Verstoß gegen internationale Standards: Scharfe Reaktion der OSZE auf die Ankündigung einer neuen Schule in Jajce

Der Leiter der OSZE-Mission in Bosnien und Herzegowina, Jonathan Moore, kritisierte die Idee von „zwei Schulen unter einem Dach“, die die lokalen Behörden in Jajce seit Monaten umzusetzen versuchen.

Moore schrieb in einem Brief an den Premierminister des Kantons Mittleres Bosnien, Tahir Lendo, und die Bildungsministerin dieses Kantons, Katica Čerkez, dass eine solche Idee sowohl international anerkannte Standards als auch Entscheidungen bosnischer Gerichte verletze und eine Hürde für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung von Bosnien und Herzegowina darstelle.

Wir zitieren den Brief von Moore im Wortlaut:

„Sehr geehrter Herr Premierminister,
Sehr geehrte Frau Ministerin,

Ihnen sind aus dem Treffen, das Sie mit mir und anderen hatten, die zahlreichen starken Widerstände gegen das Phänomen „zwei Schulen unter einem Dach“ in Bosnien und Herzegowina wohlbekannt. Wir haben Zeit und Ressourcen von Experten aufgewendet und in Partnerschaft mit vielen lokalen Gemeinschaften und höheren Regierungsebenen daran gearbeitet, in die entgegengesetzte Richtung zu gehen: Schulen zu vereinen, Ressourcen zu sparen und die Qualität der Bildung zu verbessern. Das Konzept „zwei Schulen unter einem Dach“ verletzt sowohl international anerkannte Standards als auch Entscheidungen bosnischer Gerichte und stellt eine Hürde für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung von Bosnien und Herzegowina dar.

Zweifellos gibt es in Jajce berechtigte Frustrationen, mit geäußertem Widerstand einiger Mitglieder der lokalen Gemeinschaft gegen den Inhalt des Lehrplans und gegen Symbole, die auf Schulzeugnissen gedruckt sind.

Die Gründung und der Betrieb einer neuen Schule, was tatsächlich die Schaffung des ersten neuen Falls von „zwei Schulen unter einem Dach“ in den letzten 15 Jahren darstellt, ist jedoch keine Lösung und keine akzeptable Option. Abgesehen davon, dass sie moralisch und rechtlich zu beanstanden ist, würde sie direkt den Wünschen der Schüler widersprechen, die mutig und eloquent ihre Stimme gegen Spaltung und Segregation erhoben haben.

Anstatt knappe kantonale Ressourcen zu verschwenden und die Glaubwürdigkeit und den Ruf des Kantons Mittleres Bosnien zu riskieren, muss ich Sie dringend bitten, keine politischen, administrativen oder finanziellen Entscheidungen zu treffen, die die Gründung oder den Betrieb einer neuen Schule in Jajce zulassen oder unterstützen. Sie haben viel bessere Möglichkeiten, Lösungen zu finden, wie zum Beispiel konkrete Gespräche innerhalb Ihrer Koalition, einschließlich der Gespräche über die Initiative „Bessere Schule“, die auch der Bürgermeister der Gemeinde Jajce, Herr Hozan, vorgeschlagen hat.

Ich versichere Ihnen, dass wir alle in der OSZE-Mission in Bosnien und Herzegowina uns für eine qualitativ hochwertige Bildung einsetzen und uns weiterhin dafür einsetzen werden, Segregation und Diskriminierung aus den Schulen in Bosnien und Herzegowina zu beseitigen. Natürlich können wir dies nicht ohne die Hilfe der Führungskräfte und Bürger dieses Landes tun. Ich bitte Sie, Ihre Entscheidungen von morgen zu überdenken, damit sie konstruktiv sind und Raum für weitere Diskussionen lassen.

Mit freundlichen Grüßen,
Jonathan Moore“