Autor Dževad Karahasan erhält prestigeträchtigen Franz-Nobl-Preis

Der herausragende bosnisch-herzegowinische Autor und Vorsitzende des Verbandes der Schriftsteller von BiH, Dževad Karahasan, ist Träger des Literaturpreises Franz Nobl, der seit 1974 in Graz, Österreich, verliehen wird. Er wird am 18. Dezember der erste Preisträger dieses Preises sein, der einen Autor auszeichnet, der nicht ursprünglich auf Deutsch schreibt.

In der Begründung der Jury heißt es, dass Karahasans literarisches Werk besonders „durch eine breit angelegte epische Erzählweise gekennzeichnet ist, die den Dialog zwischen Autor und Leser ermöglicht.“

Zu den bisherigen Preisträgern des Franz-Nabl-Preises gehören zwei Nobelpreisträger (Elias Canetti und Herta Müller) und literarische Stars wie Christa Wolf, Hermann Lenz, Christoph Ransmayr, Peter Handke, Martin Walser.

Dževad Karahasans Bücher wurden in fünfzehn Sprachen übersetzt. Seit 2008 ist er ordentliches Mitglied und seit 2012 korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften und Künste von Bosnien und Herzegowina. Er ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. 

Für seine brillanten Werke erhielt er zahlreiche Auszeichnungen: Veselin Masleša-Preis für das Buch des Jahres (Kraljevske legende), Sarajevo 1981; Preis für den jugoslawischen Roman des Jahres (Istočni divan), Sisak 1990; Preis für Literatur der Franziskanerprovinz Bosna Srebrena (Drama „Kotač svete Katarine“) anlässlich des 700-jährigen Bestehens der Franziskaner in Bosnien; Charles Veillon-Preis für das Essaybuch des Jahres in Europa (Un demenagement), Paris 1995; Bruno Kreisky-Preis für das politische Buch des Jahres (Tagebuch der Aussiedlung), Wien 1995; Internationaler Preis für interkulturellen Dialog, Forlì 1997; 7. Herder-Preis, 1999; Leipziger Buchmessepreis für europäische Verständigung für das Essaybuch Knjiga vrtova 2004; Vilenica, Mittel-Europäischer Literaturpreis, 2010; Heinrich-Heine-Preis 2012; Goethe-Medaille 2012; Ehrendoktorwürde der Universität Basel 2014 und viele andere...