Wie der Wert der Sarajevischen Haggada versehentlich auf 700 Millionen Dollar stieg

Der Wert der Sarajevischen Haggada wurde nie offiziell bestätigt oder geschätzt, sagte Jakob Finci, Präsident der jüdischen Gemeinde von Bosnien und Herzegowina, gegenüber der Nachrichtenagentur Patria. Obwohl er sagt, die Sarajevische Haggada sei von unschätzbarem Wert, erzählte er eine interessante Geschichte, wie die Zahl von 700 Millionen KM in der Weltöffentlichkeit auftauchte.

- Auf Genehmigung der Regierung von Bosnien und Herzegowina wurde 1995, nach Gerüchten, dass die Haggada verkauft wurde und mit dem Erlös Waffen und Munition für die bosnische Armee beschafft würden, die Regierung gebeten, die Haggada aus dem Tresor der Nationalbank zu holen und zur Jüdischen Gemeinde zu bringen, um aus der Original-Haggada einen Seder anlässlich Pessach abzuhalten. Viele Journalisten kamen. Unter ihnen war auch der Korrespondent der New York Times, der Pulitzer-Preisträger Roger Cohen, ständiger Korrespondent aus Sarajevo. Er fragte nach dem Wert der Haggada. Wir sagten, sie sei unschätzbar, aber dass der letzte genannte Betrag 7 Millionen Dollar sei. Amerikaner schreiben Zahlen, indem sie 7.00 schreiben. Und er schrieb es auch so. Er schickte diesen Bericht per Fax nach New York. Dann veröffentlichte die New York Times am nächsten Tag, dass die berühmte Sarajevische Haggada im Wert von 700 Millionen Dollar in Sarajevo gezeigt wurde – erklärt Finci.

Er gibt an, dass es damals sehr schwierig war, dies zu widerlegen, und dass das, was die New York Times veröffentlicht, „heiliges Wort“ sei.

- So sehr wir auch Lokalpatrioten sind, es ist ein bisschen zu viel, sagte Finci zu NAP.

Finci erläuterte auch den Betrag von 7 Millionen Dollar, den die Direktion des Nationalmuseums in Sarajevo 1991 für die Haggada verlangte. Es ging um Folgendes.

- Die spanische Regierung bereitete 1991 eine Ausstellung anlässlich des 500. Jahrestages der Vertreibung der Juden aus Spanien vor und wollte die Sarajevische Haggada in Madrid ausstellen. Damals verlangte die Direktion des Nationalmuseums eine Versicherung in Höhe von 7 Millionen Dollar für den Fall, dass etwas passieren sollte. Es handelte sich also um einen ungefähren Preis – sagt Finci.

Interessant ist, dass dieser Datenpunkt über den Wert der Haggada von 700 Millionen Dollar seit 1995 bis heute nicht korrigiert wurde, was auch durch ein Schreiben der Mission der Vereinigten Staaten von Amerika in Bosnien und Herzegowina und der United States Agency for International Development (USAID) bestätigt wird, das sie letzte Woche an die bosnisch-herzegowinischen Behörden im Zusammenhang mit den Maßnahmen zur Eröffnung des Nationalmuseums von Bosnien und Herzegowina richteten, das seit Oktober 2012 für die Öffentlichkeit geschlossen ist.

Obwohl es noch keine offiziellen Informationen über die Eröffnung dieses Museums gibt, glaubt Finci, dass die Haggada auch im renovierten Wiener Rathaus von Sarajevo ausgestellt werden könnte.

- Wenn das Nationalmuseum von Bosnien und Herzegowina geschlossen ist und wir uns mit dem Direktor nicht einigen können, es zu eröffnen, warum stellen wir die Haggada nicht im Rathaus aus, wenn wir es eröffnen? Es ist eine viel größere Schande, wenn zehntausende von Touristen nach Sarajevo kommen und Gavrilo Princip, den Krieg in Sarajevo nicht sehen können, aber die Sarajevische Haggada, aber das geht nicht, weil jemand den Schlüssel nicht herausgibt. Es ist besser, sie zumindest so auszustellen, dass sie gesehen werden kann. Es tut uns leid, dass ein solches Werk der Weltkultur verborgen gehalten wird – schloss Finci.