Matt Field: Wahlen werden von denen entschieden, die wählen

Blog: Matt Field, britischer Botschafter in BiH

Am Sonntag, dem 7. Oktober, haben die Bürger von Bosnien und Herzegowina die Möglichkeit, über die Richtung zu entscheiden, in die sich ihr Land in den nächsten vier Jahren entwickeln wird. Das Vereinigte Königreich hat als Garant des Dayton-Friedensabkommens und als starker Unterstützer von BiH sowohl die Verpflichtung als auch den großen Wunsch, den weiteren Fortschritt dieses Landes zu sehen. Als Diplomat und Bürger eines anderen Landes, so sehr ich auch an den Wahlergebnissen interessiert bin, werde ich nicht die Möglichkeit haben zu wählen.

Ich werde oft gefragt, wen man wählen soll, was Gegenstand der Wahlen sein sollte und wie das Ergebnis aussehen wird. Solche Dinge kann ich nicht kommentieren. BiH ist ein souveränes, demokratisches Land, und seine Wähler entscheiden über solche Fragen.

Aber ich frage mich oft selbst, was ich tun würde, wenn ich wählen könnte. In diesem Fall stelle ich mir jemanden vor, der mitten im Berufsleben steht, der einerseits an seine älter werdenden Eltern denkt und andererseits an die Zukunft seiner kleinen Kinder. Und ich überlege, was ich mir selbst raten würde, welche Fragen ich mir stellen würde.

Erstens: Geh wählen. Warum? Denn die Nichtteilnahme an den Wahlen aufgrund von Apathie, Frustration oder Desinteresse, was bei fast der Hälfte der Wähler in BiH üblich ist, ist eine Wahl und eine Stimme für sich. Nicht zu wählen bedeutet, die Dinge so zu akzeptieren, wie sie heute sind. Sich bei den Wahlen nicht zu äußern, trägt zum Status quo bei. Und in Gesprächen mit Menschen aus ganz BiH habe ich nur von wenigen gehört, die davon überzeugt sind, dass sich die Dinge nicht zum Besseren ändern können. Daher würde ich mich daran erinnern, dass die Teilnahme an den Wahlen ein Privileg ist, das nicht jeder auf der Welt hat, und ich würde alles tun, um wählen zu gehen. Wahlen werden von denen entschieden, die wählen. (Larry Sabato)

Zweitens: Wer hat die Motivation zu wählen, wenn er kein Vertrauen in die Ergebnisse hat? Deshalb würde ich versuchen, alles in meiner Macht Stehende zu tun, um diejenigen zu unterstützen, die freie und faire Wahlen wollen. In BiH leistet die Koalition von NGOs „Pod lupom“ hervorragende Arbeit, um die Anwesenheit unabhängiger Beobachter an jedem Wahllokal sicherzustellen – 4.000 an Wahltagen. Auch die Medien sind fast genauso wichtig, um Probleme hervorzuheben, Politiker zur Rechenschaft zu ziehen und die Bedenken der Bürger zu vermitteln. Kann ich mehr tun, um diejenigen zu unterstützen, die den Prozess schützen, und andere ermutigen, zu wählen?

Drittens würde ich mich fragen, was ich für meine Kinder, meine Eltern, mich selbst und mein Land will und wer den besten Plan hat, diese Wünsche zu erfüllen. Es ist zu erwarten, dass diese Wünsche mit guten Arbeitsplätzen, qualitativ hochwertiger Bildung und Gesundheitsversorgung sowie besseren öffentlichen Dienstleistungen beginnen. Mit Sicherheit und Fürsorge für meine Eltern, Chancen und der besten Vorbereitung meiner Kinder auf das Leben, das vor ihnen liegt. Wer kann mir das ermöglichen?

Ich weiß, dass dies eine schwer zu beantwortende Frage ist, da den Verbesserung der Lebensbedingungen der Bürger während der Wahlen nur sehr wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird. Ich würde mich zwingen, diese Fragen jedem zu stellen, der mich bittet, ihn zu wählen. Und dann würde ich mir ansehen, was Parteien und Einzelpersonen, die bereits die Möglichkeit hatten, an der Macht zu sein, bisher getan haben: Es ist leicht zu versprechen, aber schwer, das Versprochene zu halten.

Schließlich würde ich mich fragen, ob ich meine Stimme aus Angst oder aus Hoffnung abgebe. Wähle ich wegen dessen, wovor ich Angst habe – vor den „Anderen“, die eine Art innerer Feind, ein Fremder oder eine bestimmte Institution sein könnten. Aus Angst vor dem, was verloren gehen könnte – Position, Identität, Privilegien – zu wählen, kann genau das Unerreichbare machen. Aus Hoffnung und wegen der Pläne für die Zukunft zu wählen, hilft, diese zu erreichen.

Der siebte Oktober ist der Tag Ihrer Wahl, nicht meiner. Ich werde nicht wählen, aber ich werde mich meinen Kollegen von der Britischen Botschaft, unseren internationalen Beobachtern, den guten Leuten von „Pod lupom“, Journalisten und vielen anderen anschließen, um den demokratischen Prozess zu beobachten und zu unterstützen. Ich hoffe, viele von Ihnen an diesem Tag zu sehen, wenn Sie die Zukunft von Bosnien und Herzegowina in Ihre Hände nehmen und für diejenigen stimmen, die Ihnen helfen können, ein besseres Leben für sich und Ihre Familien aufzubauen.