Rede von Nermin Nikšić auf der ersten gemeinsamen Sitzung von SDP und DF: Wir dürfen uns nie wieder spalten

Der Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei von Bosnien und Herzegowina, Nermin Nikšić, und Željko Komšić, Vorsitzender der Demokratischen Front, unterzeichneten heute in Sarajevo auf einer gemeinsamen Sitzung der Hauptausschüsse der beiden Parteien einen Rahmenplan für gemeinsames Handeln für die allgemeinen Wahlen 2018.

In diesem Plan heißt es unter anderem, dass SDP und DF eine gemeinsame Vision für Bosnien und Herzegowina haben, die den Bürgern Frieden, Stabilität und wirtschaftlichen Wohlstand bieten wird, im Gegensatz zu der Angst, die derzeit von nationalistischen Parteien angeboten wird.
 
Die Nachrichtenagentur Patria bringt die vollständige Rede des SDP-Vorsitzenden Nermin Nikšić:
 
    ***
Wir haben geduldig gearbeitet, um zu dieser Sitzung zu gelangen. Von heute an, so bescheiden es vielleicht klingen mag, wird die politische Landschaft Bosniens und Herzegowinas nicht mehr dieselbe sein.
 
Heute beginnt eine neue Ära des politischen Kampfes für einen normalen Staat, für eine gerechte Gesellschaft, für ein besseres Leben für alle in diesem Land.
 
Wir in der SDP sind der Zusammenarbeit mit der Demokratischen Front verpflichtet, wir sind aufrichtig und engagiert, eine starke Verbindung zwischen unseren beiden Parteien gleichberechtigt aufzubauen.
 
Das ist nicht nur unser Interesse. Das ist das Interesse dieses Landes und unserer Bürger.  
 
Der heutige Akt wird, da bin ich sicher, in ganz BiH positive Resonanz finden.
 
Wir alle sollten zufrieden sein, dass wir eine ziemlich einheitliche Vorgehensweise unserer Parteien erreicht haben und dass wir Schwierigkeiten und Missverständnisse, die es gab, überwinden konnten.
 
Die Arbeit ist damit noch lange nicht beendet. Es wird immer verletzte Egos derer geben, die ein anderes, meist persönliches Interesse haben. Heute gibt es weniger davon, und auch das müssen wir gemeinsam unterbinden.
 
Am besten gelingt uns das, indem wir das gegenseitige Verständnis, den Respekt und die aufrichtige Zusammenarbeit, die wir auf der Ebene der Vorsitzenden, in den Parlamenten, aber auch unter den Teams, die an der Vorbereitung der Vereinbarung und der heutigen Sitzung gearbeitet haben, pflegen.
 
Damit haben wir Ernsthaftigkeit und Bereitschaft gezeigt, den Weg der Eintracht und des Zusammenhalts zu gehen, und das muss auch auf unsere Organisationen und Mitglieder übertragen werden.  
Der von uns gewählte Weg ist nicht einfach.
 
Viele denken, dass ihre politische Stärke nur auf Spaltung und Angst wachsen kann.
 
Wir betrachten Spaltung und Angst als Schwäche, keineswegs als Stärke.
 
Spaltung, Angst, Betrug und Lüge sind die Waffen von Feiglingen, von denen, die nicht die Kenntnis und den Mut haben, sich den schicksalhaften Fragen der Bürger Bosniens und Herzegowinas zu stellen.
 
Unsere Waffen sind Wahrheit, Vision und Hingabe an die Idee eines geeinten Landes gleichberechtigter Bürger und Völker.
 
Die Schicksale der Menschen in BiH sind untrennbar miteinander verbunden.
Daher ist unsere Vision eine, eine für unser ganzes Land.
 
In unseren Parteien gibt es Platz für Bosniaken, Serben, Kroaten und alle anderen, aber ich wünschte, wir alle wären ein wenig mehr Bosnier und Herzegowiner. Zuerst wir hier, und dann alle Menschen in BiH.
 
Im Verhältnis zu den regierenden Nationalisten besteht kein Zweifel daran, dass wir alle hier die „Anderen“ sind.
 
Nur gemeinsam können wir uns denen widersetzen, die heute über die Schicksale unserer Menschen bestimmen, und für ein besseres Leben und Fortschritt aller kämpfen. Und deshalb gehen wir von heute an gemeinsam auf die Verwirklichung dieses Ziels zu.
 
Leider herrschen heute in BiH diejenigen, die die Ideen der Gleichberechtigung, der Solidarität, des Rechts auf ein würdiges Leben aller leugnen und auf Lügen ihre Stärke und Macht aufbauen.
 
Heute herrschen diejenigen, die sich von Angst ernähren.
 
Heute herrschen diejenigen, die ständig über den Kampf für ihr Volk reden, während diese Völker heute schlechter leben als je zuvor.
Deshalb ist es höchste Zeit, sie zu ändern.
 
Nur gemeinsam stellen wir eine politische Kraft dar, die diese Veränderung herbeiführen kann.
Die Menschen sind müde von Spaltung und Angst und ihnen muss die Hoffnung und der Glaube zurückgegeben werden, dass Politik anders geführt werden kann.
 
Sozialdemokraten können und werden den Glauben zurückgeben, dass ein besseres Leben möglich ist.
 
Das werden wir schaffen, denn Aufrichtigkeit siegt immer über Betrug, die Wahrheit siegt am Ende immer über die Lüge, und Angst und Lüge sind ihre Waffen, und die Wahrheit unsere.
 
Unsere Vision ist ein Land, in dem für uns alle Platz sein wird.
 
Ein Land, in dem für jeden Bürger die gleiche Chance gilt, unabhängig davon, woher er kommt oder wie er heißt.
 
Ein solches BiH ist nicht nur möglich, sondern nur ein solches BiH ist möglich.
 
Dieses Land wird wieder ein Land all seiner Menschen sein, nicht von Einzelpersonen, die seit Jahrzehnten versuchen, uns zu spalten, zu berauben und zu versklaven, indem sie uns davon überzeugen, dass dies zu unserem Besten ist.
 
Heute senden wir aus Sarajevo eine Botschaft der Einheit. Wir senden eine Botschaft, dass die Zeit gekommen ist, die Politik des Hasses und des Misstrauens zu besiegen.
 
Ich bin überzeugt, dass sich diese Botschaft wie ein Echo von der Drina bis zur Una und von der Save bis zum Meer verbreiten wird.
 
Dieses Echo wird, daran zweifeln Sie nicht, immer lauter werden, und am stärksten wird es im Oktober nächsten Jahres widerhallen!
 
Genossinnen und Genossen, meine Damen und Herren, liebe Freunde, gemeinsam müssen wir diese Stimme im ganzen Land verbreiten, dieses Echo der Freiheit und des Glaubens verbreiten, dass dieses Land für immer ein Zuhause für uns alle sein wird.
 
Es reicht, dass uns diejenigen als Experiment betrachten, die Tag für Tag zeigen, dass sie bereit sind, für ihre Privilegien bis zum letzten Angehörigen ihres Volkes zu kämpfen.
 
Unsere Leute verdienen Besseres!
 
Es reicht, dass unsere fleißigen, guten und bereits erschöpften Menschen von denen vertreten werden, die sich für die Teilung der Völker in Reservate einsetzen, während sie gleichzeitig kein Wort über die Massenflucht aus Bosnien und Herzegowina sagen, sowohl von diesen Kroaten als auch von diesen Serben und diesen Bosniaken.
 
Die Bürger wollen ein besseres Leben für sich und ihre Kinder.
 
Unsere Jugend verlässt das Land.
 
Sie gehen in Länder, in denen sie zeigen können, was und wie sie es können, unabhängig davon, wie sie heißen. Sie gehen in Länder, in denen Arbeit und Qualität geschätzt werden.
 
Brauchen wir also einen stärkeren Grund, als endlich ein Land aufzubauen, in dem genau diese Regeln gelten?
 
Es ist an der Zeit, ein Land aufzubauen, das allen unseren Menschen eine solche Chance bietet.
 
Wir sind vielleicht unter zwei Parteiwappen und zwei Fahnen versammelt, aber es besteht kein Zweifel daran, dass wir im Kampf um das Wappen und die Fahne, die uns allen am liebsten ist, Mitstreiter sind und sie unsere Gegner.
 
Anstelle von Spaltung und Angst geben wir unseren Menschen eine Chance, eine Chance, in ihrem Land erfolgreich zu sein.
 
Es ist Zeit für eine neue Politik.
 
Es ist an der Zeit, endlich für das vitale nationale Interesse aller Bürger Bosniens und Herzegowinas zu kämpfen, und das sind soziale Sicherheit, Arbeitsplätze, Gerechtigkeit, Solidarität. Das ist ein System, das sich um Menschen kümmert, nicht um Nationen.
 
Es ist an der Zeit, auf den Ideen von Gleichheit, Freiheit und Brüderlichkeit, Antifaschismus und Antinationalismus eine neue Gesellschaft aufzubauen. Eine Gesellschaft für uns alle.
 
Das ist ein sehr schwieriger Weg. Aber es ist der einzig richtige Weg.
 
Ich rufe Sie auf, im Kampf für unser Bosnien und Herzegowina auszuharren, im Aufbau der zerstörten Brücken des gegenseitigen Vertrauens auszuharren.
 
Gemeinsam können wir alles, und untereinander zerstritten sind wir nur leichte Beute für diejenigen, die uns unterwerfen, spalten und ausrauben wollen.
 
Ich glaube, wir haben diese Lektion gelernt.
 
Wir dürfen uns nie wieder spalten.
 
Egos, Unterschiede, Animositäten dürfen niemals die Entscheidungen beherrschen, die wir treffen.
 
Es gibt kein persönliches Interesse, das über dem allgemeinen steht, dem wir uns aufrichtig und vollständig widmen müssen.  
 
Liebe Freunde, ich ermutige Sie, auf dieser Grundlage zusammenzuarbeiten und niemandem zu erlauben, sich über uns zu stellen.
 
Wir alle, die wir heute hier sind, tragen eine historische Verantwortung, alles zu tun, um den Untergang zu stoppen, in den uns das nationalistische Machtkonzept führt, das dieses Land seit 30 Jahren verwüstet.
 
Denn wenn nicht wir, wer wird es dann tun?
Wenn wir es im nächsten Jahr nicht tun, wann dann?
 
Einfach gesagt, wir haben keine Wahl, diese Gelegenheit zu verpassen. In diesem Fall könnte dieses Land unwiderruflich einen ungewissen Weg einschlagen, der auch mit seinem Verschwinden enden könnte.
 
Ich bin überzeugt, dass es in diesem Land viel mehr Menschen gibt, die das nicht wollen und bereit sind, gegen Spaltung zu kämpfen.
 
Wir müssen glaubwürdig sein in unserem Eintreten für unsere Prinzipien und Ideen.
 
Wir müssen aufrichtig und ehrlich sein, zuerst zu uns selbst und dann zu allen Menschen in BiH.
 
Zeigen wir, dass wir offen sind für alle, die ähnlich denken. In unserem gemeinsamen Block darf es nicht eng werden.
 
Es gibt Platz für alle, die aufrichtig und den Politikansätzen und Ideen, die wir vertreten, verpflichtet sind.
 
Heute haben wir bei den Bürgern Hoffnung und Glauben an den Sieg geweckt. Die Bürger fordern uns auf, unsere Reihen zu schließen. Nur das motiviert sie, im Oktober 2018 ihre Stimme gegen Elend, Hoffnungslosigkeit und Angst zu erheben.
 
Was wir in den nächsten Jahren tun müssen, wird das Schicksal unseres Landes für Jahrzehnte bestimmen.
 
Seien Sie sich dieser Verantwortung bewusst. Finden wir gemeinsam genug Mut, Wissen und Willen, um das zu tun, was von uns erwartet wird.
 
Ich bin absolut sicher, dass unsere Bürger das Recht erwarten und verdienen, ihre Familien durch eigene Arbeit zu versorgen.
Ich bin sicher, dass unsere Arbeiter höhere Löhne und bessere Arbeitsbedingungen verdienen.
Ganz sicher verdienen unsere Rentner höhere, sichere Renten.
Unsere Kinder und Jugendlichen verdienen bessere Kindergärten, Schulen und Universitäten.
Unsere Unternehmer verdienen Unterstützung für Investitionen und Entwicklung.
Alle Menschen in diesem Land verdienen das Recht auf Gesundheitsversorgung, und unsere Ärzte verdienen Bedingungen, um hier zu bleiben, zu arbeiten und sich weiterzuentwickeln.
 
Natürlich, um Missverständnisse zu vermeiden, da uns jedes Wort nachgemessen wird, verdienen diejenigen, die trotz allem vor allem stolze Angehörige ihres Volkes sein wollen, Serben, Kroaten und Bosniaken, genau das Gleiche, was wir gesagt haben, dass die Bürger verdienen... 
 
Bis gestern war der Weg zum Ziel schwieriger. Von heute an sollte dieser Weg einfacher sein.
 
Merken Sie sich: Es liegt an uns. Unsere Einheit ist die Grundvoraussetzung für unseren Erfolg.
 
Viele werden heute nicht erfreut sein, uns hier zusammen zu sehen.
 
Ihnen sage ich: „Es ist Zeit, dass Sie anfangen, uns zu fürchten“, nicht physisch, damit keine falschen Schlüsse gezogen werden, dass wir die Sicherheit von jemandem bedrohen.
 
Wir kommen tatsächlich, um diese und jene politisch zu besiegen. Um sie und ihr kriminelles Machtkonzept ein für alle Mal von der politischen Bühne zu entfernen.
 
Genug der Spaltungen und des Diebstahls.
 
Genug der Privatstaaten.
 
Wir wollen Gerechtigkeit und ein besseres Leben.
 
Wir werden ein Land für uns alle aufbauen.
 
Und deshalb lebe Bosnien und Herzegowina, unser Heimatland. Ein Land, in dem wir alle besser leben werden.
 
Es lebe die Brüderlichkeit und Einheit unserer Bürger und Völker und die Gemeinschaft unserer Parteien.  
 
Bis zum Sieg, liebe Freunde.