IMO: BiH soll Zensus-Ergebnisse ohne weitere Verzögerung abschließen und veröffentlichen

Die Internationale Überwachungsoperation (IMO) für die Volks- und Wohnungszählung 2013 in Bosnien und Herzegowina traf sich am 2. und 3. Februar 2016 mit Vertretern von Regierungen, darunter der Minister für Zivile Angelegenheiten Adil Osmanovic als Zensuskoordinator, und mit den Direktoren aller drei Statistikämter in BiH, um den Fortschritt zu bewerten und zu diskutieren sowie den Weg für die Veröffentlichung der Endergebnisse zu ebnen.

Die IMO, unter dem Vorsitz von Pieter Everaers, Direktor bei EUROSTAT und zuständig für die statistische Zusammenarbeit mit den Erweiterungsländern, bekräftigt die Notwendigkeit, die Datenverarbeitung und die Vorbereitung der Veröffentlichungen dringend abzuschließen. Dies ist von größter Dringlichkeit, da seit der Erhebung mehr als zwei Jahre vergangen sind.

Obwohl die IMO in den vergangenen Monaten nur geringe Fortschritte bei der Lösung der wenigen methodischen Punkte zur Annahme einer gemeinsamen Methodik feststellte, stellte die IMO ein starkes Engagement der Statistikinstitute zur Fertigstellung der Zensusoperation fest.

Die IMO, die mit der Überwachung der Einhaltung internationaler Empfehlungen und der europäischen Verordnung über Volkszählungen beauftragt ist, war der Ansicht, dass die Vorbereitungen für die Zählung gut durchgeführt wurden, und qualifizierte später die Erhebung als insgesamt reibungslos und gemäß der vereinbarten Methodik und den internationalen Empfehlungen durchgeführt, was im ganzen Land der Fall war. Das erfolgreiche Scannen und Erfassen der Daten folgte auf die Erhebungsphase.

Bosnien und Herzegowina hat sich zur Durchführung einer Volkszählung verpflichtet und die ersten Schritte erfolgreich unternommen. Folglich ermutigt die IMO die Statistikinstitute nun erneut dringend, die Zählung abzuschließen und die Ergebnisse zu veröffentlichen, und den Ministerrat von BiH, die Fertigstellung voll zu unterstützen. Dies ist Teil der Verantwortung, die BiH durch die Verpflichtung zur Durchführung einer Zählung übernommen hat.

Die IMO wird die Fortschritte bei der Umsetzung der Zensusmethodik gemäß den internationalen Empfehlungen weiterhin überwachen und die Entwicklungen in den kommenden Monaten genau verfolgen. Die IMO ist zuversichtlich, dass die wichtigsten noch offenen methodischen Fragen, insbesondere die Bestimmung der ansässigen Bevölkerung, bald gelöst werden.

Die Europäische Union misst der Zählung in BiH nicht nur wegen ihrer Relevanz im Rahmen des europäischen Integrationsprozesses, sondern auch als lebenswichtig für die Wirtschafts- und Sozialplanung entscheidende Bedeutung bei. Dies ist im Zusammenhang mit der Reformagenda, deren integraler Bestandteil die Zählung ist, von besonderer Dringlichkeit.

Die IMO wurde 2012 von der Europäischen Kommission auf Einladung des Ministerrats von BiH eingerichtet, um sicherzustellen, dass die Vorbereitung und Durchführung der Zählung den europäischen und internationalen Standards entspricht. Die IMO setzt sich aus Vertretern von EUROSTAT, dem Vorsitz der Managementgruppe, der Generaldirektion NEAR der Europäischen Kommission, dem Europarat (CoE), der UN-Statistikabteilung (UNSD), der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) und dem Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) zusammen.