Antwort von Denis Bećirović an Kolinda Grabar-Kitarović

Denis Bećirović, Kandidat für das bosnisch-herzegowinische Präsidialamt, hat heute auf die jüngste Erklärung der kroatischen Präsidentin Kolinda Grabar-Kitarović geantwortet, in der sie sich erneut unbefugt in die inneren Angelegenheiten des Staates Bosnien und Herzegowina einmischt. In Bećirovićs Antwort heißt es:

Sehr geehrte Frau Präsidentin Grabar-Kitarović,

Anlässlich Ihrer jüngsten Erklärung, in der Sie sich erneut unbefugt in die inneren Angelegenheiten des unabhängigen und souveränen Staates Bosnien und Herzegowina einmischen, lade ich Sie hiermit nochmals ein, im demokratischen Geist und im Dialog, der auf Fakten und nicht auf allgemeinen und falschen Behauptungen beruht, gemeinsam zur Verbesserung der Beziehungen unserer beiden Staaten als Nachbarn mit der längsten gemeinsamen Grenze beizutragen. 

Ich möchte Sie noch einmal daran erinnern, dass ich Sie und die Behörden der Republik Kroatien konkret aufgefordert habe:

-        aufzuhören, sich ungebeten als Emanzipatoren des Staates Bosnien und Herzegowina aufzuspielen;

-        aufzuhören, ein falsches Bild vom Staat Bosnien und Herzegowina zu verbreiten;

-        aufzuhören, die Bosniaken zu dämonisieren, die als einziges Volk in Europa nach dem Zweiten Weltkrieg einen weiteren Völkermord erlitten haben;

-        aufzuhören, verbal zu unterstützen und im Wesentlichen durch Taten den Staat Bosnien und Herzegowina zu untergraben;

-        aufzuhören, die Spaltung von Menschen zu fördern und ein Wahlsystem zu befürworten, bei dem die ethnische Zugehörigkeit oder eine durch Geburt erworbene Identität die Ausübung politischer Funktionen garantieren soll, da dies Rassismus und keine Demokratie ist;

-        aufzuhören, die Ideologie zu schützen und zu fördern, die vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte als gemeinsames kriminelles Unternehmen verurteilt wurde, sowie die Praxis, die vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte als schwere Diskriminierung verurteilt wurde;

Wenn Bosnien und Herzegowina als „undemokratische Gesellschaft“ gilt, weil es Nachbarn auffordert, die Verherrlichung von Ideen und Projekten einzustellen, die vor dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien als gemeinsames kriminelles Unternehmen eingestuft wurden, und die politische Praxis einzustellen, die vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in vier Urteilen als schwere Form der Segregation, Diskriminierung und im Wesentlichen Apartheid bezeichnet wurde, dann muss ich zu dem Schluss kommen, dass Ihre Definition einer demokratischen Gesellschaft äußerst problematisch ist.

In meinem vorherigen offenen Brief habe ich Sie darauf aufmerksam gemacht, dass zahlreiche internationale Institutionen und Organisationen die Republik Kroatien wegen der Wiederbelebung neofaschistischer Ideologien öffentlich anprangern. Ich habe den Bericht des US-Außenministeriums und die Positionen einer Reihe anderer Institute aufgeführt, die auch in den Analysen der Lage in Kroatien von den wichtigsten Weltmedien (BBC, CNN, Associated Press, AFP, Der Spiegel, Der Standard, The Guardian) dominiert werden.

Angesichts der Tatsache, dass die Republik Kroatien in der europäischen und weltweiten Öffentlichkeit bereits als Staat gekennzeichnet ist, an dessen Spitze sich eine radikale Rechte befindet, die Kriegsverbrechen relativiert und grundlegende europäische Werte sowie die Grundsätze der Gleichheit und Gleichberechtigung der Staaten in internationalen Beziehungen ignoriert, bin ich der Meinung, dass es in Ihrem besten Interesse wäre, die unheilvolle Politik gegenüber Bosnien und Herzegowina einzustellen.“

Sehr geehrte Frau Präsidentin,

Am Ende Ihrer Antwort sagten Sie: „Ich werde nicht müde werden, mich für die Gleichberechtigung aller drei Völker einzusetzen, auch wenn man mir vorwirft, mich in die inneren Angelegenheiten von BiH einzumischen.“

Warum glauben Sie, dass das Recht eines meiner Mitbürger und Landsleute für Sie wichtiger ist als für mich? Tatsächlich bestätigt Ihre geäußerte Haltung leider die Fortsetzung des unkorrekten Verhältnisses gegenüber Bosnien und Herzegowina. Ich bitte Sie, dies nicht zu tun, denn die Erfahrungen aus den neunziger Jahren, als das Kroatien von Tudjman versuchte, die Bürger von Bosnien und Herzegowina zu „erziehen“, wie sie ihren Staat aufbauen sollten, mahnen uns immer noch. Diese Wunden sind noch offen, und der einzige Weg, ihre Heilung zu unterstützen, ist, von der Tudjman-Ideologie abzulassen und im Einklang mit der Verantwortung der Republik Kroatien Ihren Teil der Verpflichtung zur Beseitigung der verheerenden Folgen zu übernehmen, die die Umsetzung des gemeinsamen kriminellen Unternehmens für unseren Staat und all seine Bürger hinterlassen hat.

Die großkroatische Idee von Tudjman hat den Kroaten in Bosnien und Herzegowina dauerhaften Schaden zugefügt, ebenso wie alle ähnlichen Ideen in der Vergangenheit für sie verheerend waren. Nach solchen „Projekten“ und Versuchen ihrer Umsetzung war das Ergebnis verheerend: sowohl wegen des Verlusts von Menschenleben für diese wahnwitzige Idee als auch wegen der tragischen Migrationen nach dem Scheitern dieser Ideen. Die Urteile internationaler Gerichte haben einer solchen Ideologie den endgültigen Schlag versetzt und sie dauerhaft als schändliches kriminelles Unternehmen gebrandmarkt.

Ich lade Sie nochmals ein, dass wir alle gemeinsam, im Interesse unserer Bürger, Dialog, Verständnis und gegenseitigen Respekt wählen. Ein solches Engagement der Republik Kroatien würde mich wirklich freuen. Deshalb lade ich Sie nochmals ein, ein Faktor der Zusammenarbeit und Annäherung zu sein, und nicht ein Überbringer alter Ideologien, die dem Staat Bosnien und Herzegowina nur Unglück gebracht und der Republik Kroatien einen beschädigten Ruf und internationale Stigmatisierung eingebracht haben.