Intellektuelle und Journalisten besorgt über Auslieferungsersuchen türkischer Staatsbürger aus BiH

SARAJEVO, (Patria) - Eine Gruppe bosnisch-herzegowinischer Intellektueller hat einen offenen Brief an die Institutionen von BiH gerichtet, die über den Antrag der Türkei entscheiden werden, eine Gruppe türkischer Staatsbürger, die sich in BiH aufhält, an dieses Land auszuliefern.

Die türkischen Behörden werfen ihnen vor, mit Imam Fethullah Gülen verbunden zu sein, dessen Organisation Hizmet von Erdogan und seiner Regierung als Terrororganisation betrachtet wird.

Brief der Gruppe bosnisch-herzegowinischer Intellektueller und Journalisten: 

„Sehr geehrte Herren, alle, die Sie über das Schicksal von sieben türkischen Staatsbürgern entscheiden werden!

Wir, die Unterzeichner, Bürger von Bosnien und Herzegowina mit unterschiedlichen nationalen, politischen, religiösen und beruflichen Hintergründen, sind uns einig in der Äußerung unserer Besorgnis über den möglichen Ausgang des türkischen Antrags, sieben ihrer Staatsbürger auszuliefern.

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie bei der endgültigen Entscheidung stets das Interesse des Staates Bosnien und Herzegowina und seiner Bürger im Auge behalten und nicht des Staates, der den Auslieferungsantrag gestellt hat. Deshalb erinnern wir Sie daran, dass die Erfüllung des türkischen Antrags direkt gegen die Verfassung von Bosnien und Herzegowina verstößt, die die Bewegungsfreiheit, das Recht auf Familienleben, das Recht auf Arbeit und das Recht auf Leben schützt und dass all diese Rechte durch den türkischen Antrag gefährdet sind. Dass die Türkei mit ihrem Antrag ernsthaft gegen internationale Konventionen verstößt, sollte Ihnen nur ein Signal sein, das entstandene Problem ernsthaft anzugehen.

Es muss keinen direkten Zusammenhang geben, aber es ist bezeichnend, dass ein Land, das die Auslieferung seiner Bürger fordert, Reisepässe ohne Gerichtsverfahren annulliert und seine Gefängnisse mit Kulturschaffenden, öffentlichen Bediensteten, Erziehern, Journalisten und Künstlern verschiedenster Profile füllt, was die beste Illustration für das rücksichtslose Vorgehen des türkischen Regimes gegen politische Dissidenten ist.

Sehr geehrte Herren, mit dem türkischen Antrag, der von permanentem Druck seitens seiner Führung, einschließlich Präsident Recep Tayyip Erdoğan, begleitet wird, wird von Bosnien und Herzegowina verlangt, dass es wissentlich gegen seine eigene Verfassung, die Europäische Menschenrechtskonvention, den Internationalen Pakt der Vereinten Nationen über bürgerliche und politische Rechte und schließlich gegen die Erklärung der Vereinten Nationen über die Menschenrechte verstößt. Wenn wir uns wirklich der Gemeinschaft moderner demokratischer Länder Europas und der Welt anschließen wollen, kann sich unser Staat diesen Luxus nicht leisten.

Wir erinnern Sie daran, dass keiner der sieben gesuchten türkischen Bürger gegen ein Gesetz des Staates Bosnien und Herzegowina verstoßen hat. Sie sind alle verheiratete Familienväter, haben ordnungsgemäß ausgestellte Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen. Einer von ihnen hat sich durch sein Engagement nicht vor allzu langer Zeit sogar den Sechsten-April-Preis der Stadt Sarajevo verdient, dessen Verleihung unter dem Druck des offiziellen Ankara, aber auch der Vasallenhaftigkeit einiger unserer Politiker, aufgehoben wurde.
Der türkische Staat und seine Gesellschaft haben trotz aller Prüfungen, die sie durchgemacht haben, die Grundwerte des türkischen Republikanismus verteidigt. Wir glauben, dass die Türken auch die Folter überstehen werden, der sie derzeit ausgesetzt sind. Überstehen Sie auch Sie den Druck, unter dem Sie arbeiten werden.

Wir sind uns der Unvollkommenheiten unseres Landes und der politischen Spaltungen, die ihm keinen stärkeren Schritt in Richtung Europäische Union ermöglichen, bewusst, aber wir sind uns auch bewusst, dass andere diese Schwäche nutzen, um Druck auf seine unfähigen Führer auszuüben. Wir leben in der Überzeugung, dass Sie mit Ihrer Entscheidung bestätigen werden, dass Bosnien und Herzegowina kein Paschaluk mehr ist, in dem Befehle aus Istanbul bedingungslos ausgeführt werden“, heißt es in dem Brief, der unterzeichnet ist von: Sinan Alić, Journalist und Publizist, Dr. Esad Bajtal, Philosoph, Ahmed Burić, Schriftsteller, Dženana Druško-Karup, Journalistin, Ferida Duraković, Schriftstellerin, Hadžem Hajdarević, Schriftsteller, Dr. Kadrija Hodžić, Prof. der Universität Tuzla, Dr. Husnija Kamberović, Prof. der Universität Sarajevo, Boro Kontić, Journalist, Dr. Slavo Kukić, Akademiker und Prof. der Universität Mostar, Dino Mustafić, Theaterregisseur, Dr. Žarko Papić, Direktor des Instituts für bessere und humanere Inklusion, Senad Pećanin, Rechtsanwalt, Srđan Puhalo, Soziologe, Borka Rudić, Journalistin, und Aleksandar Trifunović, Journalist.