Komšić erinnert an die Werte des ZAVNOBIH: Bewaffneter Kampf für Staat und Freiheit

(Patria) - Der Vorsitzende und Mitglied des Staatspräsidiums von Bosnien und Herzegowina, Željko Komšić und Denis Bećirović, waren heute Abend im Gebäude des kollektiven Staatsoberhaupts Gastgeber eines Empfangs anlässlich des 25. November, dem Staatsfeiertag von Bosnien und Herzegowina.

Komšić wandte sich an die Anwesenden, seine Rede können Sie im Folgenden vollständig lesen:

Verehrte Bürgerinnen und Bürger von Bosnien und Herzegowina, liebe Freunde...

Mit besonderem Vergnügen möchte ich Ihnen zum 25. November, dem Staatsfeiertag von Bosnien und Herzegowina, gratulieren, als ständige Erinnerung an den historischen Tag des 25. November 1943, als die erste Sitzung des Landesantifaschistischen Rates der Volksbefreiung von Bosnien und Herzegowina (ZAVNOBIH) in Mrkonjić Grad begann.

Mit der Sitzung des ZAVNOBIH unter den schwierigen Kriegsumständen der faschistischen Besatzung wurde die Staatlichkeit von Bosnien und Herzegowina wiederhergestellt, ihre Kontinuität, Unabhängigkeit und die Gleichberechtigung aller ihrer Bürger festgelegt.

An diesem Prozess waren Akteure beteiligt, die nicht nur unterschiedliche nationale, sondern auch politische und ideologische Orientierungen hatten, aber ihnen war ein Prinzip gemeinsam – das Prinzip der Freiheit.

Der Sitzung des ZAVNOBIH, der zugleich in diesem Moment das höchste politische Gremium der Volksbefreiungsbewegung war, ging ein entschlossener und mutiger Kampf für Freiheit und Staat voraus.

Die Beschlüsse, die auf der ersten, dann auf der zweiten und dritten Sitzung des ZAVNOBIH verabschiedet wurden, sind nur ein Ausdruck dieses militärischen und politischen Kampfes.

Um heute die historische Bedeutung des ZAVNOBIH vollständig zu verstehen, in einer Art jahrhundertealtem historischen Register, ist es notwendig, sich an die Tatsache zu erinnern, dass auf dem Territorium unseres Landes in den letzten hundert Jahren sogar vier Staaten existierten.

Zwei dieser Staaten, das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, später das Königreich Jugoslawien, und der Unabhängige Staat Kroatien, rechneten überhaupt nicht mit der Existenz von Bosnien und Herzegowina als Staat und unterdrückten jede Eigenständigkeit von Bosnien und Herzegowina.

Ihr großserbischer und großkroatischer hegemonialer Charakter versuchte im Grunde, alles Bosnische sowohl im Sinne der Staatlichkeit als auch im Sinne der Identität zunichte zu machen.

Die anderen beiden Staaten, beziehungsweise Republiken, die sozialistische, die im ZAVNOBIH entstand, und die unabhängige Republik Bosnien und Herzegowina, die nach der Durchführung des Unabhängigkeitsreferendums ausgerufen wurde, entstanden genau auf gegensätzlichen Grundlagen, auf den Grundlagen der bosnischen Staatlichkeit und des Kampfes für Freiheit, und zwar trotz der erwähnten hegemonialen Bestrebungen, die von den schwersten Formen von Kriegsverbrechen gegen Bürger und Völker von Bosnien und Herzegowina begleitet wurden.

Nie, als Bosnier und Herzegowiner, haben wir Staaten und Staatsformen als die unseren empfunden, die uns aufgezwungen wurden, ohne dass wir dazu befragt wurden, und wir wurden dazu genau und nur in jenen Zeiträumen nicht befragt, als wir weder politisch noch militärisch organisiert waren.

In diesen Momenten, als es keine klare bosnische Kraft gab, wurde uns die Herrschaft und Dominanz der Nachbarstaaten in unserem eigenen Land aufgezwungen.

Der ZAVNOBIH als Präzedenzfall in der bosnisch-herzegowinischen Geschichte ist nicht nur ein Beweis für die Kontinuität der Staatlichkeit von Bosnien und Herzegowina, sondern auch für die Unterbrechung der Kontinuität der Entfremdung des Landes und der Bildung einer fremden Verwaltung.

Foto: Patria

Neben dem Antifaschismus liegt darin sein größter Wert. So sehr das auch für jemanden klingen mag, die Geschichte lehrt uns unerbittlich Folgendes.

Beide Male in den letzten hundert Jahren, als wir mit der Waffe für den Staat kämpften, haben wir ihn auch verteidigt, und beide Male, als dies nicht der Fall war, haben wir ihn verloren.

Allerdings siegten weder die erste noch die zweite Republik wegen der Waffen, die sie ohnehin in deutlich geringeren Mengen im Vergleich zu ihren Feinden hatten, sondern sie siegten dank des Prinzips der Freiheit, das sie leitete, und der Hingabe an die Freiheit, für die sie kämpften, sowohl als Angehörige der Volksbefreiungsbewegung als auch als Angehörige der Armee der Republik Bosnien und Herzegowina.

Das Einzige, was wichtiger ist als das, womit man kämpft, ist das, wofür man kämpft. Ohne Ressourcen und Mittel kann man kaum überleben, aber ohne das Gefühl des Einsatzes für Gerechtigkeit und Freiheit ist fast jeder Kampf von vornherein zum Scheitern verurteilt.

Heute, genau 80 Jahre nach dem ZAVNOBIH und etwas mehr als 30 Jahre nach dem Unabhängigkeitsreferendum, wenn wir uns umsehen und die Ereignisse sowohl im Osten als auch im Westen betrachten, können wir deutlich sehen, dass die Freiheit, die wir im eigenen Vaterland leben und genießen, nicht zu unterschätzen ist, aber auch nicht für immer gegeben oder garantiert ist.

Die Gesellschaft, in der wir leben, ist trotz aller vorhandenen Schwierigkeiten keine Gesellschaft, in der es keine Freiheit und keine Perspektive gibt.

Ihrem Wesen und Charakter nach ist sie demokratisch, auch wenn uns die Demokratie oft vorenthalten wird. Zwar kann man das leider nicht für jene Teile von Bosnien und Herzegowina sagen, in denen dominant Politiken regieren, die die freiheitlichen Werte des ZAVNOBIH ablehnen, aber der vitalste Teil von Bosnien und Herzegowina ist demokratisch und frei.

Manchmal scheint es, dass unsere Tugend zugleich unsere Schwäche ist, aber wenn man erkennt, dass das Überleben und der kontinuierliche Kampf für den Staat Bosnien und Herzegowina von denen abhängen, die die Kraft besitzen und frei im Geiste und in den Überzeugungen sind, dann ist das keine Schwäche, sondern eine notwendige Voraussetzung für die Bewahrung der Hoffnung, dass Bosnien und Herzegowina eines Tages ein normales und stabiles Land werden wird.

Es ist wahr, dass wir als Staat und als Bürger uns dessen bewusst sein müssen, wo wir uns befinden, wovon wir umgeben sind, auf wen wir angewiesen sind und wofür wir uns entschieden haben. Aber dennoch sollten wir ebenso wissen, dass niemand anderes außer uns selbst der Garant für das Überleben und die Entwicklung des Staates Bosnien und Herzegowina ist.

Wir respektieren die Kraft und Bedeutung der internationalen Vereinigungen, deren Mitgliedschaft wir anstreben, weil es in unserem Interesse ist, aber die Existenz des Staates Bosnien und Herzegowina müssen wir weder blind mit dem Schicksal der genannten Vereinigungen gleichsetzen, noch sind wir dazu verpflichtet. Letztlich ist Bosnien und Herzegowina unser dauerhafter Wert, während Interessen veränderlich sind.

Mögen uns in diesen unsicheren Zeiten Optimismus und Kampfgeist leiten, und möge uns die Erinnerung an unsere Vergangenheit inspirieren, eine Zukunft aufzubauen, in der Bosnien und Herzegowina ein Land des Friedens, der Stabilität und des Wohlstands für alle seine Bürger sein wird.

Und möge unsere Stärke in der Einzigartigkeit und Hingabe an die Idee der Freiheit liegen – das ist das Fundament, auf dem wir unser Morgen aufbauen sollen.

Liebe Bosnierinnen und Bosnier, wenn wir über die Zukunft unserer Heimat sprechen, läuft im Wesentlichen alles auf die Freiheit von uns Bürgerinnen und Bürgern von Bosnien und Herzegowina hinaus, und auf unseren Willen und Wunsch, die erkämpfte und verteidigte Freiheit zu bewahren, aber auch zu verteidigen, wenn es nötig ist!

Einen glücklichen Staatsfeiertag!