Grenzpolizei von BiH zum Fall Svevlada Hoffmanns

Die Grenzpolizei von BiH hat eine Richtigstellung zu den Behauptungen im Artikel „Was steckt hinter der Entscheidung: Statt Informationen über Galićs Verschwendung erhielt Hoffmann die Aussetzung“ veröffentlicht, die die Nachrichtenagentur Patria im Wortlaut wiedergibt.           

– Am 20. Juni 2016 wurde auf dem Portal der Nachrichtenagentur Patria der Artikel „Was steckt hinter der Entscheidung: Statt Informationen über Galićs Verschwendung erhielt Hoffmann die Aussetzung“ veröffentlicht.

Der Artikel enthält Unwahrheiten oder Halbwahrheiten, mit denen die Besucher des Portals und die Bürger desinformiert wurden. Wir betonen insbesondere, dass der Autor des fraglichen Artikels die in der sensationellen Überschrift aufgeworfene Frage nicht beantwortet hat, sondern die Suspendierung eines Polizeibeamten nutzte, um den Ruf der Grenzpolizei von BiH und ihrer Führungskräfte zu schädigen, indem er sie als Budgetverschwender darstellte, die eine Schreckensherrschaft ausüben.

Ohne alle strittigen Feststellungen aus dem Artikel zu wiederholen, weisen wir zur Information der Öffentlichkeit auf Folgendes hin:

Die Disziplinarkommission der Grenzpolizei von BiH hat gegen den Polizeibeamten S.H. ein Disziplinarverfahren wegen des Verdachts auf mehrere schwere Dienstpflichtverletzungen eingeleitet: „Verhalten, das den Ruf einer Polizeibehörde schädigt“, „Abgabe falscher Angaben, die Entscheidungen zuständiger Behörden beeinflussen oder andere schädliche Folgen hervorrufen“ und „Amtsmissbrauch“.

Es besteht nämlich der begründete Verdacht, dass S.H. im Dezember 2015 auf einer Besprechung der Leiter der Grenzpolizeien in Budva den Beamten des Regionalzentrums MARRI falsche Angaben gemacht hat, um Anspruch auf Fahrtkosten für eine Dienstreise auf der Strecke Sarajevo – Budva – Sarajevo zu erlangen. Obwohl er ein Dienstfahrzeug der Grenzpolizei von BiH nutzte, erhielt S.H. vom Organisator des Treffens 238 Euro in bar für den Transport, die er nicht an die Kasse der GPBiH zahlte, sondern für sich behielt. Auch in seinem Bericht über die Dienstreise, den er dem Direktor der GPBiH vorlegte, gab S.H. nicht an, dass er vom Organisator des Treffens Geld für den Transport erhalten hatte.

Angesichts der Art der ihm vorgeworfenen schweren Dienstpflichtverletzungen, der Umstände, unter denen sie begangen wurden, und der Tatsache, dass es sich um einen hochrangigen Polizeibeamten handelt, hat der Direktor Zoran Galić am 15. Juni 2016 zum Schutz der Interessen und des Ansehens des Dienstes die vorläufige Suspendierung des Beamten angeordnet, die bis zum Abschluss des Disziplinarverfahrens andauern wird.

Auf Anordnung der zuständigen Staatsanwaltschaft prüft die GPBiH, ob in den beschriebenen Handlungen von S.H. Elemente von Verstößen gegen das Strafgesetzbuch von BiH vorliegen, und im Einklang mit den Ergebnissen der Prüfungen werden weitere gesetzlich vorgesehene Maßnahmen nach dem Strafprozessrecht von BiH ergriffen.

Auf dieser Grundlage schließen wir, dass die Kommentare im Text eine gezielte Verlagerung der Verantwortung vom Verdächtigen schwerer Dienstpflichtverletzungen auf die Führung der GPBiH darstellen und ein Versuch sind, Rechtfertigungen und Alibis für die genannten Verstöße zu schaffen, was in entsprechenden Verfahren geklärt wird.

Wir möchten auch hervorheben, dass die GPBiH im Interesse einer möglichst rationalen Nutzung, Verwendung und Instandhaltung von Fahrzeugen jährlich etwa 10 Prozent der Fahrzeugflotte erneuert, da die Kosten für deren Instandhaltung bei langjähriger Nutzung steigen.

Im Jahr 2015 wurden für die Beschaffung von Fahrzeugen aus Kapitalinvestitionen 2.175.934,30 KM von der GPBiH bereitgestellt. Mit diesen Mitteln wurden 26 Transporter, fünf Geländewagen und ein Mittelklasse-Pkw gekauft. Alle Fahrzeuge wurden gemäß den Bestimmungen der „Verordnung über die Bedingungen für die Beschaffung und Nutzung von spezialisierten Dienstfahrzeugen in der GPBiH“ und der „Verordnung über die Bedingungen für die Beschaffung und Nutzung von Dienstfahrzeugen in den Institutionen von BiH“ erworben.

Die GPBiH ist verpflichtet, Uniformen und Uniformteile für Polizeibeamte bereitzustellen, was durch die geltenden Vorschriften vorgeschrieben ist. Im Jahr 2015 wurde ein öffentliches Vergabeverfahren für Uniformen mit internationaler Bekanntmachung durchgeführt. Durch das durchgeführte Verfahren wurden Rahmenverträge für die Beschaffung von Uniformen für einen Zeitraum von vier Jahren abgeschlossen, und zwar: Hemden und T-Shirts im Wert von 1.893.000 KM, Jacken und Mäntel im Wert von 1.090.800 KM und Hosen im Wert von 899.370 KM ohne Mehrwertsteuer.

Wir schlagen vor, dass zur rechtzeitigen und wahrheitsgemäßen Information der Öffentlichkeit zukünftig der Inhalt von Texten über die GPBIH vorab bei den offiziellen Informationsquellen der GPBIH überprüft wird. Wir fordern Sie auf, die Richtigstellung vollständig zu veröffentlichen, und wir haben auch den Rat für Presse/Medien von BIH über alles informiert.