Botschaft von Reis Kavazović: Der Sinn des Kurban ist, einander näherzukommen

In seiner Bajram-Botschaft anlässlich des bevorstehenden Kurban-Bajrams sagte der Reis-ul-ulema der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina, Husein ef. Kavazović, Folgendes:

– Wir danken Ihm für die Segnungen und Gaben, für die Gnade, mit der Er uns überschüttet. Friede sei auf Seinem Gesandten Muhammad und allen seinen treuen Anhängern.

Heute ist der Tag von Arafat, und an ihm beenden die Hadschis aus allen Teilen der Welt die Riten der Pilgerfahrt.

Heute ist ein großer Tag, der Tag der Vergebung, den der Erhabene den Söhnen und Töchtern Adams schenkt.

Das ist eine Gelegenheit für uns alle, uns selbst zu begegnen und diese Gabe mit offenem Herzen anzunehmen und dem Allmächtigen eine aufrichtige Reue (Tevba) zu widmen.

Den morgigen Kurban-Bajram werden wir mit dem Gebet und dem Opfer (Kurban) begehen. Unsere Moscheen werden voller Gläubiger sein und die Herzen voller aufrichtiger Freude. Der Kurban ist eine Gelegenheit, uns bewusst zu machen, dass auch unser Lebensweg Verzicht und Opfer erfordert. Erinnern wir uns an Ibrahim, Friede sei mit ihm, und seine Söhne und ihre Bereitschaft zum Gehorsam gegenüber dem Herrn der Welten.

Ebenso erinnern wir uns an die anderen Gesandten Gottes (Friede und Heil seien auf ihnen) und die guten Menschen (Evlija), unsere Vorfahren, die mit ihrem Leben den Glauben bezeugten und ihn an uns weitergaben.

Möge diese Erinnerung ein Aufruf zur Erfüllung der Pflichten sein, die wir haben, und zur Solidarität unter uns. Wie unsere guten Vorgänger sind auch wir ausschließlich für unsere Handlungen und unser eigenes Schicksal verantwortlich.

Von unserem Bewusstsein für diese Verantwortung hängt ab, wie wir sie tragen und wie stark wir sein werden, um uns selbst und unser Schicksal zu lenken.

Möge uns der Kurban-Bajram, genau wie sein Name sagt, an das ursprüngliche Bestreben erinnern, uns der Barmherzigkeit Allahs zu nähern, aber auch dem Bruder und der Schwester, die uns brauchen.

Der Sinn des Kurban ist, uns einander näherzubringen, unsere Familie und die Gesellschaft, in der wir leben, zu stärken.

Diese Gelegenheit haben wir in den kommenden Tagen, und nutzen wir sie auf die richtige Weise. So werden wir unsere Probleme leichter lösen und friedlicher die Wege unseres Schicksals gehen.

Deshalb rufe ich alle in unserem Heimatland auf, gemeinsam daran zu arbeiten, unsere Familien zu stärken, unsere Kinder zu erziehen und unsere Gemeinschaft zu bewahren.

Lasst uns die wahren Werte der Moral, des gegenseitigen Respekts und der Wertschätzung in unsere Familien zurückbringen.

Bemühen wir uns alle, unseren Kindern eine gute Erziehung und eine gute Bildung zu bieten, damit auch sie morgen die Werte der Gemeinschaft und des Lebens schätzen, die wir seit Jahrhunderten erben.

Brüder und Schwestern.

Euch allen in der Heimat Bosnien und Herzegowina, in Kroatien, Slowenien, Serbien und in der Diaspora wünsche ich gesegnete und glückliche Bajramstage.

Verbringen wir sie mit der Familie, den Verwandten, Freunden und Nachbarn.

Möge die Bajramsfreude unsere Herzen erfüllen und in unsere Familien und Häuser einziehen.

Bajram šerif mubarek olsun!“