MUHAREM CERO: Der Vatikan-Debakel von Dodiks Ethno-Vertretung

Von: Muharem Cero 

---

Die mediale Ankündigung und die anschließende institutionelle Bestätigung von Milorad Dodiks Besuch im Vatikan und bei Papst Franziskus haben eine Reihe von Kontroversen in den politischen und medialen Raum gebracht. Sie dauerte von Freitag bis Karfreitag. Es gab Spekulationen über die Ziele des Treffens, die protokollarische Gültigkeit, die Art und Weise der Organisation des Besuchs, die Lobbyarbeit dahinter und vieles mehr.

Nicht weniger Kontroversen begleiten das Ereignis selbst und seine Interpretation. Die Ansichten dazu werden meist durch die Quelle und die Notwendigkeit bestimmt, die erwarteten Ziele zu beweisen, was die eigene Wahrnehmung und sogar die Kunst des Spinnens einschließt. Inoslav Bešker, ein Journalist aus dem Vatikan, hat die Sache gut erkannt, als er sagte: „Das ist kein Ereignis von internationaler Bedeutung ... es kann Milorad Dodik für den lokalen Gebrauch in seinem eigenen Volk (den Serben) und dem bosnischen Entität Republika Srpska dienen.“

Im Protokoll von Milorad Dodik war ein Treffen mit Papst Franziskus und ein Gespräch mit dem Staatssekretär Kardinal Pietro Parolin vorgesehen. Das Treffen mit dem Papst und der Inhalt des Gesprächs waren bereits Gegenstand von Interpretationskontroversen. Dodik bestimmt die Bedeutung anhand der Dauer und ordnet sie einer doppelt üblichen Protokolldauer zu (45 Minuten im Vergleich zu tatsächlichen 32 Minuten). Es scheint, dass die Länge des gesamten Gesprächs durch die Sprachbarriere und die Notwendigkeit der Übersetzung diktiert wurde.

Laut Dodik reichten die Aussagen über den Inhalt des Gesprächs mit dem Papst von den Ereignissen in Sri Lanka, der Tragödie in Neuseeland, der Notwendigkeit der Wahrung des Weltfriedens, der Aufnahme des Dialogs auf dem Weg zur Seligsprechung von Kardinal Stepinac, dem Altenheim in Banja Luka, der Renovierung der Kirche in Petričevac, der Restitution bis hin zu den Beziehungen zwischen der katholischen Kirche und Bosnien und Herzegowina.

Die Mitteilung des Vatikans reduziert die aufgezählten Themen erheblich und fasst sie im Wesentlichen auf die Notwendigkeit der Versöhnung in Bosnien und Herzegowina und den Schutz der individuellen Rechte jedes Einzelnen zusammen.

Auch dieser Spin von Dodik zielte darauf ab, sich selbst eine ihm nicht zustehende staatsmännische Funktion und einen unverhältnismäßigen internationalen Einfluss einer Person auf schwarzen Listen und eines ausgesprochenen Leugners des Völkermords und Gegners des Haager Tribunals zu verschaffen.

Bisher ist weniger über den Inhalt von Dodiks Gespräch mit dem Generalsekretär des Vatikans, Kardinal Parolin, bekannt. Die Position des Generalsekretärs ist exekutiv-operativer Natur und hat im Hinblick auf den gesamten Besuch eine besondere Bedeutung. Die Themen dieses Treffens waren laut Dodik: die Bildung einer Regierung in Bosnien und Herzegowina, die Änderung des Wahlgesetzes, die schwierige Lage der katholischen Kroaten in Bosnien und Herzegowina und die Notwendigkeit, dass sie auf allen Regierungsebenen auf paritätischer Basis teilnehmen, und für das andere ist bisher nichts bekannt. Nach dem Aufgezählten ist zu erwarten, dass die wahren Positionen des Gastgebers des Besuchs erst mit verzögerter Wirkung sichtbar werden, wie es für die Besonderheit der vatikanischen Staatlichkeit üblich ist.

Zwei Ziele von Dodiks Besuch haben jedoch nicht die erwarteten Ergebnisse erzielt. Dodik konnte seine eigene Isolation in der ernsthaften westlichen Welt nicht aufheben, was auch durch das Ausbleiben der medialen Begleitung dieses Ereignisses in allen westlichen Ländern bestätigt wird. Übrigens ist auch das Ausbleiben einer Einladung zu den Berliner Veranstaltungen eine Bestätigung dafür.

Dodiks zweites Ziel erlitt ebenfalls ein diplomatisches Debakel. Die Einführung des Prinzips der ethnischen Vertretungen als Methode der Regierungsbildung und letztendlich als Form des Zusammenlebens, was auf der Matrix der gewünschten Konföderalisierung von Bosnien und Herzegowina beruht, blieb diesmal vor den Toren der päpstlichen Bibliothek. Željka Cvijanović, Präsidentin des bosnischen Entitäts Republika Srpska, wurde jedoch von der erwarteten zweiten Hauptfigur der serbischen Vertretung zu einer bloßen protokollarischen Begleiterin von Milorad Dodik. Und auch diesmal wurde ihr eine Rolle zugewiesen, die der bei der angeblichen Eröffnungsfeier von Trump ähnelte. Dodik wird das diplomatische Debakel natürlich nicht zugeben, und das Geschenk des Papstes war nur ein Tropfen auf den heißen Stein angesichts seiner Niederlage.