Das Internationale Festival Bookstan bringt erneut Weltliteraturgrößen nach Sarajevo

SARAJEVO, (Patria) - Das diesjährige Internationale Literaturfestival Bookstan findet vom 3. bis 6. Juli in Sarajevo statt. Eines der größten Festivals der Region versammelt bereits zum vierten Mal in Folge die bedeutendsten Schriftsteller und Literaturkritiker aus der Region und der Welt.

„Wir freuen uns auf die Ankunft der Buybook-Autoren, die nicht mehr in Bosnien und Herzegowina leben, aber dort geboren wurden und ihre erfolgreichen literarischen Karrieren auf der ganzen Welt aufbauen“, heißt es in einer Mitteilung der Direktion des Internationalen Literaturfestivals Bookstan.

„Wir freuen uns auch, neue Veröffentlichungen der Buybook-Produktion anzukündigen, die speziell für die Premiere auf Bookstan anlässlich der Ankunft von Gästen, die bestimmte Jubiläen feiern werden, vorbereitet wurden, sowie ein Begleitprogramm, das anderen Kunstformen gewidmet ist, wie der Fotoausstellung von Milomir Kovačević Strašni und der Ausstellung von Rudolf Kutzli „Bogumili“.

Das Programm der letzten drei Festivalausgaben wurde von Kuratoren oder der Sprache, in der die Autoren schreiben, definiert, und das Festival Bookstan empfing Autoren nach der Wahl von Aleksandar Saša Hemon, einem der bedeutendsten zeitgenössischen Schriftsteller der Welt und Mitbegründer von Bookstan. Beim zweiten Festival war die deutsche Sprache der programmatische Rahmen, und das zentrale Programm von Bookstan empfing Autoren, die auf Deutsch schreiben, unabhängig davon, ob es ihre Muttersprache oder die Sprache des Landes war, in das sie emigriert sind. Die letzte Festivalausgabe stand im Zeichen der Wahl von Geert Mak, Kurator des dritten Bookstan, einem der bedeutendsten europäischen Schriftsteller und Journalisten sowie langjährigen Buybook-Autor.

WORKSHOPS VON BOOKSTAN

Das Internationale Literaturfestival Bookstan organisiert seit seiner Gründung Workshops für junge Literaturkritiker, die vollständig von der Verlagsgesellschaft Buybook und der Open Society Foundation BiH gefördert werden.

Auf dem bevorstehenden Bookstan findet vom 30. Juni bis 6. Juli ein Workshop zum Thema „Literarische Kolumne“ statt. Workshop-Leiter ist der Literaturkritiker Vladimir Arsenić. 20 Studenten aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro, Serbien und Slowenien werden am Workshop teilnehmen.

„Die Entwicklung literaturkritischen Denkens ist nicht nur für das literarische Feld und seine Organisation wichtig, sondern auch für die Förderung und Reflexion kultureller Werte als solcher, aber auch für die Destabilisierung kultureller Identitäten und Politiken, die dominant und weitgehend in ihren eigenen nationalen, akademischen oder eng spezialisierten Dogmen verfestigt sind. Die Literaturkritik dient gerade dazu, solche Dogmen zu erkennen, zu entlarven und sichtbar zu machen, nicht nur innerhalb des Systems der Literatur und Kultur, sondern auch in der Gesellschaft im Allgemeinen“, sagte der diesjährige Workshop-Leiter Vladimir Arsenić.

PHANTOM DER FREIHEIT

Auf dem vierten Bookstan wurden die Auswahl der Autoren aus aller Welt durch die zentralen Festivalthemen bestimmt, die diesmal „Phantom der Freiheit“ und „Weltbürger/in“ lauteten.

Auf den Trümmern einer einst existierenden Welt und unter den Umständen, die sich nach den Kriegen der neunziger Jahre auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens vollständig verändert haben, wurde dank Schriftstellern, Journalisten und zahlreichen engagierten Intellektuellen ein gemeinsamer kultureller Raum oder ein Raum der Freiheit neu geschaffen, innerhalb dessen sich Menschen unabhängig von den offiziellen Politiken der Länder, aus denen sie stammten, durch Literatur, aber auch durch literarische und Nachrichtenmagazine, die als Leuchtfeuer der Freiheit und des fortschrittlichen Denkens dienten, miteinander verbanden und versammelten.

Im Rahmen des Programms „Phantom der Freiheit“ wird das Festival Bookstan diejenigen begrüßen, die nach den Kriegen der neunziger Jahre die aktivsten Kämpfer für die Wiederherstellung des gemeinsamen kulturellen Raums waren und sich in der Anfangszeit um Buybook versammelten, da Bücher das Erste waren, was über die Grenzen der neu etablierten Staaten hinausging.

„Im Programm zur Erinnerung an die Anfänge von Buybook werden wir uns auch an diejenigen erinnern, die leider nicht mehr unter uns sind, wie der verstorbene Predrag Lucić, einer der bedeutendsten südslawischen Schriftsteller und Journalisten“, betonten die Organisatoren des Internationalen Literaturfestivals Bookstan.

WELTBÜRGER/IN

„Das zweite Festivalthema des bevorstehenden Bookstan wird „Citizen of the World/Weltbürger/in“ sein, zu dem zahlreiche internationale Autoren kommen, um über die Überwindung nationaler Konzepte und die Betonung reiner Identitäten zu sprechen. Dieses Thema knüpft an unser zentrales Festivalmotto „No East, No West“ an und an die Notwendigkeit, einen Raum jenseits territorialer Grenzen und Einschränkungen zu schaffen, einen Raum der Gemeinschaft, in dem in der universellen Sprache der Solidarität kommuniziert wird und die Vielfalt, die uns verbindet, anerkannt wird.“

Während der ersten drei Festivaljahre nahmen fast 200 einheimische, regionale und weltweite Autoren an Bookstan teil, darunter: Rabih Alameddine, Frank Westerman, David Mitchell, Rawi Hage, Kamila Shamsie, Hanif Kureishi, Mona Eltahawi, John Freeman, Amila Buturović, Ece Temelkuran, Dubravka Ugrešić, Miljenko Jergović, Bekim Sejranović, Ilija Trojanow, Faruk Šehić, Xiaolu Guo, Vladimir Pištalo, Damir Karakaš, Nellja Veremej und viele andere.