Nie werden mir diejenigen meinen Erfolg verzeihen, die auf den Budgets saßen und nichts zustande gebracht haben!

Die Schriftstellerin, Journalistin, Kolumnistin und Autorin eines der beliebtesten Bestseller und des Stücks „Ja, mahaluša“ Indira Kučuk-Sorguč meldete sich sieben Tage, nachdem die Regierung des Kantons Sarajevo sie zur Vorsitzenden des Verwaltungsrats der Öffentlichen Einrichtung Kantonales Institut für den Schutz des kulturhistorischen und natürlichen Erbes Sarajevo ernannt hatte, berichtet die Nachrichtenagentur Patria.

– Danke an alle, die mich zum x-ten Mal in den Foren verabschieden. Wenn es ihren Seelen leichter fällt, meinetwegen. Ich wundere mich nur, woher all die Wut wegen meiner Ernennung in einen Verwaltungsrat mit einer Pauschale von 200 KM kommt. Ich bin Geschichtsprofessorin, in deren Zeugnis hauptsächlich Einsen stehen.

Ich bin in dieser Stadt geboren, aufgewachsen und verwundet worden. In verschiedenen Zeitungen habe ich ernsthafte und fachkundige Essays aus den Bereichen Kultur und Geschichte veröffentlicht, die in verschiedenen Monografien und wissenschaftlichen Arbeiten sowohl bei uns als auch im Ausland zitiert und übernommen wurden.

Das hat unsere Öffentlichkeit weder damals noch heute interessiert, mit Ausnahme einiger weniger Menschen aus akademischen Kreisen. Und so wurde in einer schwierigen Phase meines Lebens zunächst die Kolumne und dann auch das Stück „Ja, mahaluša“ eröffnet. Etwas völlig anderes als alles, was ich zuvor gemacht hatte. Ja, eine populistische Sache, definitiv. Aber ich würde sie nie verleugnen. Das ist meins, das bin ich, das sind wir... Zehntausende Zuschauer in der Region – mit allen Stücken genau 160.000 Seelen, die meine eigenen Stücke gesehen haben.

Zehntausende lächelnde Gesichter in der heutigen Zeit. Ich habe eine Marke geschaffen, und man kopiert mich sehr erfolglos, was ein Beweis dafür ist, dass diese Geschichte „mehr als ein Spiel“ geworden ist. Das werden mir die pseudokulturellen Kreise nicht verzeihen, die nicht einmal Ähnliches geschafft haben, obwohl sie an verschiedenen Krippen, Zapfstellen und Budgets saßen, im Gegensatz zu mir. Und wieder haben sie nichts Bedeutendes zustande gebracht.

Und wieder bin ich, Gott sei Dank, niemals ein Teil der Wirbellosen geworden, die sich selbst feine Stadtraja FGR nennen. Ich bin, zu meinem Glück, „nur“ GR geblieben. Ihnen stört alles, was nach Mahala riecht, proportional dazu, wie sie die Palanka und alles Fremde bevorzugen. Umsonst, ihnen ist fremder Dreck lieber als unsere Baklava, die sie „hören“ auf Butter.

Ich werde immer stolz sein auf die Mahala, die mich hervorgebracht hat, die ihren eigenen Verhaltenskodex hat, ihre eigene Weisheit, ihre Bereitschaft, anderen in Not beizuspringen... Und dass man in der Mahala die Privatsphäre vergessen kann – nun, auch das ist ein Teil ihrer Magie.

Mahaluša einmal, Mahaluša immer. Mahala rulz. Es liebt euch die Mahaluša-Vorsitzende. Gebt niemals den Rahatluk preis, mit dem uns die Mahala genährt hat, und die Feinde sollen nicht krepieren. Sie sollen bellen, wenn es ihnen leichter fällt, so Kučuk-Sorguč.