Latić-Hulusić offen zu Izetbegović: Sie erinnern mich an Rost, der alles von innen zerfrisst

Von: Nejra Latić-Hulusić/ thebosniatimes.ba

Die bosnische Regisseurin und Journalistin Nejra Latić-Hulusić wandte sich nach der jüngsten Affäre „Asim“, die die politische Öffentlichkeit erschütterte, in einem offenen Brief auf dem Portal The Bosnia Times an das Oberhaupt der SDA, Bakir Izetbegović. Lesen Sie ihr Schreiben im Folgenden: 

Ich weiß nicht, wie ich Sie ansprechen soll. Glücklicherweise muss ich Sie nicht mit „Sehr geehrter Herr Mitglied des Präsidiums von Bosnien und Herzegowina“ ansprechen, da Sie das nicht mehr sind, und als Sie es waren, habe ich Sie aus Respekt vor jedem Grashalm dieses Landes in Gesprächen immer so angesprochen, ob ich gefilmt wurde oder nicht.

Ich kann auch nicht über meine Lippen bringen, Herr Izetbegović, denn aus Respekt vor der Liebe, die Ihr Vater, Präsident Izetbegović, für Bosnien empfand, widerstrebt es mir, Sie mit seinem Nachnamen anzusprechen.

Ich würde Sie beim Vornamen ansprechen, Bakir, aber Ihr Name bedeutet scharf, Gelehrter und Frühaufsteher. Ich weiß nicht, wann Sie aufstehen, aber ich habe bemerkt, dass Sie immer spät auf alles reagieren. Ich weiß nicht, was Sie studieren, aber Führung und die Grundlagen der Demokratie scheinen Sie in Ihrer Wissenschaft verfehlt zu haben.

Nicht einmal im Anfall von Wahnsinn, sondern in einer der größten politischen und moralischen Krisen, die unser Land und Ihre Partei erschüttern, nachdem das Video Ihrer engsten Mitarbeiter, die Einfluss handeln und Stimmen kaufen, in der Öffentlichkeit bekannt wurde, dürften Sie nicht etwas sagen, das in den Beschwerdebüchern fantasieloser Gastronomen steht: „Wie im Restaurant, wenn Sie zufrieden sind, sagen Sie es allen, wenn Sie unzufrieden sind, sagen Sie es nur uns. Wenn es ein Problem gibt, wird es zuerst im Haus gereinigt!“

Ich werde Sie als „Mensch von der Farbe der Korrosion, die dieses Land zerfrisst“ ansprechen. Nehmen Sie es mir nicht übel, aber so sehe ich Sie. Ich habe selbst die Farbe von Ihnen, aber alle anderen rostigen Welten erinnern mich entweder an den Sonnenaufgang oder den Sonnenuntergang, nur wenn ich Sie sehe, erinnern Sie mich an Rost, der alles von innen zerfrisst.

Da es keine Möglichkeit gibt, Ihnen die Unzufriedenheit privat mitzuteilen, da Sie sich mit einer Armee von Schmeichlern und Feiglingen umgeben haben, verzeihen Sie mir, dass ich Ihrer gastronomischen Anekdote nicht folgen kann, und so muss ich mich doch öffentlich über meine Unzufriedenheit äußern. Ich weiß nicht, wo Ihr Beschwerdebuch liegt, im Café liegt es über der Theke, und da dies ein Staat ist, kann ich mir nicht vorstellen, wo so etwas liegen würde.

Nun ist es am Beispiel der Bürgermeisterwahlen in Sarajevo offengelegt, und bisher wurde mehrfach berechtigterweise vermutet, dass Sie zumindest in den letzten fünf Jahren die lokalen, allgemeinen, innerparteilichen Wahlen sowie Verwaltungs- und Aufsichtsräte für sich beanspruchen.

Daher kann man mit Fug und Recht sagen, dass Sie dieses Land privatisiert haben. Da Sie jeden wohlmeinenden und böswilligen Kritiker (offensichtlich sind Sie nicht in der Lage, sie zu unterscheiden) Ihrer Partei mehrfach als Landesverräter und Glaubensabtrünnigen bezeichnet haben, scheint es mir, dass Sie dieses Land mit Ihrer Partei gleichsetzen. Da Sie die Macht mehrmals übernommen haben, mit oder ohne Gewalt, durch Manipulation und Einflüsterungen, die nur Ihnen bekannt sind – betrachte ich Sie daher auch als verantwortlich für das Beschwerdebuch dieses Staates. Ihr Buch ist ziemlich leer, weil Sie es uns gestohlen haben und jeder, der versucht, sich einzutragen, wird herabgewürdigt und verstoßen.

Mit Bedauern möchte ich hier festhalten, dass ich seit zwanzig Jahren mit der Art und Weise, wie Sie dieses Land führen, unzufrieden bin. Wöchentlich servieren Sie uns abgestandene und aufgewärmte Geschichten über fiktive Feinde, während uns die wirklichen plündern. Entweder ergeben Sie sich oder verteidigen Sie sich endlich. Ihr Menü ist anstrengend und besteht seit Jahren aus abgestandenen Drohungen, die wir aus der Nachbarschaft oder von Ihren Koalitionspartnern importieren. Zwanzig Jahre lang haben Sie es nicht geschafft, Frieden zu sichern.

Sie halten die interethnischen Konflikte, die uns Magenschmerzen bereiten, geschickt auf kleiner Flamme, während Sie und Ihre Anhänger sowie Partner von den anderen beiden Seiten sich bereichern und in staatlichen Einrichtungen, die wir uns aus den Rippen schneiden, Geschäfte erfinden. Wenn Sie es all die Jahre nicht geschafft haben, ein stabiles Land zu sichern, geben Sie endlich Ihre Niederlage zu und geben Sie auf. Lassen Sie jemand anderen versuchen zu kochen. Schwindeln Sie uns nicht länger mit Lügen auf dem Brot, das Sie uns in die Arena werfen, während Sie sich amüsieren.

Kochen Sie uns nicht länger eine Suppe aus den Knochen derer, die wir im Kampf verloren haben, damit Sie Ihre Günstlinge auf dem leeren Land „verteilen“ können. Wenn Sie Scham hätten, würden Sie sich in Potočari niederlegen und sich selbst begraben, Sie wären nicht der letzte Mensch, den wir dort am 11. Juli sehen, und der erste, den wir mit lautem Sirenengeheul Ihrer Begleitung verabschieden. Jedes Mal, wenn Sie auf die Diebstähle aus den Reihen aufmerksam gemacht werden, an deren Spitze Sie stehen, schütten Sie uns diese Suppe in den Hals, damit wir verstummen. Reinigen Sie Ihr Restaurant von den Kakerlaken, die uns alles beschmutzt und gefressen haben. Wenn Sie aus Ihnen nur bekannten Gründen keine Entwesung durchführen können, überzeugen Sie uns wenigstens nicht, dass Kakerlaken nette Kerle sind.

Ändern Sie den Namen des Restaurants. Ihr Restaurant vermittelt seit langem ein falsches Bild davon, was drinnen gegessen wird. Das ist so, als würde man eine Ćevabdžinica „Neretva“ nennen.

Man erwartet, dort Forelle zu essen, keine Ćevapi. Es macht keinen Sinn, dass Sie sich noch demokratische Aktion nennen. Wie Sie angefangen haben, Demokratie umzusetzen, hungert die Mehrheit hier oder wandert aus, sie herrscht sicherlich nicht. Sie haben auch jede Aktion erstickt, die gestartet wurde. Von der Partei der Demokratischen Aktion ist Ihnen nur noch die Partei geblieben. Schreiben Sie das am Eingang, damit wir wissen, was wir erwarten sollen.

Füllen Sie das Restaurant mit Kultur, nicht Kultur für Gastronomen. Das kann nicht verkehrt sein. Kultur ist bei Ihnen nicht „leer“, wie Ihre Parteimitglieder denken. Sie ist voll wie ein Granatapfel mit Ihren Statthaltern, die bereit sind, jedes ihrer Glaubensbekenntnisse für Ihre Gunst zu verkaufen. Unter Ihrer Schirmherrschaft wird kaum noch ein Film pro Jahr veröffentlicht, aber dafür wird wöchentlich eine Aufnahme eines Skandals Ihrer Anhänger uraufgeführt, die entweder von Ihnen oder von Chivas berauscht sind. Uns Nüchternen, die wir nicht vor den Büros Ihrer Partei auf den Knien liegen, damit uns jemand Almosen auf ein Taschentuch wirft, töten Sie psychisch, und bei Gott, Ihre stolzen Lakaien werden auch physisch angreifen.

Dieselbe Lakaien nennen Sie hinter vorgehaltener Hand „dummer Bake“. Ihnen zahlen sie viel, damit sie uns Trauermärsche in den Untergang spielen. Ich weiß nicht, wie Sie nicht sehen, dass es keine gute Idee ist, dass Elektriker aus Richtung starker Ströme, von denen Sie Zeugnisse mit Daten wie dem dreißigsten Februar gekauft haben, das Orchester dirigieren.

Ehre, wem Ehre gebührt, die sich mit Sicherungen an Hochspannungsleitungen auskennen, aber sie können nicht die erste Geige spielen. Sie verursachen ständig Kurzschlüsse.

Und nun Lob. Ich lobe Ihre Hartnäckigkeit, sich arrogant jeder Kritik, um nicht zu sagen jedem Hilferuf, zu entziehen. Ich schreibe Ihnen in dieser gastronomischen Sprache, weil ich nicht mehr weiß, in welcher Sprache ich Sie ansprechen soll. Denken Sie auf keinen Fall, dass ich Ihrer Metapher vom Anfang der Geschichte zugestimmt habe.

Vielleicht fühlen Sie sich so, vielleicht haben Sie Ihre Götzenanbeter davon überzeugt, dass „Der Staat – das sind Sie!“, und Sie haben sich davon überzeugt, dass alles zusammen eine Gaststätte ist. Vielleicht wollen sie Ihnen die Zunge herausreißen, weil Sie sich in Bosnien wie in einem Restaurant bedienen.

Aber Sie irren sich, Mensch von der Farbe der Korrosion. Bosnien und Herzegowina ist mein Land, es ist nicht Ihr Restaurant!

Selam,

Nejra aus der Kultur