Er kündigte an, dass die wirtschaftliche Lage auch nach Ablauf der sechs Monate beobachtet und entsprechend den Bedürfnissen gehandelt werde.

Aufgrund der Folgen der Coronavirus-Pandemie hatte die Gemeinde Stari Grad im März dieses Jahres die Mietbeträge für die Mieter um 50% reduziert, und im April und Mai waren sie zu 100% befreit.