Neuer Skandal bei N1 Sarajevo: Nach dem Film über Dragan Čović wurde auch der Film über den russischen Einfluss in BiH „eingestellt“!

(Patria) - Im selben Zeitraum, in dem der Film über Dragan Čović zensiert wurde, zensierte die Führung von N1 Television Sarajevo auch einen Film über den russischen Einfluss in BiH, wie Istraga.ba erfahren hat.

Im Gegensatz zum Film über Dragan Čović, der nach der Bearbeitung zensiert wurde, wurde der Film über den russischen Einfluss während der Dreharbeiten zensiert, indem die Führung des Senders unter der Leitung von Amir Zukić die Einstellung der Dreharbeiten anordnete. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte der Autor der Serie „Ispod površine“ (Unter der Oberfläche), der Journalist Boris Brezo, bereits mehrere Gesprächspartner zu diesem Thema aufgenommen oder deren Teilnahme vereinbart. Einer dieser Gesprächspartner war der Dekan der Fakultät für Politikwissenschaften in Sarajevo, Sead Turčalo.

„Es stimmt, dass meine Aussage aufgenommen wurde, aber ich weiß nichts über das Schicksal des Films“, sagte Professor Turčalo kurz.

Istraga.ba kontaktierte auch den Autor Boris Brezo, aber er wollte sich zu diesem Thema nicht äußern, da er N1 TV bereits verlassen hatte. Daher sahen wir uns gezwungen, die Stellungnahme von Direktor Zukić einzuholen.

„Herr Zukić, warum hat N1 TV keinen Dokumentarfilm über russische Diplomaten in BiH ausgestrahlt?“, lautete die Frage von Istraga.

„Dieser Dokumentarfilm“, antwortete Zukić, „wurde nicht fertiggestellt, und da er nicht fertiggestellt wurde, konnte er auch nicht ausgestrahlt werden. N1 hat eine Reihe von TV-Beiträgen und Interviews über den russischen Einfluss in BiH produziert und ausgestrahlt, was Sie wissen, da Sie ein treuer Zuschauer von N1 sind, wofür ich Ihnen danke.“

„Und war ein solcher Dokumentarfilm in Vorbereitung? Mehrere Personen haben uns bestätigt, dass sie Gesprächspartner waren und ihre Aussagen nicht ausgestrahlt wurden.“

„Ja. Die aufgenommenen Aussagen wurden in laufenden Sendungen von N1 ausgestrahlt, und die von Ihnen erwähnten Gesprächspartner waren in unserem Programm zu Gast und sprachen über den russischen Einfluss“, bestätigte Zukić gegenüber Istraga.ba.

In dem Film über den russischen Einfluss sollten, wie wir erfahren, Themen behandelt werden, die sich auf die Ankunft russischer Diplomaten in BiH sowie auf die Gasproblematik, d.h. den Bau der südlichen Interkonnektion, beziehen. Für den Film war die Aufnahme von Analysten wie Zlatko Hadžidedić, Zijad Bećirović und Journalisten von BIRN geplant, die die Geschichte über russische Diplomaten in BiH recherchiert hatten. Bevor jedoch alle Aufnahmen realisiert wurden, ordnete Zukić die Einstellung weiterer Dreharbeiten und die Einstellung der gesamten Serie „Ispod površine“ an. Der Autor der Serie, Boris Brezo, verließ N1 bald darauf und wechselte zu UNA TV.

Zur Erinnerung: Anfang Januar veröffentlichte die Zagreber Zeitung NACIONAL, dass N1 BiH, die bosnisch-herzegowinische Niederlassung eines der glaubwürdigsten Fernsehsender der Region, zum ersten Mal in seiner Geschichte der Selbstzensur erlegen sei: Die bosnisch-herzegowinische Redaktion von N1 habe im September ihre bereits gedrehte Investigativsendung über den Präsidenten der HDZ BiH, Dragan Čović, „gebunkert“, wie die Zagreber Zeitung Nacional in ihrer Ausgabe berichtete.

Es handelt sich, wie der Autor Boris Pavelić schrieb, zweifellos um ein redaktionelles Versäumnis, wie es bei N1 BiH noch nie dagewesen sei, und das umso schwerwiegender sei, wenn man bedenkt, dass mit der Zensur der Sendung über Čović auch die gesamte bisher sehr erfolgreiche Investigativserie „Ispod površine“ eingestellt wurde, in deren Rahmen die besagte Sendung gedreht wurde, und das trotz der Tatsache, dass frühere Sendungen dieser Serie über Milorad Dodik oder den abgesetzten Direktor des Nachrichtendienstes der BiH, Osman Mehmedagić, zum Beispiel – hohe Einschaltquoten und Lob von Zuschauern, Redaktion und Geschäftsführung von N1 BiH erzielten.

„Nachdem der Chefredakteur von Nacional, Berislav Jelinić, im August der bosnisch-herzegowinischen Redaktion von N1 Television ein Interview für die Sendung über Dragan Čović gegeben hatte, wollte Nacional wissen, warum diese Arbeit auch drei Monate nach der geplanten Ausstrahlung im September nicht veröffentlicht wurde. Der Autor der Serie und der Sendung, Boris Brezo, bestätigte Nacional, dass die Sendung gedreht, aber nicht ausgestrahlt wurde, lehnte es jedoch ab, Einzelheiten des Falls zu nennen. Nacional sprach daher in der vergangenen Woche mit mehreren Quellen des Fernsehsenders N1 BiH, die anonym bleiben wollten, sowie mit anderen Gesprächspartnern in dieser nie veröffentlichten Sendung. Wie wir erfuhren, handelte es sich um eine Sendung, in der der Autor auf der Grundlage verfügbarer Gerichts- und offizieller Dokumente sowie von Aussagen relevanter Gesprächspartner – Politiker, Journalisten und Politikwissenschaftler – die juristischen, politischen und moralischen Kontroversen sowie die politische Macht des Präsidenten der HDZ BiH und des Kroatischen Nationalrats, Dragan Čović, des mächtigsten kroatischen Politikers in BiH und eines der mächtigsten Politiker im Nachbarland, untersuchte und analysierte. Es handelte sich nicht um eine investigative Sendung im wörtlichen Sinne, da sie keine neuen Informationen enthüllte oder unbewiesene Andeutungen präsentierte, die Gegenstand von Gerichtsverfahren sein könnten: Es handelte sich um eine Zusammenfassung und eine übersichtliche, aber informative Darstellung bekannter, aber seltener erwähnter Details von Čovićs politischer Karriere, die von zahlreichen Kontroversen begleitet wird: Der Autor erinnerte beispielsweise daran, wie in einem der mehreren Gerichtsverfahren gegen Dragan Čović, nachdem er rechtskräftig zu fünf Jahren Haft verurteilt worden war, die Beweismittel auf mysteriöse Weise beim Transport vom Gebäude des Gerichts BiH in das Gebäude der kantonalen Staatsanwaltschaft verschwanden, weshalb er mangels Beweisen freigesprochen wurde; die Sendung befasste sich auch mit der Tatsache, dass der Staatsanwalt Zdenko Kovač in einem Fall gegen Čović die Anklage schrieb, nachdem die Verjährungsfrist abgelaufen war, weshalb eine solche Anklage natürlich vor Gericht abgewiesen wurde – und heute ist derselbe Zdenko Kovač Hauptstaatsanwalt im Kanton Herzegowina-Neretva.

Die unveröffentlichte Sendung über Čović befasste sich auch mit dem aktuellen Thema der Energiebeziehungen in BiH, der sogenannten „südlichen Interkonnektion“, d.h. der Gründung eines Unternehmens, das zukünftig nach dem Bau der notwendigen Infrastruktur das lukrative Geschäft der Gasimporte vom LNG-Terminal Krk in die BiH über mehrheitlich kroatische Gebiete des Landes führen soll.

Die Sendung über Dragan Čović, so beweist Nacional, war produktionstechnisch besser als alle bisherigen, und die gesamte Redaktion von N1 BiH Television freute sich auf ihre Veröffentlichung, umso mehr, als frühere Recherchen dieser Serie über die größten Kontroversen in BiH vom Publikum mit großem Interesse und Lob aufgenommen wurden“, schreibt Nacional.