Die Wahl am Sonntag ist nur der erste Schritt auf dem Weg zu einem besseren Bosnien und Herzegowina

Ein neuer Blog des Geschäftsträgers der US-Botschaft in BiH, Nicholas M. Hill, wurde heute auf der offiziellen Website der US-Botschaft in BiH veröffentlicht. Die bosnische Nachrichtenagentur Patria veröffentlicht ihn in voller Länge. 

-In den letzten Wochen habe ich versucht, diesen Raum zu nutzen, um einen Dialog unter den Wählern anzuregen, bei dem wir die Gelegenheit hatten, zu hören, was die Bürger dieses Landes bewegt. Unabhängig davon, ob wir etwas damit zu tun hatten oder nicht, freut es uns, dass in diesen letzten Tagen vor der Wahl in Cafés und Friseursalons, unter Taxifahrern, Akademikern, Mechanikern und allen Bürgern gleichermaßen ernsthaft über Probleme diskutiert wird, die direkt mit ihrem Leben verbunden sind.  Sogar Victoria Nuland, die stellvertretende Außenministerin für Europa und Eurasien, hat heute auf ihrem Twitter-Profil gepostet: „Ich verfolge eine großartige Debatte über die wahren Probleme bei #izboriBiH 2014” …”. Auf der ganzen Welt verfolgen die Menschen die Situation und warten darauf, zu sehen, was hier am Sonntag passieren wird.  

Um Missverständnisse zu vermeiden: Obwohl die ganze Welt verfolgt, was passiert, ist die Wahl Ihre und nur Ihre, niemandes sonst. Ich respektiere die Menschen in diesem Land zutiefst und würde nicht im Traum daran denken, Ihnen vorzuschlagen, wer der beste Führer für BiH wäre. Unser einziges Ziel ist es, jeden von Ihnen zu ermutigen, selbst zu wählen – Ihre eigene Verantwortung wahrzunehmen, zu entscheiden, wer Sie in den nächsten vier Jahren vertreten wird. Wenn Sie das nicht tun, sollten Sie sich später nicht über die Entscheidungen von Führern beschweren, deren Prioritäten nicht die gleichen sind wie Ihre.

Aber Ihre Rolle endet nicht in dem Moment, in dem Sie an diesem Wochenende Ihren Stimmzettel in die Wahlurne werfen. Die Bürger dieses Landes können nicht nach Hause gehen, die Ergebnisse im Fernsehen verfolgen und behaupten, sie hätten alles getan, was sie konnten. Sobald eine neue Regierung gebildet ist (und wir alle hoffen, dass dies schnell geschieht), beginnt Ihre, manchmal schwierige Aufgabe, die Politiker für die Versprechen, die sie gemacht haben, zur Rechenschaft zu ziehen – für sichtbare, bedeutende Verbesserungen in Ihrem täglichen Leben. Sie haben bereits viele der Mittel, die Sie benötigen, um weiterhin in der Zivilgesellschaft und im politischen Prozess engagiert zu bleiben. Professionelle, unparteiische Medien können eines davon sein. Sie sollten Ihre Verbündeten im Kampf für Transparenz und Rechenschaftspflicht sein. Belohnen Sie ernsthafte, objektive Journalisten mit Ihrer Zeit und Aufmerksamkeit.

Zeigen Sie dann Unterstützung für engagierte, grassroot-Organisationen in diesem Land, die für die Stärkung der Zivilgesellschaft kämpfen und Ihnen helfen, die Führer zur Rechenschaft zu ziehen, indem sie mit einer Stimme sprechen und die Interessen der Bürger vertreten. Sie arbeiten hart daran, die Transparenz zu gewährleisten, die sowohl Sie als auch alle, die wollen, dass dieses Land erfolgreich ist, dringend benötigen. Besuchen Sie ihre Websites, erfahren Sie mehr über ihre Initiativen, und lassen Sie die politischen Führer wissen, dass Sie hören, was die glaubwürdigen NGOs zu sagen haben.

Der demokratische Prozess kann frustrierend sein, aber ich appelliere an Sie, weiterhin daran teilzunehmen, um die Zukunft dieses Landes für Sie und Ihre Kinder zu sichern. Ihre Stimme ist von entscheidender Bedeutung, wie eine Anzahlung für eine langfristige Investition, die Geduld und ständige Aufmerksamkeit erfordert, und die potenziellen Dividenden sind Sicherheit, Stabilität und wirtschaftlicher Wohlstand, die alle Bürger dieses Landes verdienen. Die Wahl am Sonntag ist nur der erste Schritt auf dem Weg zu einem besseren Bosnien und Herzegowina.