Hat sich die Türkei endgültig von Bosnien und Herzegowina abgewandt?!

Von: Sead Numanović/Politicki.ba

Wenn Ihnen jemand, von dem Sie dachten, er sei ein enger Freund, ja sogar ein Bruder, Srebrenica als "Massaker" und "schrecklichstes Verbrechen" (welches Verbrechen ist "nicht schrecklich"?) darstellt, ohne auch nur einmal das Wort "Völkermord" zu benutzen, dann müssen Sie zumindest tief nachdenken.

Die offizielle Nachrichtenagentur der Republik Türkei, Anadolu, veröffentlichte am 12. Juli, einen Tag nach dem Begräbnis und der Beisetzung von sieben Opfern des Völkermords und einen Tag nach der weltweiten, auch in der Türkei begangenen Gedenkfeier zum 30. Jahrestag des Völkermords, einen Kommentar von Mustafa Taha Öztürk.

Direkt unter der Unterschrift des Autors wurde hervorgehoben, dass er "Nachrichtenredakteur für Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Serbien und Montenegro" der offiziellen türkischen Nachrichtenagentur Anadolu sei.

Und direkt darunter, nach dieser sehr wichtigen Klarstellung, beschrieb der Autor Srebrenica als "das schrecklichste Verbrechen in Europa nach dem Zweiten Weltkrieg".

Öztürk hat natürlich das Recht auf seinen Stil und seine Meinung.

Aber wenn er diese Meinung auf der offiziellen Seite der offiziellen türkischen Nachrichtenagentur vertritt, auffällig das Wort "Völkermord" vermeidet, das er in seinem "Gutachten" überhaupt nicht erwähnen wollte, und wenn er im selben Text die Rolle Serbiens bei den Angriffskriegen gegen seine Nachbarn in den 90er Jahren "reinwäscht" und dann noch das "verblendete" Bosnien und Herzegowina kritisiert, dann müssen wir uns zumindest fragen!

Ist der Text mit dem Titel "Srebrenica 30 Jahre danach: Selektive Gerechtigkeit und doppelte Standards des Westens, die Jugoslawien zerrissen haben" (eine schreckliche) ein Fehler des Autors, der sich zudem in einer hohen Position innerhalb der offiziellen türkischen Nachrichtenagentur befindet, oder eine direkte Botschaft, dass es zu einer weiteren politischen Kehrtwende gekommen ist?

Wenn der Text mit denselben Thesen auf Tanjug, ja sogar auf HINA, veröffentlicht worden wäre, hätten wir uns nicht einmal damit befasst.

Aber wenn der Redakteur für den Balkan der Agentur Anadolu auffällig den Begriff "Völkermord" nicht erwähnt, während er über Srebrenica schreibt, ist das mehr als ein "Redaktionsfehler". Viel mehr!

Wenn er den Vatikan, das katholische Europa einbezieht und Bosnien und Herzegowina ordentlich beschimpft, weil es "nichts aus der Geschichte gelernt hat", wobei er jede noch so gut gemeinte Kritik an Serbien, von wo die serbischen Horden in die blutige Zerstückelung Jugoslawiens aufbrachen, ausdrücklich vermeidet, dann hat man kaum eine andere Wahl, als zu sagen – genug!

Auch Öztürk, und auch die Türkei, hat das Recht auf ihre Meinung.

Sie hat auch das Recht auf eine vollständige Kehrtwende.

Wir leben in Zeiten, in denen Prinzipien nichts bedeuten und nur Macht respektiert wird.

Aber so unsicher, transitorisch und heuchlerisch diese heutige Zeit auch sein mag, einige Prinzipien sind selbst in ihr unumstößlich. Und unauslöschlich.

Das höchste Gericht der Welt hat festgestellt, dass es in Srebrenica einen Völkermord gab.

Der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag hat dies in mehreren Urteilen unwiderlegbar bewiesen.

Und die Rolle Serbiens bei der Aggression gegen Bosnien und Herzegowina wurde ebenfalls bewiesen.

Und das höchste Gericht der Welt – der Internationale Gerichtshof – hat dazu seine unmissverständliche Haltung geäußert.

Warum ist für Anadolu nichts davon relevant?

Bosnien und Herzegowina bemüht sich, seine Beziehungen zur Türkei auf der Grundlage gegenseitigen Verständnisses, Aufrichtigkeit und Brüderlichkeit aufzubauen...

Es gibt viele Probleme und es ist schwer zu sagen, wer für die wachsende Zahl von Missverständnissen verantwortlich ist.

Dennoch sind einige Dinge unbestreitbar und bilden die Grundlage unserer Identität und Würde. Und besonders enge Freunde, ja sogar Brüder (wenn wir überhaupt Brüder sind), stellen diese unter keinen Umständen und unter keinen Umständen in Frage. Und schon gar nicht relativieren sie sie.

Der redaktionelle Kommentar von Anadolu am Tag nach dem 30. Jahrestag des Völkermords in Srebrenica hat Belgrad erfreut!

Sarajevo nicht!

Und Ankara müsste reagieren!

Wenn das nicht geschieht, ist für einen Klugen auch ein Wink mit dem Zaunpfahl genug!

Und es gibt Kluge sowohl bei Anadolu als auch in Ankara. Und sie wissen, dass Haltungen, politische Richtungen und Handlungsprinzipien auf der Wahrheit aufgebaut sein sollten. Wie auch immer sie sein mag. Und gegenüber wem auch immer!

Und für uns ist die Wahrheit über Srebrenica unbestreitbar und unumstößlich. Und darüber wird mit uns nicht diskutiert.

Zumindest schuldet uns Anadolu eine tiefe Entschuldigung.

Und Ankara sollte seinen Redakteur für unsere Region zumindest zur Weiterbildung schicken! Und sogar zur ideologischen Entgiftung.