Wer braucht kein Bosnisches Kulturzentrum

Verfasst von: Edin Urjan Kukavica

Vor einigen Tagen wurde in Prijedor das Bosnische Kulturzentrum gegründet. Bosniaken, Serben und Kroaten beschlossen gemeinsam, eine Vereinigung zu gründen – und gründeten sie –, die sich, fast ausschließlich durch freiwillige Beiträge von Mitgliedern und Sympathisanten finanziert, mit dem Schutz und der Pflege des immateriellen Erbes und der Hinterlassenschaft aller Völker (und Volksgruppen) Bosniens und Herzegowinas befassen wird. Rund dreihundert Mitglieder und Gäste, darunter die Botschafterin der Republik Österreich in BiH sowie mehrere Honorarkonsuln von BiH in Ländern, die nicht gerade in unserer Nähe liegen, wählten Gremien und Organe nach dem Muster von Bildung, Fähigkeit und (inter)nationaler Zugehörigkeit, die sich persönlich dafür einsetzen werden, ein anderes Bild von Bosnien und Herzegowina zu fördern, als es auf politischen und Gedenkveranstaltungen vermittelt wird.

Die Nachricht, die – wenn es tatsächlich irgendein Interesse gäbe, und nicht nur aufrichtiges Interesse irgendjemandes in diesem Land – in den Regime- und „unabhängigen“ Medien lauter widerhallen müsste als jede andere, ging völlig unter. Es gibt keine Beerdigung, weder einzeln noch kollektiv, keine Totenmesse und keine Seelenmesse, die nicht einen Bericht von mindestens drei Minuten in den zentralen und allen anderen Nachrichtensendungen aller Fernsehsender, öffentlich und privat, kontrolliert und „unabhängig“, „verdient“ hätten. Die Grabesstille, die jede Nachricht über Möglichkeiten, erfolgreiche Versuche der Wiederherstellung und Rekonstruktion des Lebens überschattet, spricht lauter als alles andere über den Zustand des Bewusstseins, die Abwesenheit von Gewissen und die völlige Gleichgültigkeit gegenüber Bosnien und Herzegowina, wie es war oder wie es sein könnte. Der Tod hat in Bosnien und Herzegowina immer noch Vorrang vor dem Leben.

Etwas früher, genauer gesagt vor vier Jahren, beschlossen zwei obskure Gestalten mit langer politischer Vorgeschichte und bezeichnendem Hintergrund, beide in technischer Mission, das Bosnische Kulturzentrum in Sarajevo abzuschaffen (indem sie es mit anderen Institutionen zusammenlegten), es in eine gesichtslose „öffentliche Einrichtung Kulturzentrum des Kantons Sarajevo“ umzubenennen und so das Bosnische und das Kulturelle und das Zentrum aus dem Zentrum von Sarajevo zu „vertreiben“. Alles endete buchstäblich mit einem Papier, zwei Unterschriften und der stillschweigenden Zustimmung aller politischen Akteure, sowohl der regierenden als auch der oppositionellen. Ohne auf die Motive dieser, meiner Meinung nach, feindseligen Tat einzugehen, für deren Annullierung und Rückkehr des Bosnischen Kulturzentrums nach Sarajevo fast zwei Jahre des Durchkämpfens eines Dschungels bürokratischer und rechtlicher Idiotien nötig waren, lässt sich eine einfache Lehre ziehen: Wofür zwei Idioten in einem Augenblick verderben können, dafür braucht es Jahre, um es zu korrigieren und zu reparieren.

Auch die Rückkehr des Bosnischen Kulturzentrums (nach) Sarajevo verlief ohne jegliches mediales und öffentliches Interesse. Aber das ist nicht so schlimm; zur Abschaffung des BKC wussten nicht einmal alle Angestellten der Verwaltung des zuständigen Ministeriums Bescheid, geschweige denn die Einwohner von Sarajevo (da es fast die ganze Zeit völlig falsch adressiert war, aber immer an die richtige Adresse gelangte).

Die Zeit, die mit Überlegungen zum Thema verbracht wird: Womit hat sich ein ehemaliger Fußballspieler, der Sarajevo wohl noch nie gehört hat, diese Stadt oder zumindest ihren Bürgermeister verdient, und andere Themen wie: Wer wird nächstes Jahr auf der Live Stage spielen… wäre wahrscheinlich die am meisten verschwendete Zeit in der Geschichte der Zeit… Daher, sagen wir, ist es mir egal, dass der Bürgermeister von Sarajevo sich Kindheitsträume erfüllt und auf Kosten der Steuerzahler der Stadt Sarajevo Kindheitstraumata heilt (sein Vater war auch mit Peleon befreundet, warum sollte er nicht zumindest mit Figo befreundet sein). Sagen wir, es ist mir egal, dass sich auf unsere Kosten Leute erheben, die in keiner Weise erhaben wären (wenn man ihnen die Krawatte, die Sekretärin und das Dienstauto wegnimmt, bliebe nichts von ihnen übrig). Sagen wir, mir liegt das Genannte und alles Ungenannte genauso am Herzen wie die Frage, ob es richtiger ist, Heftgerät oder Hochstapler zu sagen…

Bosnien und Herzegowina ist vielleicht ein Experiment der internationalen Gemeinschaft, mit dem versucht wurde, eine annähernde Lösung für problematische multiethnische Länder und Gebiete zu finden, in denen sich aufgestaute persönliche Frustrationen und kollektive Unzufriedenheit entladen könnten… Vielleicht ist es auch ein Zufallsland und ein Siebtel der Geschichte und ein Gebiet mit besonderen Bedürfnissen und eine Münze für die Ablösung regionaler territorialer Unzulänglichkeiten und ein „schwedisches Buffet“ für unersättliche nachbarschaftliche und benachbarte Appetite, deren Münder nur das Land füllen kann… Seit dieser Zeit wurde Bosnien und Herzegowina meist von Menschen am Rande der menschlichen Definition geführt, geistige Frühgeburten, Nebenprodukte gescheiterter historischer Lobotomien mit unheilbaren Tumoren im Gehirn, die auf völlig anatomisch nicht vorhandene Zentren drücken… Und alles begann in dem Moment, als zwei weltgewandte Schwindler davon überzeugt waren, dass in Bosnien und Herzegowina keine Bosnier und Herzegowiner leben, sondern einige konstituierende Völker und völlig unbekannte Menschen, die sich die Macht untereinander teilen müssten und dass das alles sei, was man wissen und sein müsse.

So leben in der RS (nur) Serben, von Konjic oder im besten Fall von Mostar nach Süden (nur) Kroaten, und im Rest des Landes Bosniaken zusammen mit den Anderen… Alle, die nicht in dieses Muster passen, (sollten) unterdrückt und geknechtet sein. Gerade deshalb habe ich erwartet, dass irgendein Medium die Unregelmäßigkeit in der Matrix bemerkt… aber vergeblich.
Daher bin ich der Meinung, dass es in diesem Land keine Unschuldigen gibt… Unterdrückte und Geknechtete, die nicht auf Unterdrückung und Knechtschaft reagieren, sind keine Opfer, sondern Mittäter.