Hadžibajrić mit Unternehmern aus Stari Grad: Es ist gut zu wissen, dass jemand hinter uns steht

SARAJEVO, (Patria) - Die Corona-Pandemie hat sich in Stari Grad erheblich auf die Geschäftstätigkeit von Unternehmen ausgewirkt. Dies ist die Gemeinde, in der sich Unternehmen am stärksten auf den Tourismus, das Gastgewerbe, das Hotelwesen und alte Handwerksberufe verlassen, und gerade diese Tätigkeiten wurden monatelang gestoppt. Die Straßen blieben leer, Hotels und Restaurants geschlossen, und die unverwechselbaren Gerüche, Geschmäcker und Geräusche von Baščaršija fehlten. Heute ist die Situation etwas besser, aber der Mangel an Touristen und damit ein geringeres Geschäftsvolumen ist überall spürbar.

Der erste, der den Unternehmern in Stari Grad angesichts der Corona-Pandemie konkrete Hilfe anbot, war der Bürgermeister der Gemeinde Stari Grad Sarajevo, Ibrahim Hadžibajrić, der dem Gemeinderat eine Reduzierung und anschließende Abschaffung der Mieten für alle Unternehmer vorschlug, die in kommunalen Geschäftsräumen tätig sind. Der Gemeinderat nahm die Vorschläge an, und die Mieter erhielten für März eine Mietreduzierung um 50 %, während sie für April und Mai vollständig befreit wurden.

Die Unterstützung für Unternehmer in einer Zeit, in der sie diese am dringendsten benötigen, hat sich auf den Haushalt der Gemeinde Stari Grad ausgewirkt, der größtenteils aus diesen Mieten „aufgefüllt“ wird. Die Einnahmen sind gesunken und nicht alle Projekte, die diese lokale Gemeinschaft für 2020 geplant hatte, können realisiert werden. Dennoch, so Bürgermeister Hadžibajrić, wurde die Unterstützung für Unternehmer zu keinem Zeitpunkt in Frage gestellt.

„Die Corona-Pandemie hat eine Katastrophe über Stari Grad und das ganze Land gebracht. Ich habe eine Reduzierung und Befreiung von den Mieten vorgeschlagen, was der Gemeinderat von Stari Grad ebenfalls angenommen hat. Das ist das Mindeste, was wir tun konnten, denn wir sind uns der Tatsache sehr bewusst, dass wir ein Dienstleister für die Bürger von Stari Grad sind“, sagte Hadžibajrić und fügte hinzu, dass sich auch andere staatliche Institutionen so verhalten sollten. „Der Verlust für die Gemeinde aufgrund dieser Entscheidung ist beträchtlich und beläuft sich auf zwischen 2 und 2,5 Millionen KM. Zum ersten Mal seit elf Jahren werden wir eine Haushaltsanpassung vornehmen, wodurch er reduziert wird. Einige Projekte werden wir auf das Ende dieses oder den Anfang des nächsten Jahres verschieben, aber vieles hängt weiterhin von der Situation rund um die Corona-Pandemie ab“, sagte Hadžibajrić, der seit Beginn der Corona-Pandemie die Haltung vertrat, dass die Gemeinde einen Teil der Last gemeinsam mit den Bürgern, insbesondere den Unternehmern, tragen müsse.

Zu denjenigen, deren Geschäftstätigkeit durch die Corona-Situation gefährdet war, gehört auch der Kupferschmied Adnan Ferhatović, der sagt, er habe so etwas noch nie erlebt. „Diese Straße (Kazandžiluk) und wir darin haben die Ereignisse in der Welt als erste gespürt, denn bereits Mitte Januar war ein Rückgang der Touristen zu verzeichnen. Diese Situation ist uns noch nie zuvor in irgendeinem Geschäftsbereich passiert. Dass alles geschlossen ist, nichts da ist...“, erzählte Adnan.

Er sagt, die Unterstützung der Gemeinde Stari Grad und die Abschaffung der Mieten hätten eine enorme Bedeutung gehabt.

„Die Unterstützung hat sehr, sehr viel bedeutet, besonders für uns, die wir kommunale Geschäfte haben. Sogar für zwei Monate wurden uns die Mieten komplett erlassen. Das hat uns sehr viel bedeutet. Es ist großartig zu wissen, dass jemand hinter uns steht. Das ist in diesem Fall sehr wichtig“, erzählte dieser Kupferschmied.

In der Nähe der Gazi-Husrev-Beg-Moschee ist nach zweieinhalb Monaten Pause wieder der Duft von gemahlenem Kaffee aus der selbstständigen Handwerkswerkstatt Dibek zu riechen, wo Hajrudin Burek eine über 120 Jahre alte Tradition pflegt. Gelegentlich kommt ein Tourist vorbei, um sein bekanntes Produkt zu kaufen, aber im Vergleich zu den Vorjahren läuft das Geschäft deutlich schlechter. Gerade deshalb hat die Mietbefreiung zur Fortsetzung des Geschäfts beigetragen. Auf die Frage, wie viel ihm das bedeutet, antwortet Burek:

„Das wäre auch für einen Kaiser willkommen. Dank an die Gemeinde und den Gemeinderat, und besonders an den Bürgermeister der Gemeinde.“

Dibek ist übrigens zu einem unverzichtbaren Anlaufpunkt für alle Gäste Sarajevos geworden, darunter auch zahlreiche hochrangige Staatsmänner, Politiker, Geschäftsleute, Schauspieler und Sportler, wovon auch Fotos in der Werkstatt zeugen.

Der Gastgewerbesektor war besonders von der Krise aufgrund der Corona-Pandemie betroffen. Die Restaurants haben ihre Türen wieder geöffnet, aber es wird noch viel Zeit und Arbeit brauchen, bis sie sich vollständig erholt haben und wieder voll geschäftsfähig sind. Das Restaurant Chipas ist einer der bekannten Orte in Stari Grad und befindet sich in einem Geschäftsraum, der der Gemeinde Stari Grad gehört. Auch ihre Türen waren monatelang geschlossen, und sie wurden daher zu Recht von der Mietzahlung an die Gemeinde befreit.

„Das hat uns die Fortsetzung des Geschäfts erheblich erleichtert, weshalb ich im Namen aller Mitarbeiter und des Managements von Chipas der Gemeinde Stari Grad und Bürgermeister Hadžibajrić danken möchte. Wir sind zuversichtlich, dass wir auch in der kommenden Zeit gemeinsam die Folgen des Coronavirus überwinden und zur wirtschaftlichen Entwicklung und Stärkung der lokalen Gemeinschaft beitragen werden, in der wir tätig sind“, sagte Emira Ćatović im Namen von Chipas.

Nutzer von kommunalen Geschäftsräumen und öffentlichen Flächen waren im März zu 50 % von der Mietzahlung befreit und im April zu 100 %. Mieter von Geschäftsgebäuden und Geschäftsräumen im Eigentum der Gemeinde Stari Grad waren auch für den Monat Mai zu 100 % von der Miete befreit. Von dieser Entscheidung ausgenommen waren nur Banken, Apotheken und Geschäfte für Lebensmittel und Konsumgüter, da ihnen die Arbeit erlaubt war.