Stadt Sarajevo startet ins Jahr 2022 mit verabschiedetem Haushalt, 2,8 Millionen für Investitionen

SARAJEVO, (Patria) Der Stadtrat von Sarajevo hat auf seiner heutigen 10. Sitzung, die von Jasmin Ademović, dem Vorsitzenden des Stadtrats, geleitet wurde, den Beschluss zur Änderung des Beschlusses über die Erteilung von Befugnissen zur Ausübung des Amtes des Staatsanwalts verabschiedet. Der Stadtrat von Sarajevo hat nämlich nach der zuvor veröffentlichten öffentlichen Ausschreibung zur Wahl und Ernennung des Staatsanwalts der Staatsanwaltschaft der Stadt Sarajevo keine Entscheidung über die Ernennung des Staatsanwalts der Stadt Sarajevo getroffen. Da der Beschluss über die Erteilung von Befugnissen zur Ausübung des Amtes des Staatsanwalts der Stadt Sarajevo bis zum Abschluss des Ausschreibungsverfahrens gemäß der öffentlichen Ausschreibung gültig war und dieses abgeschlossen ist, wurde eine Änderung des Beschlusses vorgenommen, so dass die Befugnis bis zur endgültigen Ernennung des Staatsanwalts der Stadt Sarajevo erteilt wird. 

Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde nach Durchführung einer öffentlichen Anhörung und Annahme der Vorschläge der Arbeitsgremien des Stadtrats, der Bürgermeisterin und der Stadtbezirke, das Arbeitsprogramm des Stadtrats der Stadt Sarajevo für das Jahr 2022 verabschiedet, das die Themen enthält, die der Stadtrat im Jahr 2022 gemäß Gesetz und Satzung der Stadt Sarajevo sowie den städtischen Vorschriften und im Rahmen der Zuständigkeit der Stadt Sarajevo behandeln wird.

Der Vorsitzende Ademović betonte, dass das verabschiedete Programm das Ergebnis mehrmonatiger Aktivitäten der Stadträte, der Arbeitsgremien des Stadtrats und der Bürgermeisterin sei. Neben den Themen, zu denen uns die Satzung, gesetzliche und städtische Vorschriften verpflichten, wurden auch Themen vorgeschlagen, aus denen die Absicht der Organe der Stadt Sarajevo für das Handeln im nächsten Jahr hervorgeht und die sich aus den Politiken ergeben, die die Bürger durch ihre Stimmen bei den Kommunalwahlen unterstützt haben. Die Politiken wurden in Initiativen, Schlussfolgerungen und Beschlüsse des Stadtrats umgesetzt, die die Arbeit der Organe der Stadt Sarajevo zum Wohle der Bürger lenken, sagte Ademović.

Der Stadtrat verabschiedete im weiteren Verlauf der Sitzung das Programm der internationalen Zusammenarbeit der Stadt Sarajevo für das Jahr 2022. Die internationale Zusammenarbeit der Stadt Sarajevo, die in erster Linie der Stadtentwicklung dient, zielt auf die Durchführung von Aktivitäten ab, die auf die Stärkung der regionalen Zusammenarbeit, die Koordinierung und Vernetzung der Hauptstädte abzielen, die eine immer wichtigere Rolle bei der Entwicklung der Staaten spielen, sowohl in der Region als auch in ganz Europa. Die Aktivitäten der Stadt Sarajevo im Bereich der internationalen Zusammenarbeit im Jahr 2022 werden auf bilateraler und multilateraler Ebene sowie durch die Zusammenarbeit mit diplomatisch-konsularischen Vertretungen stattfinden.

Auf der heutigen Sitzung wurde auch das Programm zur Errichtung von Denkmälern und Kunstskulpturen von Bedeutung für die Stadt Sarajevo für das Jahr 2022 verabschiedet, für das die Stadt Sarajevo der Investor ist. Geplante Programmaktivitäten im Jahr 2022 sind die Errichtung eines Denkmals für zivile Opfer der Stadt - Kanton Sarajevo und eines Denkmals für König Tvrtko I. Kotromanić.

Anschließend wurde der Beschluss über die Zustimmung zum Mietvertrag für einen Teil des Erdgeschosses des Bahnhofs Bistrik und die Ermächtigung der Bürgermeisterin zur Unterzeichnung desselben verabschiedet, mit dem Ziel, eine Museumsaktivität von Bedeutung für den Bahnhof Bistrik einzurichten, sowie mit dem Ziel der vollständigen Wiederherstellung, Sanierung und Rekonstruktion des Gebäudes des Bahnhofs Bistrik.

Der Beschluss über die Zustimmung zum Programm zur Feier des 6. April – dem Tag der Stadt Sarajevo im Jahr 2022 wurde ebenfalls verabschiedet. Auch in diesem Jahr ist geplant, je nach epidemiologischen Maßnahmen, den Tag der Stadt mit einer feierlichen Sitzung des Stadtrats, der Niederlegung von Blumen, der Durchführung zahlreicher kultureller und sportlicher Veranstaltungen sowie zahlreichen anderen Veranstaltungen zu begehen, die die Bedeutung dieses Datums hervorheben.

Die stellvertretende Vorsitzende des Stadtrats, Mirela Džehverović, reichte einen Änderungsantrag ein, den die Bürgermeisterin annahm. Bestandteil des Programms ist somit auch die Aufführung von Theaterstücken für Kinder „Ist das nur eine Geschichte von der Sarajevo-Seilbahn“, der Vereinigung dramatischer Schauspieler „Mundo Mondo“, und zwar an zwei Orten im Kinderhaus in Neu-Sarajevo und im Kultur- und Jugendzentrum des Bezirks Mitte. Die Bürgermeisterin nahm auch den Vorschlag des Stadtratsmitglieds Ratko Orozović an, im Rahmen des Programms zur Feier des Tages der Stadt Sarajevo auch Vorführungen seiner Kurzfilme über Sarajevo zu organisieren.

Die Stadträte prüften und verabschiedeten das Programm der Zusammenarbeit mit der Diaspora. Die Stadt Sarajevo unterhält freundschaftliche Beziehungen zu 30 und Partnerschaften mit 13 Städten in Europa und der Welt. Um die Zusammenarbeit nicht nur mit Städten, mit denen bereits eine Zusammenarbeit besteht, sondern auch mit anderen Städten, für die gegenseitiges Interesse an einer Zusammenarbeit in Bereichen von gemeinsamem Interesse besteht, zu fördern und zu stärken, spielt die Diaspora Bosniens und Herzegowinas eine wichtige Rolle, deren Kapazitäten zur Anziehung von Investitionen, zur Förderung des Tourismus und anderer Potenziale genutzt werden können.

Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde ein Beschluss verabschiedet, mit dem der Stadtrat der Bürgermeisterin die Zustimmung zur Mitfinanzierung des Projekts zur Rekonstruktion eines Kinderspielplatzes in der Straße Trg Grada Prato mit der Gemeinde Novi Grad Sarajevo erteilt.

Auf Initiative der Bürgermeisterin und auf Vorschlag des Verbandes der Organisatoren des Widerstands, Veteranen des Krieges, Freiwilligen, Erstkämpfer, Verteidiger „Bosnae – Grüne Barette“ wurde der Beschluss zur Errichtung einer Gedenktafel für die gefallenen Mitglieder der Grünen Barette bei der Befreiungsaktion der Anhöhe 1162 – Vidikovac, an der Ankunftsstation der Trebević-Seilbahn Ramo Biber, gemäß dem festgelegten Entwurf, verabschiedet.

Die Stadträte verabschiedeten im weiteren Verlauf der Sitzung den Haushalt der Stadt Sarajevo für das Jahr 2022 in Höhe von 21.280.673 KM, wie vorgeschlagen und ergänzt durch die Lösungen aus den angenommenen bzw. verabschiedeten Änderungsanträgen der Stadträte NIP, NS und SDP, die sich unter anderem auf die Unterstützung der Projekte des öffentlichen Unternehmens Olimpijski bazen Otoka bzw. der öffentlichen Einrichtung Stadtmuseen Sarajevo sowie der öffentlichen Einrichtung Bibliotheken Sarajevo bezogen. Die Bürgermeisterin nahm auch den Änderungsantrag an, der die Bereitstellung von Mitteln für die Umsetzung des Projekts „Ferien in Sarajevo“ vorschlug, bei dem die Stadt Sarajevo Kinder aus der kleineren Entität von Bosnien und Herzegowina während der Winterferien beherbergen würde.

Der verabschiedete Haushalt wird unter anderem die Fortsetzung begonnener und den Beginn neuer Projekte von Bedeutung für die Stadt Sarajevo ermöglichen. So sind für Kapitalzuschüsse (Transfers) 2.841.077,00 KM vorgesehen, aus denen unter anderem folgende Projekte finanziert werden: die Erstellung eines Abwassersystems für die obere Station von Trebević, die Renovierung und Rekonstruktion des Astronomischen Observatoriums Trebević, die Gestaltung eines Teils der lokalen Straße Bentbaša – Kozja ćuprija – Lapišnica – M5 (Abschnitt Dariva – Kozja ćuprija), die Revitalisierung der Bob-Bahn Trebević, die Renovierung und Rekonstruktion des Bistrička-Baches, des Koševska-Baches und des Ramića-Baches, das Projekt zur Rekonstruktion, Restaurierung und farblichen Gestaltung von Fassaden in der Stadt Sarajevo, die Planung und der Bau eines Radwegs sowie andere Projekte zur Förderung der Stadtentwicklung. Der Beschluss zur Ausführung des Haushalts der Stadt Sarajevo für das Jahr 2022 wurde ebenfalls verabschiedet.

Bürgermeisterin Benjamina Karić dankte den Stadträten für die einstimmige Unterstützung bei der Verabschiedung dieses wichtigsten Dokuments für das Handeln der Stadt Sarajevo.

Anschließend wurden der Beschluss zur Ergänzung des Beschlusses über Siegel und Stempel der Stadt Sarajevo sowie der Beschluss über die Arbeitszeit in den Organen der Stadt Sarajevo verabschiedet.

Weiterhin entließen die Stadträte durch die Verabschiedung eines Beschlusses ein Mitglied eines Arbeitsgremiums des Stadtrats. Ebenso wurden Beschlüsse über die Wahl neuer Mitglieder der Arbeitsgremien des Stadtrats der Stadt Sarajevo verabschiedet.

Der Bericht über den Stand des öffentlichen Dienstes in der Stadt Sarajevo, der Bericht über die Zusammenarbeit und die Beziehungen der Stadt Sarajevo zu nationalen Minderheiten und der Bericht über die Verwendung von Mitteln aus der laufenden Rücklage wurden geprüft und verabschiedet.

Der Stadtrat prüfte im weiteren Verlauf der Sitzung den Entwurf der Entwicklungsstrategie der Stadt Sarajevo 2021-2027, in dem unter anderem die langfristige Vision der Stadt Sarajevo und die wichtigsten strategischen Ziele für den geplanten Zeitraum definiert sind. Die Stadträte verabschiedeten anlässlich der Prüfung dieses wichtigen strategischen Dokuments einen Schlussfolgerung, mit dem der Entwurf der Entwicklungsstrategie der Stadt Sarajevo 2021-2027 einer öffentlichen Anhörung von 60 Tagen unterzogen wird. Anmerkungen, Vorschläge, Meinungen und Anregungen, die in den Diskussionen auf der Sitzung des Stadtrats geäußert wurden, werden als Beitrag zur öffentlichen Anhörung behandelt.

Der Entwurf des Beschlusses zur Annahme des Aktionsplans für Geschlechtergleichstellung der Stadt Sarajevo wurde geprüft und mit der Annahme einer Schlussfolgerung einer öffentlichen Anhörung von 30 Tagen unterzogen.

Die Informationen über die Umsetzung des Aktionsplans für junge Menschen der Stadt Sarajevo, die Informationen des Informationszentrums über das Internationale Strafgericht für das ehemalige Jugoslawien Sarajevo im Jahr 2021 und die Informationen über die wirtschaftliche Zusammenarbeit der Stadt Sarajevo mit Partnerstädten wurden zur Kenntnis genommen.

Auf der heutigen Sitzung wurde auf Vorschlag der Bürgermeisterin im Eilverfahren der Beschluss über die Zustimmung zur Umwidmung von Mitteln im Haushalt der Stadt Sarajevo verabschiedet. Wie bekannt ist, wurde aufgrund der bestehenden und sich verschlechternden epidemiologischen Situation in der Stadt Sarajevo und darüber hinaus beschlossen, dass die Stadt Sarajevo in diesem Jahr keine öffentliche Silvesterfeier organisiert. Mit diesem Beschluss wird der Bürgermeisterin der Stadt Sarajevo die Zustimmung erteilt, die für die öffentliche Silvesterfeier vorgesehenen Mittel an den Verein „Herz für krebskranke Kinder“ zu überweisen, als Hilfe und Unterstützung der Stadt Sarajevo für krebskranke Kinder und den Verein „Herz für krebskranke Kinder“. Mittel in Höhe von 50.000,00 KM werden als direkte finanzielle Hilfe für erkrankte Kinder umgewidmet, und zwar in Höhe von 2.000,00 KM pro erkranktem Kind, gemäß dem Vorschlag, den der Verein „Herz für krebskranke Kinder“ der Stadt Sarajevo vorgelegt hat.

Bürgermeisterin Karić betonte, dass die Stadt Sarajevo auf diese Weise diesen Kindern die Botschaft sendet, dass sie nicht allein sind und dass sie ihren Kampf unterstützt, was sie auch in Zukunft tun will.

Abschließend wurden bestimmte Fragen von Stadträten gestellt und Initiativen gestartet. So wurde unter anderem auf Vorschlag der Stadträtin Enisa Spahić einstimmig die Initiative angenommen, dass die Stadt Sarajevo die Möglichkeit prüft, in Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen des Kantons Sarajevo die Bedingungen für die Gewährung von Mitteln an Bürger von Sarajevo, die an Zöliakie erkrankt sind (bewilligter Betrag, Antragsbedingungen und Nachweismethoden), zu vereinheitlichen, unabhängig davon, in welchem Bezirk sie ihren Wohnsitz haben.

Am Ende der Sitzung wünschte der Vorsitzende des Stadtrats den Stadträten und Bürgern ein frohes und erfolgreiches neues Jahr 2022.