Botschaft von Dr. Cerić zum hidschritischen Neujahr: Hidschra bedeutet Bewegung vom Bösen zum Guten

Anlässlich des neuen hidschritischen Jahres 1436 richtete der Großmufti emeritus Dr. Mustafa Cerić eine Glückwunschbotschaft an die Muslime in der Heimat und in der Welt, in der es heißt:

Liebe Brüder und Schwestern,

Heute (Freitag, 24. Oktober 2014) beginnt mit Sonnenuntergang das neue hidschritische Jahr und erinnert uns so an die Tage, Jahre und Jahrhunderte, die kamen und vergingen, während nur Gottes Wille, Allmacht und Allbarmherzigkeit blieben, um uns Menschen zu prüfen, wie stark und mutig wir sind, dem Bösen zu widerstehen und uns dem Guten hinzugeben.

Genau so bedeutet Hidschra Bewegung vom Bösen zum Guten, es ist die Bewegung von der Hoffnungslosigkeit in einen Zustand der Hoffnung, es ist die Bewegung aus der Dunkelheit ans Licht, es ist die Bewegung aus dem Zustand des Wartens in einen Zustand der Bewegung hin zu einer besseren und sichereren Welt.

Die Hidschra ist ein Symbol der Brüderlichkeit jener Menschen, die bereit sind, ihrem Bruder in Not die Hand zu reichen, und das sind diejenigen, die frei sind, gut zu sein und ihr Herz dem Menschen zu schenken. Deshalb müssen wir, während wir den Beginn des neuen hidschritischen Jahres 1436 begehen, in uns und um uns schauen und uns fragen, ob wir bosniakischen Muslime des Datums der Hidschra und der hidschritischen Botschaften würdig sind?!

Wir müssen uns fragen, wer von uns ein Muhadschir, ein Vertriebener, und wer ein Ansari, ein Siedler, ist? Wie viele von uns sind bereit, einander helfend die Hand zu reichen? Gibt es unter uns Ansari, wahre Kämpfer?

War es nötig, dass uns UNICEF daran erinnert, dass es auf den Straßen unserer bosnischen Städte mehr als 1.000 Kinder gibt, die betteln? Wie schmerzhaft ist das für jeden ehrlichen bosniakischen Muslim?! Wessen Kinder sind das? Wessen Schande ist das? Wer ist verantwortlich für diesen unseren Zustand? Wo sind die bosniakischen Ansari, die Siedler? Wann werden diejenigen nüchtern, die von sich selbst und ihrer Macht berauscht sind, die kein Gefühl für diejenigen haben, die auf bosnischen Straßen betteln?

Es sind unsere Kinder! Und es ist unsere Schande! Und wir alle sind verantwortlich, außer dass einige mehr verantwortlich sind, weil sie ein Monopol auf Wohltätigkeit haben ... sie haben ein Monopol auf das Leben und das Schicksal unseres Volkes! Sie wollen und können keine Ansari, keine Siedler sein, aber sie lassen auch andere nicht zu solchen werden. Deshalb ist die Erinnerung an dieses neue hidschritische Jahr 1436 besonders wichtig, um das Bewusstsein zu wecken und das schlafende Gewissen derer zu beleben, die vergessen haben, Ansari, Siedler zu sein, die sich ihrer Verantwortung vor Gott und der Welt bewusst sein sollten, alles Notwendige zu tun, damit unsere Kinder nicht auf bosnischen Straßen betteln, damit unsere Mütter nicht in den Innenhöfen der Moscheen betteln. Und damit dies geschieht, müssen diejenigen, die Haram genommen haben, es sofort zurückgeben, sie müssen sich von der Trunkenheit der Macht nüchtern machen, die das Gewebe unseres Volkes zerstört.

Mit diesen Gedanken des Glaubens und der Hoffnung auf unser besseres Morgen gratuliere ich allen Muslimen und Musliminnen in der Heimat und in der Welt zum neuen hidschritischen Jahr mit einem Gebet an Allah, den Erhabenen, dass Er uns den Willen und das Wissen schenke, Ansari, Siedler, für diejenigen zu sein, die unsere Hilfe brauchen, und dass Er uns vom Haram entferne und uns dem Halal näherbringe!