Der schlimmste Fluch in Sarajevo: Möge die Trojka deine Probleme lösen – das Beispiel NUBBiH

Geschrieben von: Muamer Bandić, Mitglied des Präsidiums der Partei für Bosnien und Herzegowina und Abgeordneter in der Versammlung des Kantons Sarajevo

Wenn die Trojka beginnt, öffentlich damit zu prahlen, dass sie ein Problem gelöst hat oder lösen wird, dann sollten Sie sich wirklich Sorgen machen, denn seien Sie versichert, es wird nicht so sein, wie es in den Medien angekündigt wurde. Jede bisherige „Lösung“ der Trojka glich Fernsehwerbung für einen McDonald's-Hamburger, der auf kleinen Bildschirmen schön und groß aussieht und beim Zuschauer die Erwartung weckt, dass er gut essen wird, aber wenn man in Wirklichkeit einen „Big Mac“ bestellt, merkt man schnell, dass es nicht das ist, was man erwartet hat.

In diese manipulierte Realität wurden dieses Mal leider die Mitarbeiter der National- und Universitätsbibliothek von Bosnien und Herzegowina (NUBBiH) hineingezogen, die auf einer gestrigen Pressekonferenz die bosnisch-herzegowinische Öffentlichkeit um Hilfe für diese wertvolle Institution anflehten.

Es ist erst einen Monat her, seitdem die Nachricht kam, dass die Regierung des Kantons Sarajevo den Gesetzesentwurf zur vorübergehenden Übernahme der Kofinanzierung von Kultur- und Bildungseinrichtungen, deren Träger Bosnien und Herzegowina ist, verabschiedet hat. Dieses kantonale Gesetz definiert die vorübergehende Übernahme der Kofinanzierung von Institutionen aus dem Budget des Kantons Sarajevo bis zur Verabschiedung einer endgültigen Lösung und definiert den Status sowie die Art der Finanzierung und des Betriebs, um den Fortbestand, die Funktionsfähigkeit und die tägliche Arbeit dieser Institutionen zu gewährleisten und ihre Gefährdung zu verhindern. Es betrifft sieben Institutionen: die National- und Universitätsbibliothek von Bosnien und Herzegowina, das Historische Museum von Bosnien und Herzegowina, das Museum für Literatur und Theaterkunst von Bosnien und Herzegowina, die Kinothek von Bosnien und Herzegowina, die Kunstgalerie von Bosnien und Herzegowina, das Nationalmuseum von Bosnien und Herzegowina, die Bibliothek für Blinde und Sehbehinderte in Bosnien und Herzegowina.
Die Regierung schlug die Verabschiedung des Gesetzes im beschleunigten Verfahren vor, also ohne angemessene öffentliche Debatte.

Ich habe gegen das beschleunigte Verfahren gestimmt und die Verabschiedung des Gesetzes auf diesem unkonventionellen Weg energisch bestritten, da Gesetze in der Regel nicht im beschleunigten Verfahren verabschiedet werden.

Ich war der Meinung, dass wir ohne angemessene öffentliche Debatte, ohne eine ernsthafte Analyse, wie die im Gesetz definierten Normen in der Praxis angewendet werden, Fehler machen könnten, die die Qualität des Gesetzes beeinträchtigen.

Letztendlich unterstützte die Versammlung des Kantons Sarajevo dieses Gesetz und gab der Regierung des Kantons Sarajevo freie Hand, die langjährigen Probleme dieser für unser Volk und unser Land wesentlichen kulturhistorischen Institutionen zu lösen. Aber, wie ich bereits in der Sitzung auf mögliche Fehler hingewiesen habe, die bei der Verabschiedung von Gesetzen im beschleunigten Verfahren auftreten können, ist das Endergebnis des kantonalen Gesetzes, wie bei der zu Beginn des Textes erwähnten Werbung, diametral anders als das, was uns die Regierung des Kantons Sarajevo pompös angekündigt hat. Die Mitarbeiter der NUBBiH wurden von der Information der Ministerin Mesićević, dass für ihre Institution in diesem Jahr nur 220.000 KM bereitgestellt wurden, kalt erwischt, was gerade ausreicht, um die zweimonatigen Gehälter der Mitarbeiter zu decken.

Es muss hervorgehoben werden, dass diese Institutionen seit Jahrzehnten von ihrem Träger, dem Staat Bosnien und Herzegowina, vernachlässigt werden und durch übermenschliche Anstrengungen und selbstlosen Einsatz der Mitarbeiter bestehen. Sie werden durch Projekte, Ausschreibungen und Zuschüsse finanziert und bestehen, und sie bewahren das historische Gedächtnis und das Kulturerbe aller Völker und des Staates Bosnien und Herzegowina.

Ebenso ist zu erwähnen, dass es im Jahr 2012 aufgrund des „fachkundigen“ Engagements der damaligen stellvertretenden Ministerin für zivile Angelegenheiten von Bosnien und Herzegowina der SDP, Denise Sarajlić-Maglić, zu einer vorübergehenden Schließung von drei Kultureinrichtungen kam, der der damalige Minister Sredoje Nović die Befugnis überließ, die Finanzierungsbeträge für diese Institutionen festzulegen. Die SDP-Expertin Sarajlić-Maglić legte damals den minimalsten und unzureichenden Betrag fest, den Minister Nović mit Vergnügen unterzeichnete, was letztendlich zur zweijährigen Schließung des Nationalmuseums von Bosnien und Herzegowina führte.

Heute stehen diese Institutionen von außerordentlicher gesellschaftlicher und staatlicher Bedeutung erneut vor der Schließung, dank der klügsten und mutigsten „Experten“ der Trojka für alles und jedes, die Ihnen ausführlich und süßlich erzählen werden, dass sie eine Lösung für all unsere Probleme haben. Dabei werden sie, berauscht von ihren eigenen Lügen, völlig ignorieren, dass es eine verfassungsrechtliche Ordnung, eine fiskalische Realität und unseren brutalen politischen Alltag und seine noch schlimmeren Akteure gibt, die Variablen, die diese „Lösungen“ oft in der Praxis unmöglich umsetzbar machen.

Auf diese Weise wurden, vor allem dank der Unverfrorenheit und des Unwissens des Premierministers und der Minister der derzeitigen Regierung des Kantons Sarajevo, die Kultureinrichtungen und ihre Mitarbeiter erneut in eine Agonie gestürzt, sogar schlimmer als die, in der sie sich vor der Verabschiedung des kantonalen Gesetzes befanden. Die Trojka-Regierung wird im Jahr 2024 mit einem Bleistift das schaffen, woran Karadžićs Phalanx 1992 mit Kanonen gescheitert ist: die Kulturschändung des kulturhistorischen Erbes von Bosnien und Herzegowina zu vollenden.

Daher fordere ich den Premierminister und die Minister der Regierung des Kantons Sarajevo auf, ernsthaft zu werden und hinter ihren Worten in der Praxis zu stehen, und schließlich hinter der Umsetzung des Gesetzes zu stehen, das sie selbst vorgeschlagen haben und für das sie die einstimmige Unterstützung von uns Abgeordneten in der Versammlung des Kantons Sarajevo erhalten haben, und der National- und Universitätsbibliothek von Bosnien und Herzegowina die für ihre reibungslose Arbeit notwendigen Mittel zur Verfügung zu stellen, anstatt sich klug zu stellen und Mittel nach Günstlings-, Parteien- oder Verwandtschaftslinien zu vergeben, wie sie es bisher getan haben.

Meine Herren, respektieren Sie das Gesetz, das Sie selbst geschrieben haben, denn ich beginne zu vermuten, dass die NUBBiH zufällig in Grude oder Široki Brijeg liegt und nicht in Sarajevo, damit ihre Finanzierung kein Problem wäre. So wie Sie Ihre „rettenden Lösungen“ umzusetzen beginnen, wird bald der schlimmste Fluch in Sarajevo lauten: Möge die Trojka deine Probleme lösen!