Kanada und Großbritannien entschuldigen sich für Skandal um Militärzielnamen „Bosnier RPG“

Führende bosnische Persönlichkeiten in Kanada erhielten schriftliche Antworten von Kanada und Großbritannien auf ein gemeinsames Schreiben des Kongresses der Bosniaken Nordamerikas (KBSA) und des Instituts für Genozidforschung Kanada (IGK) bezüglich der Information, dass die kanadische Regierung Übungsziele für britische Soldaten bestellt habe, darunter auch Ziele mit dem Namen „Bosnischer Mann“, berichtet die Nachrichtenagentur Patria.

In dem Schreiben wurde von den zuständigen kanadischen und britischen staatlichen Stellen eine Erklärung für die Benennung der militärischen Ziele, die Rücknahme der Benennung und eine Entschuldigung für diesen erniedrigenden und diskriminierenden Akt gefordert, der die Bürger Bosnien und Herzegowinas in Kanada, als Überlebende der Aggression und des Völkermords in Bosnien und Herzegowina, erneut in die Schrecken des Krieges zurückversetzte und ihr Gefühl der Sicherheit und Gleichheit als Bürger und Volk in der kanadischen Gesellschaft beeinträchtigte. In dem Schreiben wurde auch darauf hingewiesen, dass dieser beschämende Akt der Benennung militärischer Ziele in Kanada, einem Land, das stolz auf sein soziales System ist, das als kultureller Mosaik bekannt ist, völlig unnötig sei.

Dieser diskriminierende Akt ist nicht nur für die aktuelle Generation von Bürgern Bosnien und Herzegowinas in Kanada, Überlebende der Aggression und des Völkermords in Bosnien und Herzegowina, schmerzhaft und erniedrigend, sondern insbesondere auch für junge bosnische und Herzegowinische Kanadier, die als kanadische Staatsbürger geboren wurden.

In der Antwort des britischen Verteidigungsministeriums heißt es unter anderem: „Die Namen der Ziele, auf die Sie in Ihrem Schreiben Bezug nehmen, sind kommerziell erhältliche Produkte, deren Katalogbezeichnungen eine Angelegenheit für das produzierende Unternehmen sind. Es wird Sie jedoch freuen zu wissen, dass die britische Armee unspezifische geopolitische Szenarien verwendet und keine Annahmen zwischen den Katalogbezeichnungen und der Geografie der Einsatzaktivitäten Großbritanniens getroffen werden. Die Namen der Ziele im Katalog, auf die Sie in Ihrem Schreiben Bezug nehmen, werden daher nicht als Teil der Ausbildung verwendet, die von britischen Truppen in Kanada durchgeführt wird.“

In der Antwort von Paul Dewar, Mitglied des kanadischen Parlaments und NDP-Kritiker für auswärtige Angelegenheiten, heißt es unter anderem: „Ich teile Ihre Enttäuschung über die Entscheidung der kanadischen Regierung, Militärziele mit dem ethnischen Namen „Bosnischer Mann“ zu kaufen. Ich fordere die kanadische Regierung auf, sich zunächst für die Auswahl dieser Ziele zu entschuldigen und dann den Kauf solcher Ziele in Zukunft zu verhindern. Militärziele mit ethnischen oder nationalen Namen entsprechen nicht der stolzen kanadischen Tradition des Multikulturalismus und sollten niemals auf kanadischem Boden verwendet werden.“

Nach Informationen, die das IGK und der kanadische Zweig der KBSA von der Botschaft Bosnien und Herzegowinas in Ottawa erhalten haben, über die unser Schreiben an die zuständigen staatlichen Stellen Kanadas übermittelt wurde, hat die kanadische Regierung positiv auf unsere Anfragen im Schreiben geantwortet, ihr Bedauern über die Bezeichnung der Ziele, die einen Teil der kanadischen Bürger – vor allem die bosnischen Kanadier – gedemütigt hat, ausgedrückt und sich bei den Bürgern Bosnien und Herzegowinas in Kanada für die erniedrigende Benennung der militärischen Ziele entschuldigt.

 Auch wenn die Bürger Bosnien und Herzegowinas, die in Kanada leben, insbesondere die Bosniaken, durch die genannte, unmenschliche Entscheidung über die Namen der Ziele immer noch gedemütigt sind, begrüßen wir die Entscheidungen der Regierungen Kanadas und Großbritanniens, den erniedrigenden und diskriminierenden Namen für Ziele „Bosnischer Mann“ bei ihren Übungen in Kanada nicht zu verwenden. Gleichzeitig rufen wir Kanada und Großbritannien als Mitglieder des Lenkungsausschusses des Friedensimplementierungsrates zu noch größerer Aktivität auf, damit die Wahrheit über die größten Verbrechen nach dem Holocaust in Europa, den Völkermord in Bosnien und Herzegowina, bekannt wird und Gerechtigkeit für die Opfer dieser schrecklichen Verbrechen gewährt wird.

In diesem Sinne begrüßen wir den Resolutionsentwurf zur Erklärung des 11. Juli zum Gedenktag an die Opfer des Völkermords von Srebrenica, den Großbritannien vorbereitet und der UN-Generalversammlung zur Annahme vorgelegt hat. Wir rufen die kanadische Regierung auf, die genannte Resolution zu unterstützen. Die Wahrheit über den Völkermord in Bosnien und Herzegowina und Gerechtigkeit für die Opfer dieses Verbrechens sind die wichtigsten Voraussetzungen für Versöhnung und zukünftiges Zusammenleben. Leider hat die Welt zwanzig Jahre nach dem Völkermord in Srebrenica immer noch keine Lehren und Botschaften aus diesem Verbrechen gezogen.

Abschließend danken wir den akademischen, politischen und anderen öffentlichen Persönlichkeiten, die unsere Aktion schriftlich unterstützt haben und ohne die diese Aktion nicht erfolgreich gewesen wäre. Insbesondere danken wir dem Internationalen Expertenteam des Instituts für Genozidforschung Kanada für seine wichtige Rolle bei dieser Aktion, heißt es in der Mitteilung.