Lajčak für Patria: Bosnien und Herzegowina hat menschliches und wirtschaftliches Potenzial

Der ehemalige Hohe Repräsentant in BiH und heutige stellvertretende Ministerpräsident und Außenminister der Slowakischen Republik, Miroslav Lajčák, gab der Nachrichtenagentur Patria ein exklusives Interview.

Unter anderem gab Lajčák als Kenner der hiesigen Verhältnisse seine Einschätzung zur aktuellen politischen Situation und zur Erfüllung der Bedingungen für den EU-Beitritt ab...

PATRIA: Wenn Sie die Zeit vergleichen, als Sie Hoher Repräsentant in BiH waren, und heute, wie beurteilen Sie die politische Szene in BiH?

LAJČAK: Ich verfolge die Ereignisse in Bosnien und Herzegowina, einschließlich der politischen Szene, immer noch sehr aufmerksam. Ich bin sehr froh, dass die politischen Vertreter und Institutionen eine grundlegende Einigung erzielt und eine gemeinsame Erklärung zur Verpflichtung zu Reformen und Integrationen unterzeichnet und verabschiedet haben, wodurch der Weg für das endgültige Inkrafttreten des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens geebnet wurde.

Es ist schade, dass die politischen Führer Bosniens und Herzegowinas in der Vergangenheit viel Zeit mit Aktivitäten verloren haben, die nicht zu Integrationen und Fortschritten bei der Verbesserung der Lage der Bürger führten. Die Zeit kann nicht zurückgedreht werden, und deshalb sollten die Führer mehr nach vorne als zurückblicken und sich auf die Umsetzung der innerstaatlichen Reformen einigen. Es bleibt zu hoffen, dass die erzielten politischen Fortschritte nicht umsonst waren und Bosnien und Herzegowina vorankommen wird.

PATRIA: Wenn Sie jetzt Hoher Repräsentant in BiH wären, was würden Sie im Rahmen der Befugnisse des Hohen Repräsentanten tun, um die politische und wirtschaftliche Situation in BiH zu deblockieren?

LAJČAK: Sie erinnern sich sicher, dass ich als Hoher Repräsentant der internationalen Gemeinschaft und Sondergesandter der EU versucht habe, einerseits eine direkte Kommunikation mit den Bürgern herzustellen und andererseits den innerstaatlichen politischen Prozess – einen von den Politikern des Landes geführten Prozess – zu fördern.

Wenn Bosnien und Herzegowina der Europäischen Union beitreten will, muss es nicht nur in der Lage sein, seine eigenen Herausforderungen und Probleme zu lösen, sondern es muss lernen, wie es zur Lösung der Probleme der gesamten Union beitragen kann.

Mit anderen Worten, das Land muss von sich aus daran interessiert sein, Teil der Lösung und nicht Teil des Problems zu sein. Daher würde ich auch heute nicht Ihre Aufmerksamkeit, und damit meine ich auch die Aufmerksamkeit der Journalisten, auf die Befugnisse des Hohen Repräsentanten, also den Einfluss ausländischer Beamter, lenken, sondern ich würde die Aufmerksamkeit auf die gewählten Vertreter des Landes lenken, auf ihre Verantwortung, das große menschliche und wirtschaftliche Potenzial, das Bosnien und Herzegowina hat, zu deblockieren. Dass es dieses Potenzial hat, daran besteht kein Zweifel.

PATRIA: Können die Politiker, die das Vertrauen der Bürger bei den Wahlen erhalten haben, alle Verpflichtungen erfüllen, die BiH im Hinblick auf die euro-atlantischen Integrationen hat?

LAJČAK: Die Antwort ist sehr einfach. In einer Demokratie wählen die Bürger ihre Vertreter auf der Grundlage ihrer Arbeit und einer gemeinsamen Vision für die Zukunft. Bei den nächsten Wahlen erkennen die Wähler die Politiker mit ihren Stimmen an. Es liegt an den Bürgern Bosniens und Herzegowinas, die Arbeit der von ihnen gewählten Politiker zu bewerten. Da Sie am Anfang eines neuen Wahlmandats stehen, kann bis zu den nächsten Wahlen wirklich viel erreicht werden.

PATRIA: Als Sie Hoher Repräsentant waren, konnten Sie einige Fragen nicht beantworten, aber jetzt können Sie es. Glauben Sie, dass die Demokratische Front und ihr Vorsitzender Željko Komšić mit der Befürwortung eines bürgerlichen Staates und Konzepts zur Verbesserung der Situation im Land beitragen können?

LAJČAK: Die Demokratische Front hat als neue politische Partei bei den letzten Wahlen ein sehr gutes Ergebnis erzielt. Mit anderen Worten, die Partei hat das Vertrauen einer beträchtlichen Anzahl von Wählern gewonnen. Es hängt von jeder Partei ab, wie sie das Wahlergebnis zum Wohle des Fortschritts der Bürger im Land, sei es ihrer Wähler oder anderer, nutzt. Wenn Sie mich nach dem Verhältnis zwischen dem nationalen und dem bürgerlichen Element im politischen Leben Bosniens und Herzegowinas fragen, hängt viel vom gegenseitigen Vertrauen ab, das nicht von selbst kommt, sondern aufgebaut und gestärkt werden muss.

PATRIA: Können die Koalitionen SDA, HDZ, DF und der Bund für den Wandel, d.h. Izetbegović, Čović, Komšić, Bosić, Ivanić und Čavić das lösen, was sich 20 Jahre lang angesammelt hat?

LAJČAK: Ich werde keine bestimmte Haltung zu konkreten Koalitionen einnehmen, die gebildet wurden oder werden, da dies zu unterschiedlichen Interpretationen und Spekulationen führen kann. Diese Frage liegt ausschließlich in der Zuständigkeit der innerstaatlichen Akteure. Ich möchte jedoch sagen, dass Ihre Politiker über genügend Fähigkeiten, Wissen und langjährige Erfahrung verfügen, um die Probleme ihres Landes erfolgreich zu lösen.

Sie wissen zum Beispiel, welche Arten von politischer Arbeit nicht zum Fortschritt des Landes führen. Die Frage ist, ob sie genügend staatliche Courage haben, um gemeinsam auf Veränderungen und Reformen hinzuarbeiten, die in den nächsten Wahlperioden Ergebnisse bringen werden.

PATRIA: Was ist Ihre Botschaft an die Politiker in BiH, da Sie sie sehr gut kennen?

LAJČAK: Der beste Fortschritt ist der, der aus dem Land selbst kommt, und nicht der, der von außen kommt. Meine Botschaft ist die Notwendigkeit der Glaubwürdigkeit des Landes und einer soliden Erfolgsbilanz bei der Erfüllung der innerstaatlichen Aufgaben. Wir können Ihnen helfen, aber Sie müssen auch selbst wollen, voranzukommen. Die Zeit wartet nicht, bestimmte Veränderungen werden sicherlich kommen, aber warum sollten nicht gerade Sie und gerade jetzt die Träger des Fortschritts sein. In diesem Sinne halte ich die Beispiele aus Ihrer unmittelbaren Nachbarschaft in der Region für sehr inspirierend.