Wie aus dem Deutschen Oliver ein Kämpfer der Armee von RBiH wurde und warum er darüber ein Buch schreibt?

Sie haben die wahren Kämpfer vergessen, viele wurden von der Regierung gedemütigt und enttäuscht, aber trotzdem sind Bosnier und Herzegowiner für mich das beste Volk Europas geblieben, sagt Oliver Švajkard (Schweikard), ein gebürtiger Deutscher aus Karlsruhe, Soldat, Journalist, Lagerinsasse, Saboteur und ehemaliger Kämpfer der Armee der Republik Bosnien und Herzegowina, in einem Geständnis gegenüber der Nachrichtenagentur Patria (NAP).

Seine Lebensgeschichte ist stellenweise unglaublich und wundersam. Aber er kam vorbereitet zu dem Gespräch – mit einem „Berg“ an Dokumenten, Kriegsnachrichten, Fotos und vergilbten Kriegsbestätigungen. Der 44-Jährige lebt seit zwei Jahren wieder in Bosnien und Herzegowina, wo er den ganzen Krieg verbracht hat.

Er kam, wie er der Agentur Patria erzählt, um das zu beenden, was er begonnen hatte – ein Buch über das lebensverändernde Abenteuer. Einen Verleger hat er noch nicht, und er möchte auf Bosnisch schreiben. Der bekannte bosnische Dichter Marko Vešović hat ihm versprochen, sein Lektor zu sein.

Als er 1992 als Kriegsberichterstatter zuerst nach Kroatien und dann in den Norden Bosniens kam, ahnte er nicht, was ihn erwartete.

- Ich kam im August 1992 nach BiH. Ich war bei den HOS-Einheiten, als das Erste Krajiški Korpus das Gebiet um Derventa angriff. Ich kam als Journalist in diese Gegend und wollte damals ein Buch schreiben, aber ich hatte eine militärische Ausbildung und Auszeichnungen der Bundeswehr. Bei diesem Angriff war mein Leben bedroht, und ich schloss mich der Verteidigung und den HOS-Einheiten an. Ich hatte keine andere Wahl und wollte auch keine andere Wahl suchen – sagt Švajkard in sehr gutem Bosnisch.

Švajkard in der Uniform der Armee von RBiH: An zahlreichen Aktionen beteiligt

Bei den Kämpfen wurde er jedoch, wie er sagt, durch die Explosion einer Panzerfaust schwer verwundet und geriet in Gefangenschaft. Švajkard betont klar, dass ihm von Anfang an klar war, wer der Aggressor war und was in Bosnien und Herzegowina geschah, was bei seinen Landsleuten und der offiziellen Politik seiner Meinung nach nicht der Fall war.

- Die Tschetniks, die Aggressoren, haben uns angegriffen. Ich habe kein Problem, das auch heute noch so zu sagen, denn das ist die Wahrheit und mein Wunsch ist es, diese Wahrheit so oft wie möglich zu wiederholen und zu verbreiten – fügt er hinzu.

Nachdem er gefangen genommen wurde, wurde Švajkard zusammen mit anderen Nicht-Serben in Konzentrationslager gebracht. Zuerst, wie er sagt, wurde er nach Banja Luka gebracht, wo er verhört wurde, und dann in die Lager Manjača und Batković. Schließlich wurde er in das Lager Kula bei Sarajevo gebracht. Er verbrachte mehr als 14 Monate, 426 Tage, in Gefangenschaft.

- Ich habe alle Arten von Folter überlebt, außer sexueller Misshandlung. Da ich verwundet war, ließen sie mich bluten, mit der Absicht, dass ich mein Bein verliere. Aber es gab Menschen, die mir geholfen haben. Im Grunde rettete mir die Auszeichnung der deutschen Armee das Leben. Dieser Medaillon gab den Tschetniks den Grund zu glauben, ich sei ein wichtiger NATO-Offizier, ein Spezialist, und sie bewahrten mich für einen Austausch und zur Schau auf – betont Švajkard.

Tatsächlich werden Švajkards Aussagen in Reuters-Berichten aus dem Jahr 1993 aus dem Lager Manjača zitiert. Damals, wie berichtet wurde, äußerte er die Hoffnung auf eine baldige Freilassung. Aber dafür musste er selbst sorgen.

- Als ich nach Kula gebracht wurde, nutzte ich die Unachtsamkeit der Wachen aus und floh. Sie wussten nicht, wie man das Gebiet richtig vermint, also fand ich den Weg nach Butmir. Ohne zu zögern, stellte ich mich der Armee von RBiH zur Verfügung. Sie nahmen zuerst meine Aussage auf, und dann schloss ich mich der Verteidigung an – erklärt er.

Laut einer Bestätigung der Armee von RBiH vom 6. Dezember 1995, unterzeichnet von Brigadegeneral Fikret Prevljak, schloss sich Švajkard nach seiner Flucht freiwillig am 17. Dezember 1993 der Armee von RBiH an. Er war Mitglied der 101. motorisierten Brigade des 1. Korps der Armee von RBiH. Er agierte als Saboteur, aber wie er sagt, erfüllte er aufgrund seiner militärischen Ausbildung und Erfahrung aus der deutschen Armee auch andere Aufgaben und Aufträge. Wir fragen ihn, warum er sich nach allem für den Krieg in einem ihm fremden Land entschied, anstatt nach Hause zurückzukehren und seine Wunden zu heilen.

- Ich hatte viele Gründe. Ich wollte mich für das rächen, was sie getan hatten. Man kann nicht einfach ein Land angreifen und Menschen töten. Ich habe die richtige Seite gewählt. Ich hatte keine Zweifel, obwohl ich später große Probleme hatte, aber ich bereue es nicht. Niemand stimmte mir zu. UN-Angehörige sagten mir, ich sei verrückt geworden – fügt Švajkard hinzu und betont, dass sein Vater, der Mitglied der Fremdenlegion war, ihn in seinem Handeln unterstützte.

Bestätigung der staatlichen Kommission, dass Švajkard in Konzentrationslagern war

Nach seinen Angaben nahm er an zahlreichen Aktionen der Armee von RBiH teil, einschließlich der Befreiung der Nišići-Hochebene.

- Das Mitglied des Präsidiums von BiH, Željko Komšić, erhielt den „Goldenen Lilienstrauß“ und hat ihn verdient. Ich nicht, obwohl ich vorgeschlagen wurde, denn das hätte mir in Deutschland Probleme bereitet. Aber diese Aktion wäre wahrscheinlich nicht so erfolgreich gewesen, wie die damalige Militärführung sie geplant hatte. Ich musste mich einbringen und ihnen einige Ratschläge geben. Ich bin froh, dass es nützlich war – sagt Švajkard.

Nach Kriegsende kehrte Švajkard nach Deutschland zurück. Aber er stieß nicht auf guten Empfang.

- Ich wollte sofort ein Buch über den Krieg in BiH veröffentlichen, aber die Verleger sagten mir, dass sie das nicht tun könnten, weil ich dafür sofort strafrechtlich verfolgt werden müsste, weil ich an ausländischen Militärformationen teilgenommen hatte. Sie forderten mich auf, vieles im Buch zu ändern, Zensur einzuführen, sie sagten mir, ich würde eine ausländische Armee bewerben, zum Krieg aufrufen, was ich ablehnte – fügt er hinzu.

In den Jahren nach dem Krieg kam er, wie er sagt, mehrmals nach Bosnien und Herzegowina. Er pflegt Kontakt zu einigen seiner Kameraden und Mitgefangenen. Einige von ihnen sind ihm wegen Ungerechtigkeit verbittert.

- 2012 beschloss ich, wiederzukommen und das zu beenden, was ich begonnen hatte. Und jetzt sagen mir viele, ich solle das nicht tun, weil ich die Sprache nicht spreche oder weil das alles zu seltsam ist. Aber seltsamer ist die Politik nach dem Krieg. Viele Kämpfer wurden im Stich gelassen. Ich arbeite an dem Buch und versuche, meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Der einzige ehemalige Kommandant, der mir geholfen hat, ist Jovan Divjak – erklärt er.

Švajkard sagt, dass er in den letzten zwei Jahren in Bosnien und Herzegowina ein schweres Leben führt, nur wenige Kameraden und Kriegskameraden leben noch. So versteht er, wie er der Patria sagt, sehr gut, wie es den meisten ehemaligen Kämpfern geht.

- Nach dem Krieg ist vieles schief gelaufen, die Jugend weiß nichts, die wahren Kämpfer schweigen, und das ist mein Beitrag zur Wahrheit – sagt Švajkard für NAP und äußert die Hoffnung, dass sein Buch so bald wie möglich das Licht der Welt erblicken wird.