IDDEEA ist nicht für die Aktualisierung von Daten in Wählerverzeichnissen verantwortlich, sondern die Innenministerien und Standesämter

Die Agentur für Identifikationsdokumente, Datenbanken und Datenaustausch von Bosnien und Herzegowina (IDDEEA) ist weder zuständig noch verantwortlich für die Verarbeitung und Aktualisierung von Daten, sondern nur für die technische Verwaltung des Zentralen Wählerverzeichnisses (CBS), d.h. für die Pflege der Datenbanken, Server und des Datenübertragungsnetzes, berichtet die bosnisch-herzegowinische Nachrichtenagentur Patria.

Für die Datenverarbeitung und deren Richtigkeit sind die Innenministerien (MUPs) und die Standesämter zuständig, da das CBS auf der Grundlage von Daten aus dem Register der einheitlichen Personenstandsnummer (JMB), dem Register des Wohnsitzes und Aufenthalts von Bürgern von Bosnien und Herzegowina und dem Register der Personalausweise erstellt wird, und die Daten in diese Register werden von den zuständigen MUPs übermittelt/eingegeben.

Im Falle eines Todesfalls übermitteln die lokalen Standesämter diese Information an das zuständige MUP, und das zuständige MUP führt das Verfahren durch und nimmt die Änderung in den von ihm verwalteten Registern vor. Die IDDEEA ist nicht Eigentümer dieser Register und hat keine gesetzliche Befugnis, diese Änderungen vorzunehmen.

Die Zentrale Wahlkommission von Bosnien und Herzegowina (CIK) ist über diesen Prozess informiert, und wir haben die MUPs, Gemeinden und die CIK bereits zuvor auf die Risiken hingewiesen, die sich aus einer unangemessenen Datenverarbeitung ergeben.

Zwischen der IDDEEA und der CIK gibt es genau definierte Zuständigkeiten für die Art und den Inhalt der Datenübermittlung aus dem CBS. Die Daten in die Register werden gemäß dem Gesetz über die IDDEEA sowie den Bestimmungen des Gesetzes über die JMB, des Gesetzes über den Wohnsitz und Aufenthalt von Bürgern von Bosnien und Herzegowina und des Gesetzes über den Personalausweis von Bürgern von Bosnien und Herzegowina vom zuständigen Organ übermittelt, das die Register über den Wohnsitz und Aufenthalt von Bürgern von Bosnien und Herzegowina führt, wodurch eine elektronische Kopie der Daten erstellt wird.

Das zuständige oder originäre Organ ist die Institution, die die Daten verarbeitet und Eigentümer der Daten ist, die in die von der IDDEEA geführten Register übermittelt werden. Für die Festlegung der JMB, die An- und Abmeldung des Wohnsitzes und Aufenthalts sowie die Ausstellung von Personalausweisen sind die Innenministerien – MUPs (in der Föderation Bosnien und Herzegowina die kantonalen, in der Republika Srpska das MUP der Republika Srpska und im Brčko-Distrikt das Öffentliche Register des Brčko-Distrikts) zuständig, die in diesem Fall die zuständigen Organe sind.

Die IDDEEA ist ausschließlich für die technische Wartung und elektronische Archivierung von Daten und Informationen zuständig, die in den gemäß dem Gesetz über die IDDEEA definierten Registern als öffentliches Gut auf Ebene von Bosnien und Herzegowina geführt werden.

Der Auszug aus dem CBS wird somit auf der Grundlage der Daten erstellt, die von den zuständigen Organen nach Durchführung des Verfahrens gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in das Register eingegeben wurden. Informationen darüber, warum eine Person, die 2006 verstorben ist, in diesem Register aufgeführt ist, kann ausschließlich das zuständige Organ geben, bei dem die Person gemeldet war, d.h. das Standesamt, bei dem die Daten für die betreffende Person geführt wurden.