Japaner wollen, dass ihre Namen von Nachnamen gelesen werden

(Patria) - Die japanische Regierung möchte, dass die Welt japanische Namen so ausspricht, wie sie in Japan verwendet werden – zuerst der Familienname, also der Nachname, und erst dann der Vorname.

So würde der Name des japanischen Premierministers Abe Shinzo ausgesprochen, wie er in Japan ausgesprochen wird, und die vor mehr als einem Jahrhundert von Ausländern eingeführte Praxis würde beendet, berichtet Al Jazeera unter Berufung auf AP.

Der Nachname wird auch in China und Südkorea zuerst genannt, jedoch wird in diesen Ländern auch die internationale Aussprache von Namen praktiziert.

Wie angegeben, plant der japanische Außenminister Taro Kono, ausländische Journalisten zu bitten, die japanische Art der Namensnennung zu verwenden.

Dies würde den Beginn einer neuen Kaiserzeit Japans markieren, aber auch vor dem bevorstehenden G20-Gipfel und anderen internationalen Veranstaltungen, einschließlich der Olympischen Spiele 2020 in Tokio.

Einen ähnlichen Versuch gab es bereits vor 20 Jahren, er wurde jedoch ignoriert.