Von der kroatischen Regierung für NAP: Das Protokoll mit der Raffinerie in Brod ist nicht rechtlich bindend!

Die Unterzeichnung des Protokolls über die Zusammenarbeit bei der Umsetzung des Projekts „Versorgung des Endverbrauchers – Raffinerie Brod mit Erdgas“ zwischen dem bosnisch-herzegowinischen Entität Republika Srpska und dem Nachbarland Kroatien hat in der Föderation BiH große Aufmerksamkeit und Besorgnis hervorgerufen.

Wenn dieses Projekt umgesetzt wird, bedeutet dies, dass das Erdgas über die alte Produktpipeline (Ölleitung) zur Ölraffinerie in Bosanski Brod gelangen wird. Beide Seiten betonen, dass das Ziel darin besteht, die Luftverschmutzung sowohl in Bosanski als auch in Slavonski Brod zu reduzieren, was derzeit ein großes Problem in diesem Grenzgebiet von BiH und Kroatien darstellt.

Andererseits warnen BH Gas davor, dass der Staat Bosnien und Herzegowina in Bezug auf dieses Projekt von niemandem kontaktiert wurde und dass die Föderation, falls die Raffinerie tatsächlich auf diese Weise Gas erhält, keine Möglichkeit mehr hätte, an das Erdgas aus Kroatien angeschlossen zu werden, da es keine technische Möglichkeit gäbe, auch die Föderation an dieselbe Produktpipeline anzuschließen.

Diese Vereinbarung wurde vom Minister für Industrie, Energie und Bergbau der Republika Srpska, Petar Đokić, und dem kroatischen Minister für Umweltschutz und Energie, Tomislav Ćorić, unterzeichnet, und die Ministerpräsidentin der Republika Srpska, Željka Cvijanović, war ebenfalls in Brod anwesend.

„Das Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Umsetzung des Vergasungsprojekts der Raffinerie Brod wurde nicht von zwei Regierungen, sondern von zwei Fachministerien unterzeichnet. Das Protokoll ist aufgrund seiner Teilnehmer, seiner Struktur und seines Inhalts kein internationaler Vertrag, sondern ein internationaler Akt, der nicht rechtlich bindend ist und eine Absichtserklärung zur Aufnahme der Zusammenarbeit zwischen zwei Gremien darstellt“, bestätigten sie gegenüber der Nachrichtenagentur Patria aus dem kroatischen Ministerium für Umweltschutz und Energie.

Sie erläutern weiter, dass gemäß dem Gesetz über den Abschluss und die Ausführung internationaler Verträge der Republik Kroatien ein „internationaler Vertrag“ eine Vereinbarung ist, die auf der übereinstimmenden Willenserklärung von mindestens zwei völkerrechtlichen Subjekten beruht, die vom Völkerrecht geregelt wird und schriftlich vorliegt, unabhängig davon, ob sie in einem einzigen Dokument oder in zwei oder mehr miteinander verbundenen Dokumenten enthalten ist und unabhängig von ihrer Bezeichnung, die die Republik Kroatien mit einem oder mehreren Staaten, einer oder mehreren internationalen Organisationen oder einem oder mehreren anderen völkerrechtlichen Subjekten abschließt.

„Daher ist das von Minister Tomislav Ćorić im Namen des Ministeriums für Umweltschutz und Energie, und nicht im Namen der Republik Kroatien als völkerrechtliches Subjekt, unterzeichnete Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Umsetzung des Vergasungsprojekts kein internationaler Vertrag, sondern ein internationaler Akt, der keine völkerrechtlichen Verpflichtungen begründet. Interpretationen, dass das unterzeichnete Protokoll Merkmale eines internationalen Vertrags hat, sind unzutreffend“, stellen sie aus Kroatien klar, schreibt NAP.