Arbeitsgruppe zur Änderung der Verfassung und des Wahlgesetzes zur Umsetzung von Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte gebildet

(Patria) - In Sarajevo fand heute die 91. Sitzung des Ministerrates von Bosnien und Herzegowina statt.

Auf Vorschlag des Generalsekretariats wurde mit technischen Korrekturen auf der Sitzung der Tätigkeitsbericht des Ministerrates von Bosnien und Herzegowina für 2024 angenommen, der die wichtigsten Ergebnisse des Jahres 2024 enthält.

Der Bericht wurde auf der Grundlage von Daten aus einzelnen Berichten über die erzielten Jahresergebnisse der Institutionen von Bosnien und Herzegowina erstellt, die zur Erreichung der vom Ministerrat von Bosnien und Herzegowina angenommenen strategischen Ziele und Prioritäten beitragen, die im strategischen Rahmen der Institutionen von Bosnien und Herzegowina bis 2030 und im mittelfristigen Arbeitsprogramm des Ministerrates von Bosnien und Herzegowina für den Zeitraum 2024-2026 enthalten sind.

Die Ergebnisse bestätigen die erzielten Fortschritte bei der Umsetzung der wichtigsten strategischen Ziele, die auf einen transparenten, effizienten und verantwortungsvollen öffentlichen Sektor, eine nachhaltige und intelligente wirtschaftliche Entwicklung sowie eine Gesellschaft der Chancengleichheit ausgerichtet sind.

Der Bericht wird der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina vorgelegt.

Kraftstoffkennzeichnung

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat auf Vorschlag des Ministeriums für Außenhandel und Wirtschaftsbeziehungen mit Korrekturen auf der Sitzung die Verordnung über das System der obligatorischen Kennzeichnung (Markierung) von flüssigen Kraftstoffen in neuer Fassung verabschiedet, womit die Normen der Länder der Region und einiger Mitgliedstaaten der Europäischen Union übernommen werden.

Durch die Anwendung neuer Technologien über ein Kennzeichnungssystem für ausgewählte Kraftstoffe, die in Bosnien und Herzegowina importiert, hergestellt oder in Verkehr gebracht werden, soll die Inverkehrbringung von Kraftstoffen minderer Qualität zugunsten der Verbraucher verhindert werden, was zur Reduzierung schädlicher Emissionen und zum besseren Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit beitragen wird.

Gleichzeitig wird die Kennzeichnung die Schattenwirtschaft eindämmen, die Steuereinnahmen erhöhen und gleiche Wettbewerbsbedingungen für die Akteure auf dem Kraftstoffmarkt schaffen.

Die Verordnung schreibt vor, dass die Kennzeichnung bleifreie Motorenbenzine und Dieselkraftstoffe gemäß den geltenden Standards der Entscheidung über die Qualität flüssiger Kraftstoffe umfasst.

Gleichzeitig werden unter anderem die Eigenschaften, die Marker erfüllen müssen, gemäß europäischen Standards, die Methoden der Kraftstoffkennzeichnung und der Nachweis der Konformität der Kraftstoffe mit den eingebrachten Markern, der Ort und die Zeit der Kennzeichnung detaillierter definiert und alle Kontrollen der Bewegung von gekennzeichnetem Kraftstoff in Bosnien und Herzegowina festgelegt.

Urteile des Europäischen Gerichtshofs

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat auf Vorschlag des Justizministeriums die Entscheidung über die Bildung einer Arbeitsgruppe zur Vorbereitung von Entwürfen für Verfassungsänderungen von Bosnien und Herzegowina und Entwürfen für Gesetze zur Änderung und Ergänzung des Wahlgesetzes von Bosnien und Herzegowina zur Umsetzung der Urteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in Straßburg verabschiedet.

Mit dieser Entscheidung wird der Beschluss des Ministerrates von Bosnien und Herzegowina aus der 83. Sitzung vom 3. Juli 2025 umgesetzt, auf der der überarbeitete Aktionsplan zur Umsetzung der Urteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in den Fällen Zornić, Sejdić und Finci, Pilav und Pudarić gegen Bosnien und Herzegowina angenommen wurde.

Die Arbeitsgruppe besteht aus 12 Mitgliedern, jeweils drei Vertretern des Ministerrates von Bosnien und Herzegowina (Davor Bunoza, Radomir V. Lukić und Albin Muslić), der Abgeordnetenkammer und der Haus der Völker der Parlamentarischen Versammlung von Bosnien und Herzegowina (Mladen Bosić, Nihad Omerović, Predrag Kožul sowie Sredoje Nović, Marina Pendeš und Šefik Džaferović) sowie zwei Vertretern der Regierung der Föderation Bosnien und Herzegowina (Nerin Dizdar und Vedran Škobić) und einem Vertreter der Regierung der Republika Srpska (Zlatko Knežević).

Zu den Aufgaben der Arbeitsgruppe gehören unter anderem die Vorbereitung von Entwürfen für Verfassungsänderungen von Bosnien und Herzegowina und Entwürfen für Gesetze zur Änderung und Ergänzung des Wahlgesetzes von Bosnien und Herzegowina, die dem Ministerrat von Bosnien und Herzegowina zur Annahme und zur Weiterleitung an die Parlamentarische Versammlung von Bosnien und Herzegowina zur Verabschiedung gemäß den im überarbeiteten Aktionsplan festgelegten Fristen vorgelegt werden.

Ständige Vertretung von Bosnien und Herzegowina bei den Vereinten Nationen in New York

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat die Information des Außenministeriums über die durchgeführten Verfahren und die erfüllten Aufgaben der Kommission für den Erwerb von Immobilien für die Unterbringung der diplomatisch-konsularischen Vertretung von Bosnien und Herzegowina in New York mit dem Vorschlag des günstigsten Angebots angenommen.

Die zuvor ernannte Kommission hat einstimmig den Kauf von Geschäftsräumen in der 3rd Ave 633, 38. Stock, mit einer Gesamtfläche von 476,31 Quadratmetern zu einem Preis von 2.537.865,00 US-Dollar (4.248.995,00 konvertible Mark) vorgeschlagen.

Diese Immobilie erfüllt alle notwendigen Kriterien für die Unterbringung der diplomatisch-konsularischen Vertretung von Bosnien und Herzegowina in New York. Außerdem wurde im Rahmen der Verhandlungen ein Preis erzielt, der den genehmigten Haushaltsmitteln entspricht, einschließlich der Anpassungen der Räumlichkeiten, die ohne zusätzliche finanzielle Ausgaben im Haushalt des Außenministeriums vorgenommen werden.

Mit der Unterzeichnung des Kaufvertrags ist der Botschafter von Bosnien und Herzegowina bei der Ständigen Vertretung von Bosnien und Herzegowina bei den Vereinten Nationen in New York beauftragt.

Eintragung von Eigentum von Bosnien und Herzegowina

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat die Information über die Umsetzung von Anhang B des Abkommens über Fragen der Nachfolge der ehemaligen SFRJ – Eintragung der Immobilie der ehemaligen SFRJ in Montevideo, Orientalische Republik Uruguay – angenommen und das Außenministerium beauftragt, die Eintragung dieses Eigentums in das Eigentum von Bosnien und Herzegowina vorzunehmen.

Zuvor wurde die protokollarische Übergabe der Immobilie der ehemaligen SFRJ in Montevideo – das Botschafts-/Residenzgebäude der ehemaligen SFRJ – zwischen den Kommissionen von Bosnien und Herzegowina und der Republik Serbien abgeschlossen und die vorbereitenden Maßnahmen für ihre Übernahme beendet.

Es handelt sich um ein Gebäude von etwa 530 Quadratmetern, das auf einem Grundstück von 920 Quadratmetern gebaut wurde und sich an der Hauptpromenade im Zentrum von Montevideo in der Nähe zahlreicher Botschaften befindet.

Zuvor wurde auf der Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses für die Verteilung des diplomatisch-konsularischen Eigentums der ehemaligen SFRJ dieses Gebäude Bosnien und Herzegowina zugesprochen.

Regionale Zusammenarbeit

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat die Information über den neuen Gemeinsamen Aktionsplan zur Prävention und Bekämpfung von Terrorismus und gewalttätigem Extremismus für den Westbalkan mit Korrekturen angenommen und den stellvertretenden Innenminister von Bosnien und Herzegowina, Ivica Bošnjak, ermächtigt, den Gemeinsamen Aktionsplan im Namen von Bosnien und Herzegowina auf dem Ministerforum für Justiz und Inneres zwischen der Europäischen Union und dem Westbalkan, das in Sarajevo stattfindet, zu unterzeichnen.

Dies bestätigt die Verpflichtung von Bosnien und Herzegowina zur aktiven Teilnahme an regionalen Kooperationsprozessen und zur weiteren Angleichung an die Rechtsvorschriften, Standards und Politiken der Europäischen Union im Bereich der Prävention und Bekämpfung von Terrorismus und gewalttätigem Extremismus.

Der neue Gemeinsame Aktionsplan setzt die Kontinuität des 2018 in Tirana unterzeichneten Aktionsplans in den Prozessen der systematischen Stärkung der regionalen Zusammenarbeit zwischen Partnern mit den Ländern des Westbalkans und der Erzielung konkreter Ergebnisse bei der Bewältigung bestehender und neuer Sicherheitsherausforderungen und der Koordinierung gemeinsamer Maßnahmen fort.

Der Gemeinsame Aktionsplan wird durch angepasste Aktivitäten auf regionaler und nationaler Ebene umgesetzt.

Unterausschuss für Landwirtschaft und Fischerei

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat die Information der Direktion für Europäische Integrationen über die Durchführung des neunten Treffens des Unterausschusses für Landwirtschaft und Fischerei zwischen der Europäischen Union und Bosnien und Herzegowina, das am 27.11.2025 in hybrider Form stattfinden wird, angenommen.

Die Direktion für Europäische Integrationen wird in Zusammenarbeit mit den zuständigen Institutionen in Bosnien und Herzegowina und den zuständigen Diensten der Europäischen Kommission alle notwendigen Schritte zur Durchführung dieses Treffens unternehmen, bei dem die Umsetzung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens in Handels- und Marktfragen erörtert wird.

Zu den Themen des Treffens gehören unter anderem Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Fischerei sowie phytosanitäre, veterinärmedizinische und Lebensmittelsicherheitsfragen.

Der Vorsitzende der Delegation von Bosnien und Herzegowina, Slobodan Cvijanović vom Ministerium für Außenhandel und Wirtschaftsbeziehungen, steht den Medien für Anfragen im Zusammenhang mit dem neunten Treffen des Unterausschusses für Landwirtschaft und Fischerei zwischen der Europäischen Union und Bosnien und Herzegowina zur Verfügung.

Verbraucherschutz

Auf der Sitzung wurde der Entwurf der Grundlagen für die Annahme und Ratifizierung des Beschlusses des Gemeinsamen CEFTA-Ausschusses Nr. 2/2024 zur Erleichterung des elektronischen Handels, angenommen am 9. Oktober 2024, mit dem Text des Beschlusses, verabschiedet.

Das Ministerium für Kommunikation und Verkehr wird den Entwurf der Grundlagen mit dem Text des CEFTA-Beschlusses dem Präsidium von Bosnien und Herzegowina zur weiteren Bearbeitung vorlegen, und als Unterzeichner des Ratifizierungsdokuments wird der Außenminister von Bosnien und Herzegowina vorgeschlagen.

Dieser Beschluss legt die Regeln für den elektronischen Handel zwischen den CEFTA-Vertragsparteien fest und etabliert einen Regelkatalog zur Erleichterung der Wirtschaft und der Bevölkerung.

Praktisch wird auf diese Weise der rechtliche Rahmen für den elektronischen Handel harmonisiert und die Freizügigkeit von Dienstleistungen der Informationsgesellschaft gewährleistet, wobei die wichtigsten Aspekte des Verbraucherschutzes im Zusammenhang mit dem elektronischen Handel gemäß den von der Europäischen Union angenommenen Standards harmonisiert werden.

Sektor Straßenverkehr

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat den Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR) über das elektronische Frachtbrief, mit dem Entwurf der Grundlagen für seinen Abschluss, angenommen und wird ihn dem Präsidium von Bosnien und Herzegowina vorlegen, und als Unterzeichner der Beitritts-/Ratifizierungserklärung wird der Außenminister von Bosnien und Herzegowina vorgeschlagen.

Der Antragsteller, das Ministerium für Kommunikation und Verkehr, hat auf diese Weise die Initiative des Konsortiums Logistika BiH zur Verbesserung der Verfahren und der Digitalisierung im Sektor Straßenverkehr unterstützt.

Die Umsetzung des Zusatzprotokolls zum CMR-Übereinkommen wird die Digitalisierung der bestehenden (Papier-)Transportdokumente ermöglichen, was das Verfahren erheblich vereinfachen, den Transport erleichtern und die Kosten für die Spediteure senken und somit die Effizienz und Transparenz im internationalen Verkehr verbessern wird.

Dieses System, das internationalen Standards entspricht, ermöglicht eine schnellere Bearbeitung von Dokumenten, reduziert Verwaltungskosten, vereinfacht Prozesse in diesem Bereich und trägt zu einer besseren Kontrolle bei.

Probleme der Spediteure

Die Ministerien für Verkehr und Kommunikation, Außenhandel und Wirtschaftsbeziehungen sowie Außenangelegenheiten des Staates und die Direktion für indirekte Steuern von Bosnien und Herzegowina haben den Ministerrat von Bosnien und Herzegowina mit einzelnen Informationen über die unternommenen Aktivitäten zur Erfüllung der Anforderungen des Konsortiums Logistika Bosnien und Herzegowina informiert.

Die Informationen werden dem Konsortium Logistika Bosnien und Herzegowina übermittelt.

Es handelt sich um die Forderungen nach geeigneten Lösungen für die Probleme, mit denen Spediteure in Bosnien und Herzegowina, die im internationalen Personenstraßenverkehr tätig sind, aufgrund von Aufenthaltsbeschränkungen in der Europäischen Union konfrontiert sind.

Das Ministerium für Kommunikation und Verkehr hat die Arbeiten an drei Verordnungen abgeschlossen, nämlich: über die Bedingungen für die Erteilung einer Lizenz und einer Fahrerqualifikationskarte zur weiteren Angleichung an die EU-Vorschriften, über die Zulassung von Fahrzeugen sowie über Führerscheine, und auf der heutigen Sitzung wurde das Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR) über das elektronische Frachtbrief, das vom Ministerium für Kommunikation und Verkehr auf Initiative des Konsortiums Logistika Bosnien und Herzegowina vorgeschlagen wurde, angenommen.

Das Ministerium für Außenhandel erläuterte ausführlich die durchgeführten Aktivitäten und nannte 24 verbindliche Maßnahmen, die unter der Schirmherrschaft dieses Ministeriums mit den zuständigen Zoll- und Inspektionsbehörden zur Beschleunigung des Warenflusses, zur Reduzierung unnötiger Verzögerungen und zur synchronisierten Arbeit an allen Zollterminals in Bosnien und Herzegowina vereinbart wurden, und es wurde ein Kooperationsmemorandum der zuständigen Inspektionsbehörden in Bosnien und Herzegowina unterzeichnet.

Gleichzeitig hat dieses Ministerium initiiert, dass auf der September-Sitzung des Stabilisierungs- und Assoziierungsrates zwischen Bosnien und Herzegowina und der EU vorrangig die Probleme und Herausforderungen der bosnisch-herzegowinischen Straßenverkehrsunternehmen und Berufskraftfahrer im EU-Gebiet erörtert werden.

Auch die Direktion für indirekte Steuern (UIO) von Bosnien und Herzegowina informierte den Ministerrat von Bosnien und Herzegowina über die unternommenen Aktivitäten zur Erfüllung von sechs Forderungen des Konsortiums Logistika BiH, darunter die Beschleunigung der Zollverfahren. An den Zollstellen Banja Luka, Gradiška, Šamac, Bijeljina und Sarajevo wurde ein separater Schalter (Empfang) für die Annahme entsprechender Zollanmeldungen eingerichtet.

Gleichzeitig hat die UIO von Bosnien und Herzegowina einen Schritt zur Entwicklung und Harmonisierung von Verfahren unternommen, die auch die weitere Digitalisierung und Beschleunigung von Verfahren umfassen, als Voraussetzung für den Beitritt zu entsprechenden internationalen Übereinkommen im Zollbereich.

Das Außenministerium wies in einer Note an die Delegation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina auf das Problem der Aufenthaltsbeschränkungen für Berufskraftfahrer in der EU hin. Es wurde eine Änderung der Verordnung (EU) 2018/1806 des Europäischen Parlaments und des Rates vorgeschlagen, um Bus- und LKW-Fahrer von der Beschränkung des Aufenthalts in der EU auf bis zu 90 Tage innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen auszunehmen.

In der vergangenen Periode führten Vertreter des Außenministeriums bilaterale Gespräche mit Vertretern Kroatiens, Sloweniens und Ungarns. Diese drei Länder können für die Verlängerung des Aufenthalts von Berufskraftfahrern nationale langfristige Visa oder Aufenthaltserlaubnisse ausstellen, aber es gibt bisher keine Rückmeldungen über die Bereitschaft dieser Länder, das Problem auf diese Weise zu lösen.

Menschenhandel

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat auf Vorschlag des Innenministeriums den Aktionsplan der Institutionen von Bosnien und Herzegowina zur Umsetzung der Strategie zur Bekämpfung des Menschenhandels in Bosnien und Herzegowina 2024-2027 angenommen.

Der Aktionsplan ist das Ergebnis eines koordinierten und inklusiven interinstitutionellen Prozesses und der Zusammenarbeit mit allen zuständigen Institutionen und Behörden auf Ebene von Bosnien und Herzegowina sowie mit zivilgesellschaftlichen Organisationen und Vertretern internationaler Partner bei der Umsetzung der strategischen Ziele und Maßnahmen der Strategie zur Bekämpfung des Menschenhandels, was auch eine der Verpflichtungen im weiteren Prozess der europäischen Integration von Bosnien und Herzegowina ist.

Dies ist ein operatives Dokument, das die Aktivitäten definiert, die von den zuständigen Institutionen auf staatlicher Ebene innerhalb eines genau definierten Zeitrahmens durchgeführt werden, mit klar hervorgehobenen Indikatoren für die Umsetzung und den erforderlichen Ressourcen, während die Regierungen der Entitäten, Kantone und des Distrikts Brčko BiH ihre eigenen Aktionspläne gemäß ihren Zuständigkeiten verabschieden werden.

Auf diese Weise definiert Bosnien und Herzegowina als Beitrittskandidat der EU seine proaktive Politik zur Bekämpfung des Menschenhandels für den Vierjahreszeitraum.

Die Aktivitäten konzentrieren sich auf die Stärkung des rechtlichen und institutionellen Rahmens und der Koordinierungsmechanismen im Kampf gegen den Menschenhandel, einschließlich Prävention, Strafverfolgung von Tätern von Menschenhandelsdelikten, Schutz und Hilfe für Opfer von Menschenhandel, Verringerung der Nachfrage nach Dienstleistungen von Opfern von Menschenhandel sowie Intensivierung der bilateralen und multilateralen internationalen Zusammenarbeit.

Programm „Perspektiva“

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat die Information über das mehrjährige Projekt zur Transition und Betreuung von entlassenem Personal des Verteidigungsministeriums von Bosnien und Herzegowina und der Streitkräfte von Bosnien und Herzegowina – Programm „Perspektiva“ – angenommen und beschlossen, dass dieses Projekt bis Ende 2030 fortgesetzt wird.

Für die Realisierung des Projekts „Perspektiva“ für den Zeitraum 2016-2030 werden insgesamt 3.604.691 KM benötigt, einschließlich des bereits genehmigten Betrags von 2.533.411 KM.

Die fehlenden Finanzmittel in Höhe von 1.071.280 KM, die für die Übergangsunterstützung von Personen, die im Zeitraum 2026 bis 2030 entlassen werden, benötigt werden, werden im Haushalt des Verteidigungsministeriums auf jährlicher Basis von 2026 bis 2030 bereitgestellt, entsprechend der jährlichen Dynamik der Transition und Entlassung von Personal sowie des verbleibenden Betrags an verfügbaren/nicht verbrauchten Mitteln aus der Vorperiode.

Abkommen zwischen Bosnien und Herzegowina und den Vereinten Nationen

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat den Entwurf des Beschlusses zur Ratifizierung des Abkommens zwischen Bosnien und Herzegowina und den Vereinten Nationen in Bezug auf das Büro des ansässigen Koordinators der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina, vorgeschlagen vom Außenministerium von Bosnien und Herzegowina, verabschiedet und wird ihn dem Präsidium von Bosnien und Herzegowina vorlegen.

Kollektivvertrag

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat auf Vorschlag des Finanz- und Schatzministeriums die Entscheidung über die Art und Weise und das Verfahren zur Ausübung des Anspruchs auf Entschädigung während vorübergehender Arbeitsunfähigkeit in den Institutionen von Bosnien und Herzegowina gemäß dem Kollektivvertrag für Angestellte in den Institutionen von Bosnien und Herzegowina verabschiedet.

Die Entscheidung legt fest, dass der Angestellte Anspruch auf eine Entschädigung während einer Krankheit von bis zu 30 Tagen in Höhe des Grundnettogehalts des Vormonats hat, und dass der Angestellte während einer Krankheit von mehr als 30 Tagen Anspruch auf eine Entschädigung in Höhe von 80 Prozent des Grundnettogehalts des Vormonats hat.

Ausnahmsweise, wenn die Vorschriften, die diesen Bereich regeln, je nach Zahlungsort der Beiträge des Angestellten einen höheren Prozentsatz als 80 Prozent und eine längere Dauer für die Entschädigung bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeit vorsehen, hat der Angestellte Anspruch auf diese Entschädigung.

Kommission für die Zusammenarbeit mit der NATO

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat den Tätigkeitsbericht der Kommission für die Zusammenarbeit mit der NATO von Bosnien und Herzegowina für den Zeitraum vom 1.4.2024 bis 31.7.2025 angenommen, der Informationen über abgehaltene Sitzungen, durchgeführte internationale Aktivitäten und Treffen sowie über die nächsten Aktivitäten enthält.

Laut dem Bericht hat die Kommission von Bosnien und Herzegowina für die Zusammenarbeit mit der NATO in diesem Zeitraum gemäß ihrer Geschäftsordnung erfolgreich alle notwendigen Aktivitäten mit den zuständigen Institutionen von Bosnien und Herzegowina koordiniert, um Informationen auszutauschen, erforderliche Materialien bereitzustellen und rechtzeitig über alle wichtigen Angelegenheiten zu berichten.

Die Kommission für die Zusammenarbeit mit der NATO von Bosnien und Herzegowina ist beauftragt, die Aktivitäten zur Erfüllung der Verpflichtungen fortzusetzen, die sich aus der Teilnahme am NATO-Programm „Partnerschaft für den Frieden“ sowie dem Dokument „Reformprogramm von Bosnien und Herzegowina“ ergeben.

Alle an der Arbeit der Kommission beteiligten Institutionen sowie die im Namen dieser Institutionen ernannten Mitglieder sind verpflichtet, gemäß der Entscheidung und der Geschäftsordnung der Kommission alle vorgeschriebenen Aufgaben und Aktivitäten professionell auszuführen.

Informationssystem des Finanzministeriums

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat die Entscheidung zur Genehmigung des mehrjährigen Projekts „Verbesserung der Sicherheit des Informationssystems des Finanz- und Schatzministeriums von Bosnien und Herzegowina“ in Höhe von 1.185.000 KM verabschiedet.

Die Mittel für die Realisierung dieses Projekts werden durch die Übertragung von Mitteln aus dem mehrjährigen Projekt „Projekt zur Aktualisierung des Informationssystems für Finanzgeschäfte mit dem Modul zur Verwaltung des Budgetvorbereitungsprozesses“ bereitgestellt, das in Zusammenarbeit mit der Delegation der Europäischen Union durchgeführt wird, die einen Teil der Mittel dem Finanz- und Schatzministerium von Bosnien und Herzegowina gespendet hat.

Die Durchführung des Projekts „Verbesserung der Sicherheit des Informationssystems des Finanz- und Schatzministeriums von Bosnien und Herzegowina“ ist bis zum 31.12.2027 geplant.

Öffentliche Ausschreibung aufgehoben

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat die Information des Ministeriums für Kommunikation und Verkehr über das Verfahren der öffentlichen Ausschreibung zur Auswahl und Ernennung von zwei stellvertretenden Generaldirektoren der Direktion für Zivilluftfahrt von Bosnien und Herzegowina (BHDCA) angenommen.

Die öffentliche Ausschreibung zur Auswahl und Ernennung von zwei stellvertretenden Generaldirektoren der BHDCA, und zwar in den Sektoren Flugsicherheit und Luftsicherheit (FSSD) sowie Flugnavigation und Flughäfen (ANAD), wurde aufgehoben.

Grund für die Aufhebung ist die Tatsache, dass auf die zuvor ausgeschriebene öffentliche Ausschreibung nur eine einzige Bewerbung eingegangen ist, weshalb kein Wettbewerb und keine Transparenz gewährleistet war, insbesondere da es sich um Führungspositionen handelt, die eine funktionale Einheit darstellen und eine gleichzeitige Besetzung erfordern.

Das Ministerium für Kommunikation und Verkehr ist verpflichtet, eine neue öffentliche Ausschreibung zur Auswahl und Ernennung von Führungskräften für diese beiden Positionen gemäß dem Gesetz über Ministerernennungen, Ernennungen des Ministerrates und andere Ernennungen von Bosnien und Herzegowina auszuschreiben.

Rücktritt angenommen

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat den Rücktritt des stellvertretenden Generaldirektors der Direktion für Zivilluftfahrt von Bosnien und Herzegowina (BHDCA) im Sektor Flugsicherheit und Luftsicherheit (FSSD), Muharem Šabić, mit Wirkung zum 31.10.2025, angenommen.

Šabić reichte seinen Rücktritt aufgrund des Zeitablaufs und aus persönlichen Gründen ein, nachdem sein Mandat im Februar dieses Jahres abgelaufen war.

Zum kommissarischen stellvertretenden Direktor in diesem Sektor wurde Asim Jukanović bis zum Abschluss des öffentlichen Auswahlverfahrens, längstens jedoch für drei Monate, beginnend am 1.11.2025, ernannt.

Öffentliche Ausschreibung ausschreiben

Auf der Sitzung wurde die Information über den Ablauf des Mandats des Direktors des Zentrums für Information und Anerkennung von Dokumenten im Bereich der Hochschulbildung am 25.1.2026 angenommen.

Das Ministerium für zivile Angelegenheiten von Bosnien und Herzegowina ist verpflichtet, auf der Grundlage des Gesetzes über Ministerernennungen, Ernennungen des Ministerrates und andere Ernennungen von Bosnien und Herzegowina in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Information und Anerkennung von Dokumenten im Bereich der Hochschulbildung rechtzeitig eine öffentliche Ausschreibung für die Auswahl und Ernennung des Direktors auszuschreiben und durchzuführen.

Mehrere thematische Berichte angenommen

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat auf Vorschlag des Ministeriums für Menschenrechte und Flüchtlinge den Bericht über die Umsetzung des Gender-Aktionsplans von Bosnien und Herzegowina 2023-2027 für den Berichtszeitraum Oktober 2023 – Dezember 2024 angenommen.

Gleichzeitig wurden auf Vorschlag des Innenministeriums drei Berichte angenommen, und zwar über die Umsetzung des Aktionsplans zur Umsetzung der Strategie von Bosnien und Herzegowina zur Prävention und Bekämpfung von Terrorismus (2021-2026) für die Jahre 2023 und 2024, über die Umsetzung der Strategie zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität in Bosnien und Herzegowina 2023-2026 für das Jahr 2024 sowie über die Arbeit der Task Force zur Bekämpfung des Menschenhandels und der illegalen Einwanderung für das Jahr 2024.

Produktionswachstum

Der Ministerrat von Bosnien und Herzegowina hat die Analyse des Ministeriums für Außenhandel und Wirtschaftsbeziehungen zur Marktlage für Milch und Milcherzeugnisse in Bosnien und Herzegowina für das Jahr 2024 angenommen.

Laut der Analyse wurden in Bosnien und Herzegowina insgesamt 601,7 Millionen Liter Rohmilch produziert, davon etwa 581,87 Millionen Liter Rohkuhmilch, 11,94 Millionen Liter Schafsmilch und 7,91 Millionen Liter Ziegenmilch.

Die Produktion von Rohkuhmilch ist im Vergleich zur Vorjahresproduktion um etwa 5 Prozent gestiegen, während die Produktion von Schafsmilch um 8,89 Millionen Liter oder 291 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gestiegen ist, und auch bei der Ziegenmilch wurde ein Produktionswachstum von 29 Prozent im Vergleich zum Vorjahr verzeichnet.

Etwa 9.000 landwirtschaftliche Erzeuger in Bosnien und Herzegowina produzieren Milch für den Markt, wodurch aus dieser Produktion ganz oder teilweise existenzielle Einkommen für die Haushalte erzielt werden.

Die Gesamtmenge an Milch und Milcherzeugnissen, die Molkereien in Bosnien und Herzegowina im Jahr 2024 produziert haben, betrug 231.951 Tonnen, und es wurde eine Steigerung der Gesamtproduktion um 9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr verzeichnet.

Was den Export von Milch und Milcherzeugnissen auf ausländische Märkte betrifft, so wurden 75 Millionen kg Milch und andere Milcherzeugnisse im Wert von 145 Millionen KM exportiert, was im Vergleich zum Vorjahr um 12 Prozent sowohl wertmäßig als auch mengenmäßig gestiegen ist.

Obwohl der Export von Milch und Milcherzeugnissen gestiegen ist, war die Außenhandelsbilanz auch 2024 negativ und erreichte einen Wert von 122 Millionen KM, was einem Anstieg von 22 Millionen KM oder 22 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht.

So wurden im Jahr 2024 etwa 65 Millionen kg Milch und andere Milcherzeugnisse im Wert von 267 Millionen KM auf den Markt von Bosnien und Herzegowina importiert, was einem Anstieg von 38 Millionen KM oder 16 Prozent wertmäßig bzw. einer Steigerung der Importmenge um 13 Prozent entspricht.