Latić: Ich habe mehr für die Verteidigung von Bosnien und Herzegowina getan als alle PEN-Mitglieder

Dass dieses ideologische Regiment mich der angeblichen Abwesenheit aus Sarajevo beschuldigt, ist eine Binsenweisheit von ihnen in diesen 20 Jahren, also lügen sie, denn ich habe den größten Teil des Krieges in Sarajevo verbracht, und das wissen sie gut, sagte der Schriftsteller Džemaludin Latić zu der Haltung des Vorstands des PEN-Zentrums, dass er „geflüchtet und sich versteckt habe, während andere im belagerten Sarajevo gelitten hätten“, schreibt die bosnisch-herzegowinische Nachrichtenagentur Patria (NAP).

- In dem Moment, als ich außerhalb von Sarajevo war, erhielt ich dafür zwei höchste Auszeichnungen der Armee von Bosnien und Herzegowina. Ich bin ein Kämpfer der Armee von Bosnien und Herzegowina, eine erhielt ich von General Rasim Delić und die andere von Sakib Mahmuljin für meinen Beitrag zur Verteidigung von Bosnien und Herzegowina. Ich habe mehr für die Verteidigung dieses Landes getan als alle Intellektuellen, und besonders die PEN-Mitglieder – erklärt Latić.

Auf der Versammlung des PEN-Zentrums wurde Latić, Abdulah Sidran und Asim Brki die Mitgliedschaft verweigert. Latić erklärte, dass es sein Recht sei, Mitglied des PEN zu sein und dass seine Werke ihn dafür kandidieren sollten.

- Sie haben solche Kriterien für die Aufnahme aufgestellt, die bolschewistisch und, wie ein angesehener Philosoph sagte, inquisitorisch sind. Der internationale PEN schützte mich, als ich im Gefängnis war. Er beeinflusste, dass ich früher aus dem Gefängnis entlassen wurde. Es ist mein Recht, ein Schriftsteller zu sein, und wenn ich verfolgt werde, geschützt zu werden wie jeder andere Schriftsteller. Mein Platz ist im PEN wie bei anderen echten Schriftstellern, nicht bei Quatschschreibern – sagte Latić.

Er betont weiterhin, dass der Kampf für die Meinungsfreiheit bevorstehe und dass das PEN-Zentrum eine Organisation von Schriftstellern sei, nicht von Quatschschreibern mit ideologischer Schärfe.

- Mit einem solchen PEN ist das unmöglich, sie sind eine grausame ideologische Schärfe. Das wusste ich, aber ich wollte sie testen und meinen Kampf für die Meinungsfreiheit und meine nationale Kultur fortsetzen. Wir alle, die wir mit dieser ideologischen Sektion unzufrieden sind, werden unseren Kampf fortsetzen. Sie gehören nicht in den PEN. Vor allem, weil sie Quatschschreiber sind, sie haben keine Werke, die sie dafür kandidieren lassen. Als Dichter, Essayisten, Prosaautoren setzen wir den Kampf fort – sagt Latić und fügt hinzu, dass „dank eines solchen PEN-Zentrums in Bosnien und Herzegowina Apartheid gegen das bosniakische Volk betrieben wird, bosniakische Kinder kein Recht auf ihre Sprache, auf ihren Religionsunterricht, auf ihre Identität haben.“

- Wir als Schriftsteller und unsere Werke über den Völkermord, der an den Bosniaken begangen wurde, können nicht in die Leselisten und Programme in Bosnien und Herzegowina aufgenommen werden, was völlig im Widerspruch zu allen Konventionen steht, die dieses Land angenommen hat. In diesem Land wird die Wahrheit über den Völkermord verhindert. Das PEN-Zentrum hat darüber nie ein Wort gesagt. Daher sind sie das, was sie sind, ich bin das, was ich bin, und ich werde meinen Kampf fortsetzen, und wahrscheinlich werden sie ihre inquisitorische Tätigkeit in diesem Land fortsetzen – betont Latić gegenüber Patria.