Lajčaks Botschaft vor dem EU-Gipfel: Wir müssen sehen, was in der EU schief gelaufen ist und definieren, welche wir wollen

Am 16. September findet in Bratislava ein EU-Gipfel statt, der Anlass für den Text des slowakischen Außen- und Europaministers Miroslav Lajčák war. Patria veröffentlicht Lajčáks Originaltext.

„Diese Woche sind alle Augen auf Bratislava gerichtet. Die Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Mitgliedstaaten werden sich in der slowakischen Hauptstadt treffen, um darüber zu diskutieren, was mit dem europäischen Projekt geschehen soll.

Die Europäische Union steht vor zahlreichen Krisen. Eine wirksame Antwort darauf liegt nicht darin, sich dem Pessimismus hinzugeben, die Fragmentierung zu tolerieren oder gar zu verstärken und sich dem Defätismus zu ergeben. Sie liegt auch nicht darin, Probleme zu leugnen und Lösungen aufzuschieben. Europa verdient eine richtige Diagnose.
 
Ich erwarte, und ich bin überzeugt, dass der bevorstehende informelle Gipfel in Bratislava den Prozess der Identifizierung dessen einleiten wird, was in der EU schief gelaufen ist, und der Definition dessen, welche EU wir nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union haben und aufbauen wollen. Er wird auch den Weg nach vorne beleuchten und die Richtung aufzeigen, in die wir gehen wollen. Die Dinge, die wir verbessern wollen. Die Reformen, die wir durchführen wollen. Ich hoffe, dass der Gipfel den Prozess einer neuen Wiederbelebung Europas einleiten wird – andernfalls werden wir um das Überleben der EU kämpfen müssen.
 
Als Förderer einer positiven europäischen Agenda möchte die slowakische EU-Ratspräsidentschaft, dass der Gipfel sich vor allem auf Fragen und Projekte konzentriert, die uns vereinen und nicht spalten. Wir sollten nicht in einen Teufelskreis endloser Diskussionen über die Probleme der EU geraten. Wir wollen das derzeitige Gefühl des Skeptizismus in Europa verhindern. Ganz im Gegenteil. Wir müssen unseren Bürgern und der Welt eine klare Botschaft senden, dass die EU27 immer noch stark, geeint, bereit ist, Einigungen zu erzielen und bereit ist, das Leben der Bürger zu verbessern.
 
Der Schwerpunkt sollte auf dem liegen, was die Europäer am meisten beunruhigt. Sicherheit in all ihren Formen – wirtschaftliche Sicherheit, Arbeitsplatzsicherheit, soziale Sicherheit, innere Sicherheit und Terrorismus sowie Klimasicherheit. Migration – wie sie auf nachhaltige und langfristige Weise gesteuert werden kann.
 
Der Kommunikationskluft zwischen den EU-Institutionen und den Bürgern, insbesondere den jungen Menschen, muss Aufmerksamkeit geschenkt werden. Die Menschen spüren nicht mehr, dass sie von der EU-Politik profitieren. Wir alle müssen sehr hart daran arbeiten, das Vertrauen der Bürger und ihre Unterstützung für die europäische Idee zurückzugewinnen. Komplizierte bürokratische Sprache wird uns nicht dorthin bringen. (Ebenso wenig wie falsche politische Korrektheit). Die EU, ihre Institutionen und ihre Führer müssen eine verständliche, klare Sprache annehmen und verwenden, wenn sie sich an die Bürger wenden.
 
Der Gipfel wird mit Spannung erwartet. Die Vorbereitungen liegen in den Händen des Europäischen Rates. Als fairer Vermittler möchte die slowakische Ratspräsidentschaft jedoch zu einer positiven Atmosphäre und einem positiven Ergebnis des Gipfels beitragen. Bisher wurden viele Treffen abgehalten, um sicherzustellen, dass das Verfahren des Gipfels reibungslos verläuft und die Agenda ehrgeizig und realistisch ist. Visionär und konkret zugleich. Der Gipfel sollte zu einer klaren Identifizierung der Schlüsselthemen führen, mit denen wir uns in den kommenden Wochen und Monaten befassen müssen, und die zu ergreifenden Schritte festlegen. Er sollte auch der gegenseitigen Schuldzuweisung ein Ende setzen. Stattdessen muss die Bedeutung von Empathie, der Bereitschaft, einander zuzuhören, und der Kompromissbereitschaft hervorgehoben werden.
 
Der Gipfel wird kein einmaliges Ereignis sein. Dieses Mal müssen wir geduldig sein, denn schnelle Lösungen werden das Problem nicht lösen. Bratislava wird nur der Anfang sein. Der Beginn eines tieferen Reflexionsprozesses, der zu einer neuen, einigenden Vision führt, die die Stärke der EU wieder stärkt und ihre Schwächen beseitigt. Hoffen wir, dass die EU27 eine solche Vision auf dem Gipfel im März 2017 anlässlich des 60. Jahrestages der Römischen Verträge vorlegen kann.
 
Ich glaube fest an die EU, und trotz einiger ihrer Misserfolge ist sie das beste Friedensprojekt in der Geschichte der Menschheit und immer noch eine Quelle globaler Inspiration und Bestrebungen. Ich bin sicher, dass, wenn wir unsere vergangenen Misserfolge als Chance für besseres Handeln betrachten, der Erfolg nicht ausbleiben wird. Und ich hoffe wirklich, dass Bratislava den Prozess einleiten wird, aus dem eine neue, enthusiastische, klare, verständliche und noch geeintere Europäische Union hervorgehen wird.“
 
Die Slowakei hat derzeit die rotierende EU-Ratspräsidentschaft inne. Sie hat die Präsidentschaft am 1. Juli übernommen.