Zerstörte Moscheen zeugen vom blutigen Angriff auf Bosnien und Herzegowina

Eine Monografie über die während des Angriffs auf Bosnien und Herzegowina zerstörten Moscheen, die vom „Fonds des Gedenkens“ in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Islamische Architektur aus Sarajevo herausgegeben wird, befindet sich derzeit in der Übersetzung ins Türkische, berichtet die bosnisch-herzegowinische Nachrichtenagentur Patria (NAP).

Wie Suad Zijadić, stellvertretender Direktor des „Fonds des Gedenkens“, gegenüber NAP bestätigte, ist die Monografie über die zerstörten Moscheen in Bosnien und Herzegowina ein historisches Dokument, das unwiderlegbar bezeugen wird, dass Bosnien und Herzegowina von 1992 bis 1995 angegriffen wurde.
Das dokumentierte Buch wird Historikern, die sich mit der Geschichte Bosniens und Herzegowinas, insbesondere seiner jüngeren Vergangenheit, befassen, am besten dienen.

- Die Materialien für diese Monografie wurden drei volle Jahre lang gesammelt – sagte Zijadić gegenüber NAP.

- Es handelt sich um eine sehr umfangreiche Monografie. Ein Team von Leuten, das die Materialien für die Monografie gesammelt hat, hat jede zerstörte Moschee in Bosnien und Herzegowina besucht und den Ort fotografiert. Einige Moscheen wurden sogar zweimal besucht.

Während des Angriffs auf Bosnien und Herzegowina wurden mehr als 600 Moscheen zerstört und mehr als 300 beschädigt. Einige wurden restauriert, andere warten noch auf ihre Restaurierung.

- Die Monografie wird in drei Bänden gedruckt. Neben Bosnisch wurde die Monografie ins Englische übersetzt, und derzeit wird sie auch ins Türkische übersetzt – sagte Zijadić.

Die Monografie über die zerstörten Moscheen in Bosnien und Herzegowina soll noch vor Ende dieses Jahres veröffentlicht werden.