Brief an Izetbegović, Komšić, Radončić: Helfen Sie Srebrenica, denn selbst Hunde fliehen davor!

Mediha Smajić, Direktorin von JP JS RTV Srebrenica, hat einen offenen Brief an die Parteiführer Bakir Izetbegović, Željko Komšić, Fahrudin Radončić, Nermin Nikšić und Amer Jerlagić gerichtet, um sie und die Öffentlichkeit von Bosnien und Herzegowina über die Situation in Srebrenica zu informieren, schreibt die Nachrichtenagentur Patria. Wir geben den Brief vollständig und ohne Korrekturen wieder.

Sehr geehrte Parteivorsitzende und stellvertretende Vorsitzende,

Ich wende mich mit diesem offenen Brief an Sie, weil ich sicher bin, dass auch Sie sich ein Srebrenica wünschen, wie ich es mir wünsche.

Vier Jahre sind lang, lang für das Leben meines Sohnes, meiner Familie, der zurückkehrenden Kinder und uns Rückkehrer, deshalb leiste ich meinen Beitrag im Versuch, etwas für ein besseres Morgen zu tun.

Ein hochrangiger Parteivertreter aus Srebrenica sagte mir, ich mische mich in die Politik ein und sei deshalb ein Problem. An dieser Stelle sage ich diesem Herrn und seinen Gleichgesinnten: Solange die Politik über mich und mein Kind ausgetragen wird, werde ich mich einmischen, denn in Srebrenica kann man nicht einmal die Luft atmen, ohne dass Politik im Spiel ist.

Ich schreibe Ihnen, weil die Parteien in Srebrenica gerade jetzt Menschen auswählen, die dieses gepeinigte Volk vertreten sollen, während dieses Volk in dieser Stadt leider nirgends gefragt wird.

Ich frage Sie, was für eine Demokratie ist das, wenn im Voraus bekannt ist, wer in diesen Gremien sitzen wird, und das alles nach dem Maßstab eines hochrangigen Parteivertreters aus Srebrenica, so demokratisch. Einst war Politik in diesem Land ein ehrenhafter und ehrlicher Beruf, jetzt schrecken die Menschen zurück, wenn er erwähnt wird, weil er sie meist mit allem assoziiert, was in der Gesellschaft schlecht ist. Ich möchte und will glauben, dass andere Winde wehen, deshalb sollten Sie wissen, dass Srebrenica von Menschen geführt werden sollte, die zurückgekehrt sind und mit ihren Familien hier leben, und nicht von der bisherigen Mannschaft, die Srebrenica meist nur vor den Wahlen besucht und für die Srebrenica nur dazu dient, politische Punkte zu sammeln.

Dies gilt insbesondere für die SDA Srebrenica, da diese Partei in unserer Stadt am stärksten ist. Die bisherige Garnitur dieser Partei in Srebrenica hatte die höchsten Parteifunktionen inne, und die Mitglieder ihrer Familien haben keinen einzigen Tag in diesem Ort verbracht. Was die Intelligenz jedes Menschen beleidigt, die meisten von ihnen haben nicht einmal einen Personalausweis aus Srebrenica.

Srebrenica ist immer noch ein Ort, an dem, wie nirgendwo auf der Welt, fremdes Leid und Schmerz ausgenutzt werden, die das Leben vieler Menschen aus Podrinje verändert haben. In Srebrenica wird immer noch aus persönlichen Interessen gebettelt. Stellen Sie sich vor, jemand, der in Srebrenica lebt, würde über das Leben der Menschen in Vogošća, Tuzla und anderen Städten der Föderation entscheiden, würde ihn interessieren, ob diese Menschen Wasser, Strom haben, wie ihre Gesundheitsversorgung ist, ob ihre Straßen erneuert wurden, was ihre Kinder lernen, ob die Direktoren öffentlicher Einrichtungen in diesen Städten leben oder dort ihr Geld verdienen und es in anderen Städten oder sogar Ländern ausgeben, oder würde ihn die Höhe der Ratsmitgliederpauschale, verschiedene Zulagen und ähnliche Vergünstigungen interessieren?

Zu meinem Leidwesen und dem Leidwesen der Rückkehrer in Srebrenica entscheiden immer noch diejenigen, die in Vogošća, Tuzla, Sarajevo leben... Und sie sollten entscheiden, aber nur, wenn sie mit ihren Familien zurückkehren, um hier zu leben, so wie wir zurückgekehrt sind. Den bisherigen Menschenrechtskämpfern aus der Föderation, die Srebrenica meist vor den Wahlen besuchen, passen diejenigen, die in Srebrenici arbeiten und sich auf den Freitag freuen, um nach Kalesija zu fliehen, und die sich im Interesse der Führer aus der Föderation darum bemühen, wer seinen Finger am höchsten hebt und am stärksten nickt.

Ihnen passen keine Menschen, für die Srebrenica ein dauerhaftes Zuhause ist, die eine Familie haben, gebildete Menschen, die mit ihrem eigenen Kopf denken und kritisches Bewusstsein haben, die nicht ihre blinden Gehilfen sein werden, sondern für die Interessen der Menschen kämpfen, mit denen sie leben. Wir und unsere Kinder teilen diese Realität in Srebrenica und dienen meist nur für Wahlen. Ich will nicht Teil dieser Mannschaft sein, ich will gefragt werden, weil es mich betrifft.

Ich bitte Sie, um unserer Zukunft und der Zukunft dieser Stadt willen, die Ignoranz gegenüber den Menschen, die in Srebrenica leben, zu beenden, gegenüber denen, die mutig und entschlossen sind, Veränderungen in dieser Stadt anzustoßen, andernfalls, wenn diese Politik fortgesetzt wird, wird Srebrenica zu einem dunklen Land.

Wir haben einen Bürgermeister gewählt, der sich für die Interessen der Rückkehrer einsetzen wird, doch seine Rede über die Rückkehr und die Priorität der Rückkehrer galt nur, bis die Funktion erlangt war. Die geschminkte Realität in Srebrenica passt ihm am besten, und wie die Situation wirklich ist, wissen die Menschen in Srebrenica am besten. Sein gesamtes Kabinett ist an der Durchführung der Wahlen für die alte SDA-Garnitur in Srebrenica beteiligt, und ich frage mich, wessen Kandidat er bei den Bürgermeisterwahlen war, ob unser aller oder einiger Leute von der SDA?

Leider ist dies die Zeit, in der Profiteure entscheiden, und über die moralische Glaubwürdigkeit der meisten Ratsmitglieder im lokalen Parlament, Ehre, wem Ehre gebührt, ist es nicht einmal ernsthaft zu kommentieren, denn was hinter ihnen steht, ist der beste Beweis dafür, warum die Rückkehr nach Srebrenica nicht erfolgreich war und wie in Srebrenica Geld verdient wird.

Während politische Punkte gesammelt wurden, sprachen die meisten von Völkermord, heute zu meinem Leidwesen, da ich einigen meine Stimme gegeben habe, und das am zwanzigsten Jahrestag des Völkermords, sitzt Miloš Milovanović in der Regierung, ein Mann, der des Völkermords verdächtigt wird und auf der Liste der Regierung der Republika Srpska steht, der ehemalige Sekretär der Veteranenorganisation der Armee der Republika Srpska und eine Person, die nach den Aussagen vieler Srebrenica-Bewohner 92. im Jahr als erste auf die Barrikaden in Srebrenica stieg.

Milovanović und andere wurden nicht von Mediha Smajić gewählt, sondern von den folgenden Ratsmitgliedern: Hamdija Fejzić, Azir Osmanović, Suljo Čakanović, Almir Dudić, Senahid Hasanović, Salko Nukić, Begija Smajić, Vesna Mustafić, Zulfo Salihović, Abdurahman Malkić und Daut Tihić von Ihren pro-bosnischen Parteien. Meine Freunde sind nicht Sreten Petrović und Momčilo Cvijetinović, ebenfalls Ratsmitglieder der Srebrenica-Versammlung und Mitglieder des Kriegspräsidiums, das von Radovan Karadžić ernannt wurde. Meine Freunde sind Serben, die nichts mit dem Völkermord zu tun haben und mit denen ich mein Srebrenica aufbauen möchte.

Deshalb bitte ich Sie, Srebrenica und den Menschen, die hier leben, zu helfen, indem Sie uns unsere Würde zurückgeben und uns erlauben, selbst über unser Leben zu entscheiden, anstatt dass über das Leben meines Kindes Menschen entscheiden, wegen derer Srebrenica überhaupt nicht vorankommt. Ebenso bitte ich Sie, die weitere Kolonialisierung Srebrenicas durch Menschen zu stoppen, die gelegentlich aus der Föderation vorbeischauen, über soziale Netzwerke regieren und Befehle erteilen.

Wenn Ihnen das nicht wichtig ist, dann schlage ich meinen Landsleuten vor, Srebrenica zu verlassen und nach Tuzla und Sarajevo zu gehen, denn anscheinend werden uns alle dann mehr respektieren und wertschätzen als jetzt.

Und denen, die nicht wissen, wie man Srebrenica liebt, empfehle ich, falls sie sie nicht kennen, Damir efendija Peštalić und Hatidža Mehmedović kennenzulernen, denn für sie ist Srebrenica eine Lebensweise und keine Art, reich zu werden.

Meine lieben Bosniaken, unter anderem wende ich mich auch an Sie in diesem Brief. Genug der Ausbeutung von Srebrenica und seinem Volk für persönliche Interessen, genug des Reichtums durch das Leid der Rückkehrer. Über Srebrenica und die Verhältnisse dort sollten Menschen entscheiden, die mit ihren Familien in dieser Stadt leben, und nicht diejenigen, die auf diesem gepeinigten Boden Geld verdienen und es in Tuzla oder Sarajevo ausgeben.

Genug derer, die ungeduldig auf Freitag warten und nach Kalesija eilen, genug derer, die über Srebrenica entscheiden und in Parteigremien sitzen wollen, aber nicht einmal einen Personalausweis aus Srebrenica haben. Genug der Fassade und der Ernennung von Leuten, die im Namen der Rückkehrer nicken werden, denn solche werden für ihre Bedürfnisse sogar die Todesstrafe beschließen. Genug der Lügen, dass es in Srebrenica keine jungen, gebildeten und entschlossenen Menschen gibt, und vor allem keine ehrlichen.

Genug des Reichtums durch eigene Firmen, fiktive Rechnungen, noch fiktivere Geschäfte, Vetternwirtschaft, Bau von Häusern für Deserteure und aller Diebstähle, die es in Srebrenica gibt. Genug des falschen Kampfes für Bosniaken, während Verdächtige des Völkermords in der Regierung sitzen. Genug, denn unsere Liebsten haben ihr Leben gegeben, unsere Kinder haben Feiertage, unsere Kinder lernen über den Heiligen Sava, unsere Kinder haben keinen Ort, an dem sie behandelt werden können, unsere Kinder leben in einer Umgebung, vor der selbst Hunde fliehen...

Wenn BiH ein solches Srebrenica will, dann ist die Hoffnung auf ein besseres Morgen nur eine tote Vorstellung und ein besseres und neues Srebrenica nur eine Illusion, von der selbst die größten Optimisten aufgeben.