Inzko: Sie haben eine Frist, die Tafel für einen Kriegsverbrecher zu entfernen, sonst Reiseverbot für Dodik

(Patria) - Die deutsche Presse schreibt über Verbrechen in Bosnien und Herzegowina, die nicht vergessen werden dürfen, und erwähnt die Rolle von Schriftstellern wie Saša Stanišić, Anna Baar und Marko Dinić. Auch Valentin Inzko wird erwähnt.

In einem Interview mit dem österreichischen Standard sprach der Hohe Repräsentant Valentin Inzko über die UN-Videokonferenz, an der auch die Vorsitzenden von SNSD und HDZ BiH, Milorad Dodik und Dragan Čović, teilnahmen.

"Russland hat als ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates zu diesem informellen virtuellen Treffen eingeladen, um vor allem Dodik und Čović die Möglichkeit zu geben, ihre gegensätzlichen Ansichten zu meinem Bericht vom 5. November darzulegen", sagte Inzko und erklärte, dass der Vorsitzende der SDA, Bakir Izetbegović, die Teilnahme an dem Treffen abgelehnt habe, da er kritisiert habe, dass Vertreter der drei größten Parteien und nicht die Mitglieder des Präsidiums eingeladen worden seien. Er fügte hinzu, dass seine Teilnahme an der Konferenz zunächst nicht vorgesehen war, er aber auf Wunsch der europäischen Mitgliedstaaten des Sicherheitsrates teilgenommen habe. Auf die Frage der Journalistin des Standard, ob er Dodiks Angriff auf ihn kommentieren könne, sagte Inzko: „Dodik sprach 30 Minuten, vielleicht länger. Er nannte mich und den ehemaligen Hohen Repräsentanten Lord Paddy Ashdown Kriminelle. Alle Mitglieder des Sicherheitsrates kritisierten die Verherrlichung von Kriegsverbrechern, wie die Gedenktafel für den Kriegsverbrecher Radovan Karadžić in Pale. Dodik schlug vor, sie gemeinsam zu entfernen. Mir fällt nicht ein, eine Tafel zu Ehren eines zu lebenslanger Haft verurteilten Kriegsverbrechers wie Karadžić zu entfernen. Zuerst muss das entsprechende Gesetz oder die Verordnung geändert werden, und dann muss die Tafel entfernt oder ersetzt werden. Dies sollte von demjenigen getan werden, der die Tafel bestellt, aufgestellt und feierlich enthüllt hat, und das war Milorad Dodik.“

Auf die Frage, welche Folgen dieses informelle Treffen hatte, antwortete Inzko, dass er in den letzten 11 Jahren noch nie erlebt habe, dass sich Länder so solidarisch mit ihm gezeigt hätten, insbesondere die USA und Deutschland. Die belgische Delegation hat die Verabschiedung eines Gesetzes angestoßen, das die Leugnung von Kriegsverbrechen wie dem Völkermord sanktionieren würde. Inzko betonte, dass den Mitgliedern des Sicherheitsrates auf der UN-Konferenz klar gemacht wurde, was auf dem Boden in BiH geschieht.

„Lokale Politiker erhielten die Möglichkeit, das Gesetz zur Leugnung des Völkermords zu prüfen, und dann werden die nächsten Schritte folgen. Das Gleiche gilt für den Fall, dass die Tafel zu Ehren von Radovan Karadžić nicht entfernt wird. Ich habe eine Frist von sechs Monaten gesetzt, damit sie entfernt wird. Das nächste Ziel ist ein Einreiseverbot für Dodik in die EU-Länder“, sagte Inzko.

Auf die Feststellung der Journalistin, dass sich Russland zunehmend auf die Seite von Dodik stelle, und die Frage nach der Position Serbiens, antwortet Inzko: „Russland will, dass die Funktion des Hohen Repräsentanten abgeschafft wird, und ist damit auf der gleichen Linie wie Dodik. Serbien hat sich bisher in seinen Reden immer auf das Dayton-Abkommen berufen und den Status quo respektiert“, sagte Inzko im Interview mit der Zeitung Standard.

„Mit der Verleihung des Nobelpreises für Literatur 2019 wurden schreckliche Wunden und Erinnerungen aufgerissen. Peter Handke wird mit unwiderlegbaren Beweisen beschuldigt, serbische Verbrechen ignoriert oder verharmlost zu haben“, schreibt die deutsche Tageszeitung Frankfurter Allgemeine Zeitung. „Wenige Tage später, bevor die wütenden Mütter von Srebrenica zu Protesten nach Stockholm aufbrachen, sagte der aus BiH stammende Schriftsteller Saša Stanišić in seiner Rede anlässlich der Verleihung des Preises für das beste Buch Deutschlands: ‚Ich hatte das Glück, dem zu entkommen, was Peter Handke in seinen Texten nicht beschreibt‘. Diese ergreifende Replik bezog sich auf die Aussage von Jan Wagner, dem Träger des Büchner-Preises 2017. Sie bestand aus einem Satz in sechs Zeilen, der in Verse umgewandelt wurde. Sein Titel in Verbindung mit den Friedhöfen, auf die sich der Autor im ersten Vers bezieht, verrät das unendliche Leid während der Blockade von Sarajevo“, so die FAZ.

Die deutsche Zeitung erinnert daran, wie Karadžićs Serben die Stadt von den umliegenden Hügeln mit Granaten und Scharfschützen angriffen und dass 11.000 Menschen getötet wurden, ein Teil davon bei zwei Massakern auf Markale. Sie schreibt auch, dass die Angreifer auch UN-Soldaten beschossen und als Geiseln genommen hätten. Die Stadt wurde über eine Luftbrücke versorgt, und deutsche Transall-Frachtflugzeuge mussten im Steilflug landen, um nicht getroffen zu werden. Der Name Sarajevo in Wagners Gedicht stand jedoch für all die anderen betroffenen Städte, einschließlich Novi Grad (Bosanski Novi), Tuzla und vor allem Srebrenica.

Die FAZ weist auch darauf hin, dass sich auf den Hügeln und Feldern von Sarajevo und Srebrenica Friedhöfe mit Zehntausenden von Grabsteinen und Denkmälern gebildet haben. Sie erwähnt, dass Jan Wagner mit diesem friedlichen, allgegenwärtigen Bild verbunden ist und Bienenstöcke zwischen den weißen, muslimischen Grabsteinen arrangiert. Für jeden Imker ist klar, was der Schriftsteller sagen wollte. In dem Gedicht erscheinen Bienenvölker, diese „Völker mit Zehntausenden von Bienen in jedem Bienenstock, nebeneinander, ohne dass jemand jemanden stört, als Symbole des pulsierenden Lebens, der Koexistenz und des Fleißes – und ihnen gegenüber stehen die Kriegsereignisse zwischen verschiedenen ethnischen Gruppen in BiH. Dort, wo sich die Menschen bis vor kurzem bekämpften, töteten und begruben, ist neues Leben zurückgekehrt.“

Aus der Perspektive der Bienen, die im Umkreis von 3 km, beladen mit Nektar und Pollen, im Steilflug wie Flugzeuge im Rahmen einer Luftbrücke in ihre Bienenstöcke zurückkehren, erscheinen die riesigen Felder mit Grabsteinen „winzig tot“, heißt es weiter in poetischer Sprache im FAZ-Artikel. „Unter den Grabsteinen an den Hängen von Sarajevo und Srebrenica liegen Söhne und Ehemänner, die von ihren Müttern und Frauen betrauert werden. Vor allem sie, und insbesondere die lautstarke Delegation der Mütter, die nach Stockholm reiste, um gegen die Verleihung des Nobelpreises an Handke zu protestieren, lassen nicht zu, dass über die Kriegsverbrechen, auf denen nun Bienenstöcke stehen, leicht Gras des Vergessens wächst. Jetzt haben sich ihnen auch Dichter angeschlossen. Jan Wagner erinnert diskret an die schrecklichen Verbrechen mitten in Europa, die nicht vergessen werden dürfen. An seiner Seite steht eine Generation, die aus den ehemaligen Konfliktparteien herausgewachsen ist: eine Generation von Schriftstellern in deutscher Sprache wie Anne Baar, Marko Dinić und Saša Stanišić – fleißige Bienen, die wie die in Sarajevo die Erinnerung an die Kriege im ehemaligen Jugoslawien aufrechterhalten. Sie geben uns den Honig der Literatur, den Hugo von Hoffmannsthal in seiner Ballade vom Leben ankündigte“, schreibt die FAZ in dem Artikel mit dem Titel „Völker, die wissen, wie man zusammenlebt“.