Botschaft von Reis Kavazović in Hunderten von Moscheen in Bosnien und Herzegowina verlesen: Übeltäter repräsentieren nicht den Glauben

Der Islam ist eine Religion des Friedens. Wir Muslime, seine Anhänger, bemühen uns ständig, Frieden in uns selbst, in unseren Familien und in der Gesellschaft, in der wir leben, zu stiften. Unser muslimischer Name und unsere Bestimmung sind durch das Wort „Frieden“ und seine tiefste Bedeutung definiert – so lautete die Botschaft, die Imame in Hunderten von Moscheen in Bosnien und Herzegowina und in der Diaspora während des heutigen Freitagsgebets überbrachten, wie die bosnische Nachrichtenagentur Patria berichtet.

Dies ist die Botschaft, die der Großmufti der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina, Husein ef. Kavazović, an alle Gläubigen im In- und Ausland richtete, nachdem ein junger Mann aus Sarajevo zwei Soldaten der Streitkräfte Bosnien und Herzegowinas mit einer Schusswaffe getötet hatte. Wenige Tage zuvor hatten Angreifer in Paris fast 130 Menschen getötet und Hunderte verletzt, und die Medien berichteten anschließend, dass die Gruppe mit dem sogenannten Islamischen Staat (ISIL) in Verbindung stand.

Die Botschaft von Großmufti Kavazović, in der er erklärt, dass der Islam keine Religion der Gewalt, sondern eine Religion des Friedens und der Toleranz sei, wurde heute von den Imamen während des wöchentlichen Freitagsgebets überbracht.

In der Botschaft des obersten Geistlichen der Islamischen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina heißt es weiter, dass „dieser Friede in uns und um uns herum unsere größte Stärke ist“.

- Gottes Worte lauten: „Und die Diener des Allerbarmers sind diejenigen, die demütig auf der Erde einhergehen, und wenn die Unwissenden sie anreden, sagen sie: ‚Friede!‘“ (Al-Furqan, 63)

In diesem einen Vers verstehen wir die ganze Vornehmheit der Gläubigen, der aufrichtigen Gottesfürchtigen, die selbst den Unwissenden Frieden wünschen. Das sind die wahren Edlen der Menschheit.
Heute jedoch ist dieser Ruf kaum zu hören. Wir leben in einer Zeit des Lärms, den Übeltäter verursacht und aufgezwungen haben.

Brüder und Schwestern.
Von den Minbar unserer Moscheen haben wir, wie schon oft zuvor, über die Herausforderungen gesprochen, vor die wir gestellt sind. Es ist nicht das erste Mal, dass die Welt und die Muslime in ihr durch den Missbrauch unseres ehrwürdigen Glaubens auf die Probe gestellt werden.
Erinnern wir uns daran, dass dies auch denen widerfahren ist, die besser waren als wir – der ersten Generation von Muslimen. Auch sie waren bestürzt über die Brutalität der Verbrecher, die vor nichts zurückschreckten und weder Gerechtigkeit noch ihre Hand fürchteten. Ihnen gegenüber waren selbst die besten Muslime, denen der Prophet selbst, Friede sei mit ihm, das Paradies garantierte (Hadhrat Uthman und Hadhrat Ali), nicht gut genug. Sie töteten sie!

Heute breitet sich die Gewalt in der Welt aus. Viele unschuldige Menschen leiden.

Dagegen erheben wir unsere Stimme! Wir verurteilen die Sinnlosigkeit und die Verbrechen gegen die Menschen! Wir dürfen nicht stumm und verwirrt sein, wenn Unschuldige getötet werden, wenn Terror und Hass aufgezwungen werden. Lasst uns nicht zulassen, dass wir uns davon mitreißen lassen, dass der Zweck die Mittel heiligt. Das Töten Unschuldiger kann durch nichts gerechtfertigt werden.

Ebenso dürfen wir keinen Zweifel daran haben, dass Übeltäter niemandes Religion repräsentieren, und schon gar nicht, dass sie zu unserer Gemeinschaft des Guten und des Friedens gehören. Es ist eine Sünde, mit ihnen zu sympathisieren.

Ebenso können wir nicht auf der Seite der Mörder unschuldiger Menschen in Gaza und Syrien stehen, die dies im Auftrag der Weltmächte tun. Leider sind die zahlreichsten Opfer von Verbrechern und denen, die angeblich gegen sie kämpfen, Muslime. Von der Gesamtzahl der unschuldigen Opfer weltweit, die in den letzten Jahren getötet wurden und ums Leben kamen, sind über 85 % Muslime.

Brüder und Schwestern.
Das grundlegende Ziel unserer Religion ist das Wohl der Menschheit! Muslime sollten dafür kämpfen, das Leben, den Glauben, den Verstand, die Würde, die Nachkommenschaft und das Eigentum jedes Menschen zu schützen. Eine dieser Grundlagen zu gefährden bedeutet, die Menschheit zu gefährden.

Generationen von Muslimen haben alles gegeben, um eine Zivilisation aufzubauen, die auf Güte und Verständnis beruht. Ihre Vornehmheit, Gerechtigkeit und Hingabe an Gottes Wort haben dazu beigetragen, dass Millionen von Menschen im Schoß des Islam ihren Frieden gefunden haben. Diese unsere Tradition sollten wir pflegen, bewahren und unseren Nachbarn und anderen vorstellen.

Muslime haben kein Recht, verwirrt und durcheinander zu bleiben. Und doch wirken wir, als hätte uns die Wucht des Bösen und der Brutalität, deren Zeugen wir sind, überrascht und gelähmt. Die Inspiration müssen wir dort suchen, wo wir sie immer gefunden haben. Deshalb wenden wir uns dem Propheten, Friede sei mit ihm, zu, seiner zeitgemäßen und wohltuenden Anleitung: „Wer von euch etwas Böses sieht, der soll es mit seiner Hand ändern; wer dazu nicht in der Lage ist, mit seiner Zunge; und wer dazu nicht in der Lage ist, mit seinem Herzen – und das ist der schwächste Glaube.“

Ich rufe die Behörden auf, mit Gewalt all jene zu stoppen, die Hass verbreiten und Terror heraufbeschwören. Ich rufe die Gelehrten auf, sich öffentlich dem Bösen entgegenzustellen, es zu erklären und zu verurteilen. Jetzt ist es notwendig, dass wir alle aufstehen und nicht zulassen, dass das Böse uns besiegt. Lasst nicht zu, dass die Angst unsere Sinne beherrscht. Tut alles in unserer Macht Stehende, um ihm entgegenzutreten.

Ich rufe alle wohlmeinenden Menschen auf, durch ihre unbedachten Reaktionen auf die Untaten der Verbrecher nicht deren Zielen zu helfen. Lasst sie nicht zu, unsere gesamte Gemeinschaft zu stigmatisieren. Darauf setzen sie.

Ich rufe die jungen Menschen auf, ihren Glauben und ihre Gemeinschaft zu schützen und zu bewahren! Ihr gehört zu ihr, sogar mehr als wir Älteren. Zeigt Stolz und Würde und tut, wie unsere Vorfahren ihre Werte zu verteidigen wussten: weise, geduldig und entschlossen.

Ich rufe alle, die glauben, dass mit Gewalt und Terror Ungerechtigkeit gelöst werden kann, ihre Lehrer, Inspiratoren, Organisatoren und Förderer auf, zur Besinnung zu kommen, Buße zu tun, den Irrweg zu verlassen und in den Schoß der Gemeinschaft und des Mittelwegs zurückzukehren.

Brüder und Schwestern.
Bei allem, was wir tun, mögen uns die Worte unseres Herrn leiten:
„Wenn einer Macht und Ehre begehrt – so gehört alle Macht und Ehre Allah. Zu Ihm steigen die guten Worte empor, und die gute Tat hebt Er empor. Und diejenigen, die böse Ränke schmieden, für sie wird es eine strenge Strafe geben, und ihre Ränke werden zunichte.“ (Fatir, 10) – heißt es in der Botschaft von Großmufti Kavazović, der auch die Worte Gottes zitierte: „Und wenn zu ihnen gesagt wird: ‚Stiftet nicht Unheil auf der Erde!‘, sagen sie: ‚Wir sind nur Heilstifter.‘ Dabei sind sie doch die Unheilstifter, nur merken sie es nicht.“ (Al-Baqara, 11–12)