Hadžibajrić: Wir retten nicht den Haushalt, sondern die Wirtschaft, Vorschlag zur Mietminderung bis März 2021.

Die Folgen der Corona-Pandemie für Wirtschaft und Geschäftswelt werden täglich größer. Geschäftsräume und Hotels werden geschlossen, Mitarbeiter entlassen und der Umsatz sinkt von Tag zu Tag. Dies wäre kurz gesagt die wirtschaftliche Situation in der Gemeinde Stari Grad, wovon sich heute auch der Gemeindevorsteher, Herr Ibrahim Hadžibajrić, bei einem Besuch einiger Wirtschaftsunternehmen überzeugte.

In Begleitung des amtierenden Gemeinderechtsanwalts Enes Smajlović, der stellvertretenden Leiterin für Wirtschaft Aldiana Kavazović, im Auftrag der stellvertretenden Leiterin für Zivilschutz Lejla Dizdarević und der stellvertretenden Leiterin für Öffentlichkeitsarbeit Almedina Porča, besuchte Bürgermeister Hadžibajrić einige langjährige Mieter von kommunalen Geschäftsräumen. Obwohl viele sagen würden, dass Friseursalons unabhängig von Corona geöffnet sind, überzeugte uns Vahidin Šabić, Direktor der Friseursalons M Šabić, vom Gegenteil. Seiner Aussage nach, wenn eine vierköpfige Familie ihre Ausgaben kürzt, stehen Friseursalons an erster Stelle, Männer lassen sich seltener die Haare schneiden und Frauen stylen ihre Frisuren selbst.

„Unser Umsatz im Juli dieses Jahres ist um 67 % niedriger als im Juli letzten Jahres. Die Gemeinde ist eine der wenigen Regierungsebenen, die rechtzeitig reagiert hat, was sehr wichtig ist. Auf all die anderen Hilfen warten wir noch“, sagte Šabić.

Das Handwerk hat aufgrund der Schließung von Geschäften und der Corona-Pandemie große Verluste erlitten. Da viele Menschen ihren Arbeitsplatz verloren haben, geringere Einkommen erzielen und eine unsichere Zukunft haben, entscheiden sie sich immer seltener für zusätzliche Ausgaben, auch für Schuhreparaturen. Dies spürte auch Tufik Đurđević, ein Schuster.

„Der Umsatz ist um 60-70 % gesunken. Sehr selten entscheiden sich die Leute jetzt überhaupt, zu kommen und Schuhe reparieren zu lassen. Wir wissen nicht, wie lange das dauern wird... Sie haben uns geholfen, indem sie die Miete erlassen haben, und das bedeutet viel... Man sollte dankbar sein für jeden einzelnen Mark, nicht für etwas anderes.“

Die Situation ist in der Textilindustrie nicht besser, was uns Esmira Kandić, Direktorin von Thara Koncept, bestätigte. Über Kunden und Umsatz sagt sie, dass ihre Kunden Kleidung für die ganze Saison kauften, mehrere Stücke auf einmal. Jetzt ist es ein oder kein Kleidungsstück. Sie fügte hinzu, dass die Zahl der Menschen, die überhaupt Geschäfte betreten, merklich gesunken ist, und die Unterstützung, die sie von der lokalen Gemeinschaft erhalten haben, ihnen sehr geholfen hat.

„Wenn Sie keinen Umsatz haben, laufen die Kosten weiter, Sie haben Fixkosten wie Mieten, Gehälter und anderes... und wenn Sie keine Einnahmen haben und die Gemeinde Ihnen durch Mietnachlass entgegenkommt, bedeutet das drastisch viel. Die Gemeinde ist uns entgegengekommen, und wir als Arbeitgeber konnten unseren Mitarbeitern ermöglichen, ihr normales Leben fortzusetzen“, erzählte Esmira.

Der Direktor der Firma City Fashion, Samir Delić, sprach ebenfalls über die Probleme im Geschäftsleben.

„Der Umsatzrückgang beträgt mehr als 50 %. Im Juni, Juli und August waren wir an Touristen gewöhnt, die nach Sarajevo kommen, und dieses Jahr nicht. Was die lokale Gemeinschaft betrifft, so hat sie uns geholfen, die Mieten erlassen und ab September nehmen wir den Betrieb wieder auf, um zu retten, was zu retten ist. Wir rechnen damit, dass die Gemeinde uns dabei helfen wird“, erklärte Delić.

Der Gemeindevorsteher, Herr Ibrahim Hadžibajrić, hörte sich alle Probleme an, mit denen die Geschäftsleute konfrontiert sind. Wie er sagte, hat die Wirtschaft schwere Folgen erlitten und die Einnahmen sind zwischen 60 und 70 % gesunken. Gastronomiebetriebe, Hotels, Hostels, alles, was mit Tourismus zu tun hat, ist betroffen. Diejenigen, die in diesem Bereich hätten helfen sollen, haben dies nicht getan.

„Auf der nächsten Sitzung des Gemeinderats werde ich den Vorschlag unterbreiten, dass vom 01.10. bis 31.03.2021. alle Mieten für Geschäftsräume um 30 % gesenkt werden. Hoffen wir, dass wir danach diese Krise überstehen und diese Seuche aufhören wird, die normale Arbeit beginnt, die Grenzen geöffnet werden“, sagte Hadžibajrić.

Die Mietminderung bedeutet auch einen geringeren Mittelzufluss in den Haushalt von etwa einer Million Konvertiblen Mark, während die frühere Befreiung der Mieter von Mieten (März, April und Mai) etwa zwei Millionen Mark kostete. Aber, wie Bürgermeister Hadžibajrić sagt, der Haushalt existiert wegen der Bürger.

„Hier müssen keine Haushalte gerettet werden. Wir müssen die Wirtschaft, die Bürger retten, den Alten, Kranken und sozial Schwachen helfen, und unsere gesamte Aufmerksamkeit wird in der nächsten Zeit darauf gerichtet sein, und der Haushalt ist eine variable Größe und wir sollten ihn nicht in den Vordergrund stellen. Die Bürger stehen im Vordergrund. Auch höhere Regierungsebenen sollten auf diese Weise denken, denn sie alle haben sich darauf konzentriert, Haushalte zu retten, was falsch ist, denn Haushalte existieren nicht nur für sich selbst, sondern für die Bürger. Die Bürger brauchen Haushalte, nicht der Haushalt braucht die Bürger“, erklärte Hadžibajrić.

Die nächste Sitzung des Gemeinderats von Stari Grad sollte am 1. Oktober stattfinden, wenn bekannt sein wird, ob der Gemeinderat den Vorschlag des Bürgermeisters zur erneuten Mietminderung und zur Unterstützung von Geschäftsleuten annehmen wird. Von diesem Vorteil ausgenommen sind diejenigen, die die Folgen von Corona nicht gespürt haben: Bankensektor, Apotheken und Bäckereien. Die Gemeinde Stari Grad hat im März um 50 % reduziert, während die Mieter im April und Mai dieses Jahres zu 100 % von der Mietzahlung befreit waren.