Zentrum für kommunale Dienstleistungen eröffnet: Buerger koennen Rechnungen provisionsfrei an einem Ort bezahlen

Das Zentrum für kommunale Dienstleistungen wurde heute offiziell von Elmedin Konaković, Premierminister des Kantons Sarajevo, Senad Hasanspahić, Minister für kommunale Angelegenheiten und Infrastruktur, und Nihada Glamoč, Direktorin des Unternehmens Sarajevogas, eröffnet. Buerger koennen ab heute an einem Ort Rechnungen fuer Heizung bei den Unternehmen Sarajevogas und Toplane sowie bei Rad und Vodovod i kanalizacija provisionsfrei bezahlen.

“Im kommenden Jahr 2018 planen wir die Eroeffnung weiterer kommunaler Zentren in den Gemeinden Ilidza, Stari Grad und Vogosca”, kuendigte Minister Hasanspahić an und fuegte hinzu, dass dieses Projekt vom zustaendigen Ministerium finanziell unterstuetzt wurde.

Das Zentrum fuer kommunale Dienstleistungen befindet sich in der Envera Sehovića Strasse Nummer 14. Es wurde darauf hingewiesen, dass auf diese Weise auch die Rechnungszahlung fuer unsere Mitbuerger erleichtert werden soll.

“Im Mandat dieser Regierung wurden eine Reihe positiver Effekte im Bereich der kommunalen Wirtschaft erzielt, und das bei einer geringeren Anzahl von beschaeftigten Mitarbeitern, aber das bedeutet nicht, dass wir alle Probleme in diesem Sektor geloest haben”, betonte Premierminister Konaković.

Seiner Meinung nach ist die Eroeffnung dieses Zentrums nur ein weiterer Beweis dafuer, dass alles moeglich ist, wenn man es will.

“Neben der Vereinfachung der Rechnungszahlungsverfahren koennen hier auch administrative Prozesse geloest und beschleunigt werden. Auf diese Weise werden Investoren unterstuetzt und die Eroeffnung neuer Einrichtungen ohne zusaetzlichen Zeitverlust ermoeglicht”, sagte Premierminister Konaković.

Direktorin Glamoč erklaerte, dass neben der Zahlung kommunaler Dienstleistungen in der naechsten Zeit geplant ist, dieses Zentrum mit den lokalen Gemeinschaften zu vernetzen, damit die Buerger nicht von einer Zahlungsstelle zur anderen gehen muessen.

 

Die Unternehmen "Tržnice", "Pokop" und "Park" haben keinen individuellen Teil des kommunalen Verbrauchs, daher wird die Abrechnung dort auf andere Weise organisiert.

 

An der Eroeffnung des Zentrums nahmen auch der Minister fuer Raumplanung, Bauwesen und Umweltschutz des Kantons Sarajevo, Čedomir Lukić, die Abgeordneten der Skupština des Kantons Sarajevo, Kemal Ademović und Eldar Čomor, der Buergermeister der Gemeinde Novo Sarajevo, Nedžad Koldžo, sowie die Direktoren der kommunalen Unternehmen teil.